-
1 railway coach
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > railway coach
-
2 Railway coach
عربة سكة حديد -
3 railway coach
• železnički vagon -
4 railway coach manufacturing
Общая лексика: вагоностроениеУниверсальный англо-русский словарь > railway coach manufacturing
-
5 ♦ railway
♦ railway /ˈreɪlweɪ/n.● a railway accident, un incidente ferroviario □ railway-carriage (o coach), carrozza ferroviaria □ railway-coach, carrozza ferroviaria □ railway company, società ferroviaria □ railway crossing, passaggio a livello □ railway engine, locomotiva □ railway guide, orario ferroviario □ (mecc.) railway jack, binda; cricco (o martinetto) idraulico; carroponte per locomotive □ railway journey (antiq.), viaggio in ferrovia □ railway line, linea ferroviaria □ railway network, rete ferroviaria □ (fin.) railway shares, titoli ferroviari; azioni ferroviarie □ railway siding, raccordo ferroviario □ railway sleeper, traversina ( di binario) □ railway station, stazione ferroviaria □ railway system, rete ferroviaria □ railway terminus, stazione di testa □ railway ticket, biglietto ferroviario □ railway timetable, orario ferroviario □ railway track, binario □ railway wagon, vagone ferroviario □ railway worker, ferroviere □ railway yard, scalo ferroviario; scalo merci □ cable-railway, funicolare □ to work on the railway (o on the railways), lavorare in ferrovia. -
6 coach
1. noun2) (railway carriage) Wagen, der3) (bus) [Reise]bus, der4) (tutor) Privat- od. Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die; (sport instructor) Trainer, der/Trainerin, die2. transitive verb* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) der Eisenbahnwagen2) (a bus for tourists etc.) der Omnibus4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) der/die Nachhilfelehrer(in)5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) die Kutsche2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) Nachhilfeunterricht erteilen- academic.ru/97394/coachbuilder">coachbuilder- coachman* * *[kəʊtʃ, AM koʊtʃ]I. nby \coach mit dem Busgeography \coach Erdkundelehrer(in) m(f); SPORT Trainer(in) m(f); (about life) persönlicher Betreuer/persönliche Betreuerin, Coach m fachsprII. vt1. SPORT▪ to \coach sb jdn trainierenhe \coaches boxing er gibt Boxunterricht2. (help to learn)▪ to \coach sb jdm Nachhilfe gebento \coach sb for an exam jdn auf ein Examen vorbereitenIII. vi trainieren* * *[kəʊtʃ]1. n1) (horsedrawn) Kutsche f3) (Brit: motor coach) (Reise)bus mcoach travel/journeys — Busreisen pl
5) (esp US AVIAT) Economy(klasse) f2. vt2)he had been coached in what to say — man hatte mit ihm eingeübt, was er sagen sollte
* * *coach [kəʊtʃ]A scoach and four Vierspänner m;drive a coach and (four) horses through umg etwas zunichtemachen2. BAHN Br (Personen)Wagen m3. Br (Reise)Bus m:by coach mit dem Bus4. Nachhilfe-, Privatlehrer(in)5. SPORT Trainer(in)B v/tcoach sb for an examination jemanden auf eine Prüfung vorbereiten2. SPORT trainierenC v/i1. Nachhilfe- oder Privatunterricht geben2. SPORT als Trainer(in) arbeiten* * *1. noun2) (railway carriage) Wagen, der3) (bus) [Reise]bus, der4) (tutor) Privat- od. Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die; (sport instructor) Trainer, der/Trainerin, die2. transitive verb* * *n.Kutsche -n f.Reisebus -se m.Trainer - m. -
7 coach
kəu
1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagón2) (a bus for tourists etc.) autocar3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) entrenador4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) profesor particular5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) carruaje
2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) preparar- coachman
coach1 n1. autocar2. vagón3. coche de caballos / carruaje / carroza4. entrenador5. profesor particularcoach2 vb1. entrenar2. preparartr[kəʊʧ]4 SMALLEDUCATION/SMALL (tutor) profesor,-ra particular5 SMALLSPORT/SMALL (trainer) entrenador,-ra1 SMALLEDUCATION/SMALL dar clases particulares a, preparar2 SMALLSPORT/SMALL entrenar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcoach station terminal nombre femenino de autobusescoach tour circuito en autocarcoach trip excursión nombre femenino en autocarcoach ['ko:ʧ] vt: entrenar (atletas, artistas), preparar (alumnos)coach n1) carriage: coche m, carruaje m, carroza f2) : vagón m de pasajeros (de un tren)3) bus: autobús m, ómnibus m4) : pasaje m aéreo de segunda clase5) trainer: entrenador m, -dora fn.• entrenador (Deporte) s.m.n.• autocar (Automóvil) s.m.• carro s.m.• carruaje s.m.• coche s.m.• diligencia s.f.• maestro particular s.m.• vagón s.m.v.• amaestrar v.• enseñar v.• entrenar v.
I kəʊtʃ1)a) ( horse-drawn carriage) coche m (de caballos), carruaje m; ( stage coach) diligencia fb) ( long-distance bus) (BrE) autobús m, autocar m (Esp), pullman m (CS)2) ( Rail)a) (AmE) vagón m de tercera (clase); (before n) <fare, passenger> de tercerab) (BrE) vagón m3)a) ( tutor) profesor, -sora m,f particularb) ( team manager) entrenador, -dora m,f, director técnico, directora técnica mf (AmL)
II
transitive verb \<\<team/player\>\> entrenar; \<\<pupil/student/singer\>\> preparar, darle* clases a[kǝʊtʃ]1. N1) (esp Brit) (=bus) autobús m, autocar m (Sp), coche m de línea, pullman m (LAm), camión m (Mex), micro m (Arg); (Brit) (Rail) coche m, vagón m, pullman m (Mex); (horse-drawn) diligencia f ; (ceremonial) carroza f2) (Sport) (=trainer) entrenador(a) m / f3) (=tutor) profesor(a) m / f particular2.VT [+ team] entrenar, preparar; [+ student] enseñar, preparar3.CPDcoach building N — (Brit) construcción f de carrocerías
coach class N — (US) (=economy class) clase f turista
coach driver N — (Brit) conductor(a) m / f de autobús, conductor(a) m / f de autocar (Sp)
coach operator N — compañía f de autobuses, compañía f de autocares (Sp)
coach park N — (Brit) aparcamiento m para autobuses, aparcamiento m para autocares (Sp)
coach party N — (Brit) grupo m que viaja en autobús or (Sp) autocar
coach station N — estación f de autobuses
coach tour N — (Brit) gira f en autocar, viaje m en autocar
coach transfer N — (Brit) traslado m en autobús, traslado m en autocar (Sp)
coach trip N — (Brit) excursión f en autobús, excursión f en autocar (Sp)
* * *
I [kəʊtʃ]1)a) ( horse-drawn carriage) coche m (de caballos), carruaje m; ( stage coach) diligencia fb) ( long-distance bus) (BrE) autobús m, autocar m (Esp), pullman m (CS)2) ( Rail)a) (AmE) vagón m de tercera (clase); (before n) <fare, passenger> de tercerab) (BrE) vagón m3)a) ( tutor) profesor, -sora m,f particularb) ( team manager) entrenador, -dora m,f, director técnico, directora técnica mf (AmL)
II
transitive verb \<\<team/player\>\> entrenar; \<\<pupil/student/singer\>\> preparar, darle* clases a -
8 coach
[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vogn2) (a bus for tourists etc.) turistbus; bus3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) træner4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlærer5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) karet; dilligence2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) manuducere; træne- coachman* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vogn2) (a bus for tourists etc.) turistbus; bus3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) træner4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlærer5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) karet; dilligence2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) manuducere; træne- coachman -
9 coach
[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagon2) (a bus for tourists etc.) turistični avtobus3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) trener4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) inštruktor5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) kočija2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) inštruirati, trenirati- coachman* * *I [kouč]nounkočija, avtobus; American potniški vagon drugega razreda; poštna kočija; soba na krmi bojne ladje; colloquially inštruktor, trenerto drive a coach and four through — dokončno se prepričati, spregledati kaj; izmuzniti se; izigravati zakonII [kouč]1.intransitive verbkočijažiti; peljati se v kočiji; dobivati inštrukcije;2.transitive verbpeljati koga s kočijo; colloquially inštruirati, trenirati -
10 coach
[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) carruagem2) (a bus for tourists etc.) camionete3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) treinador4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) explicador5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) coche2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) preparar- coachman* * *[koutʃ] n 1 coche, carruagem. 2 Amer vagão, carro de passageiros de estrada de ferro. 3 automóvel fechado. 4 Amer ônibus. 5 Sport treinador, técnico. 6 professor particular. • vt+vi 1 ensinar, treinar. 2 preparar (para exame ou certames). 3 viajar em carruagem ou carro. we coached it / percorremos (o trecho) em coche, fomos de coche. 4 orientar jogador. coach and four, coach and six carruagem a quatro, a seis cavalos. coaching fee honorário para aulas particulares. hackney coach carro de aluguel. he coaches with me ele tem aulas particulares comigo. he is a slow coach ele é tapadão, ele tarda a compreender. mail coach mala-posta, rail carro-correio. stage coach diligência. the old coaching days os bons, velhos tempos (da diligência). -
11 coach
I 1. [kəʊtʃ]1) (bus) (auto)pullman m.2) BE (of train) carrozza f., vettura f.3) sport allenatore m. (-trice)5) (horse-drawn) (for royalty) carrozza f.; (for passengers) diligenza f.2.modificatore [holiday, journey, trip] in pullmanII [kəʊtʃ]2) (teach)to coach sb. — dare ripetizioni a qcn. (in di)
to coach sb. for an exam, for a role — preparare qcn. per un esame, per una parte
* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagone2) (a bus for tourists etc.) pullman3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) allenatore, allenatrice4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) insegnante privato5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) carrozza2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) preparare; allenare- coachman* * *I 1. [kəʊtʃ]1) (bus) (auto)pullman m.2) BE (of train) carrozza f., vettura f.3) sport allenatore m. (-trice)5) (horse-drawn) (for royalty) carrozza f.; (for passengers) diligenza f.2.modificatore [holiday, journey, trip] in pullmanII [kəʊtʃ]2) (teach)to coach sb. — dare ripetizioni a qcn. (in di)
to coach sb. for an exam, for a role — preparare qcn. per un esame, per una parte
-
12 coach
kəu 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) jernbanevogn2) (a bus for tourists etc.) rutebil, turistbuss3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) trener, instruktør; repetitør4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlærer5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) vogn, diligence, karet2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) trene, gi privattimer, instruere- coachmanbuss--------trene--------vognIsubst. \/kəʊtʃ\/1) buss, turistbuss, rutebil (på lange strekninger)2) ( om tog) (jernbane)vogn (spesielt personvogn)3) karét, gallavogn, diligence4) fireseters, todørs personbil5) ( sjøfart) kapteinslugar (på krigsskip)coach and four karét med firspanndrive a coach and (four) horses through smuldre opp, valse overtravel coach (amer., på fly eller tog) fly turistklasse, reise økonomiklasseIIsubst. \/kəʊtʃ\/1) ( sport) trener, instruktør2) (privat)lærer, manuduktør (på universitetet e.l.)IIIverb \/kəʊtʃ\/1) ( sport) trene (som instruktør), være trener for, være instruktør for2) gi privatundervisning, få privatundervisning, manudusere, ta manuduksjon -
13 coach
[kəʊtʃ, Am koʊtʃ] nby \coach mit dem Busgeography \coach Erdkundelehrer(in) m(f); sports Trainer(in) m(f); ( about life) persönlicher Betreuer/persönliche Betreuerin, Coach m fachspr vt1) sportsto \coach sb jdn trainieren;he \coaches boxing er gibt Boxunterricht2) ( help to learn)to \coach sb jdm Nachhilfe geben;to \coach sb for an exam jdn auf ein Examen vorbereiten vi trainieren -
14 railway
/'reilwei/ * danh từ - đường sắt, đường xe lửa, đường ray - (định ngữ) (thuộc) đường sắt =railway company+ công ty đường sắt =railway car (carriage, coach)+ toa xe lửa =railway engine+ đầu máy xe lửa =railway rug+ chăn len để đắp chân (trên xe lửa) =railway station+ nhà ga xe lửa =at railway speed+ hết sức nhanh -
15 coach
kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz to coach: hintón jár, magánórákat ad, kocsin megy, oktat* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vasúti (személy)kocsi2) (a bus for tourists etc.) (távolsági) autóbusz3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) edző4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) magántanító5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) hintó, fogat2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) felkészít- coachman -
16 coach
n. kaross; tågvagn; turistbuss; tränare, lärare--------v. träna, instruera* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) järnvägsvagn, personvagn2) (a bus for tourists etc.) turistbuss, långfärdsbuss3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) tränare, coach4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlärare5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) vagn2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) plugga, preparera, träna- coachman -
17 coach
[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) farþegavagn2) (a bus for tourists etc.) ferðamannarúta3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) þjálfari4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) einkakennari5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) hestvagn2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) þjálfa, hlÿða yfir- coachman -
18 coach
n. posta arabası, at arabası, fayton, otobüs, limuzin(Argo), çalıştırıcı, yolcu vagonu, ucuz tarifeli bölme; ekonomi klas; antrenör, koç; özel hoca————————v. eğitmek, yetiştirmek, hazırlamak, özel ders vermek, antrenman yaptırmak, özel hocalık yapmak; araba ile gezmek* * *1. özel ders ver (v.) 2. yolcu arabası (n.) 3. yolcu otobüsü* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagon2) (a bus for tourists etc.) otobüs3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) antrenör4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) özel öğretmen5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) araba2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) özel ders vermek; sınava/yarışmaya hazırlamak- coachman -
19 coach
• treenata• turistiauto• vaunu• vaunut• bussi• valmentaja• valmentaa• postivaunut• rautatievaunu• linja-auto• lajivalmentaja* * *kəu 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vaunu2) (a bus for tourists etc.) bussi3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) valmentaja4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) yksityisopettaja5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) vaunut2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) valmentaa- coachman -
20 coach
[kəutʃ] 1. n( bus) autokar m; ( horse-drawn) powóz m, kareta f; ( RAIL) wagon m; (SPORT) trener(ka) m(f); ( SCOL) korepetytor(ka) m(f)2. vt* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) wagon2) (a bus for tourists etc.) autobus3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) trener4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) korepetytor5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) powóz2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) przygotowywać- coachman
См. также в других словарях:
Coach (rail) — A railway coach mdash; also known, especially in the UK, as a railway carriage mdash; is a passenger car designed for the conveyance of passengers by rail (the first such vehicles were, in fact, often road coaches mounted on frames equipped with… … Wikipedia
coach — coachable, adj. coachability, n. /kohch/, n. 1. a large, horse drawn, four wheeled carriage, usually enclosed. 2. a public motorbus. 3. Railroads. See day coach. 4. Also called air coach. a class of airline travel providing less luxurious… … Universalium
coach — I noun 1) a journey by coach Syn: bus 2) a railway coach Syn: carriage, wagon; N.Amer. car II 1. noun a football coach Syn: instructor, trainer … Synonyms and antonyms dictionary
Coach USA — LLC Coach USA brandings used for directly controlled services (clockwise from top left): Standard, sightseeing, Megabus, and UK Bus (yellow school bus … Wikipedia
coach — Ⅰ. coach [1] ► NOUN 1) chiefly Brit. a comfortably equipped single decker bus used for longer journeys. 2) a railway carriage. 3) a closed horse drawn carriage. ► VERB ▪ travel or convey by coach. ORIGIN Fren … English terms dictionary
coach — (n.) 1550s, large kind of carriage, from M.Fr. coche (16c.), from Ger. kotsche, from Hungarian kocsi (szekér) (carriage) of Kocs, village where it was first made. In Hungary, the thing and the name for it date from 15c., and forms are found in… … Etymology dictionary
Coach (bus) — This article is about motor vehicles used to carry passenger on longer road journeys. For horse drawn carriages, see Coach (carriage). For a railway carriage, see Passenger car (rail). For passenger vehicles used on shorter journeys, see bus. For … Wikipedia
Coach (carriage) — The Gold State Coach of the British monarch A coach was originally a large, usually closed, four wheeled carriage with two or more horses harnessed as a team, controlled by a coachman and/or one or more postilions. It had doors in the sides, with … Wikipedia
Coach transport in the United Kingdom — Two Oxford Tube vehicles at the Buckingham Palace Road terminus There is an extensive network of scheduled coach transport in the United Kingdom. Coach services in the United Kingdom are distinguished from bus services in several ways. Coaches… … Wikipedia
Coach services in the United Kingdom — The United Kingdom has an extensive network of long distance coach services ( American English : intercity bus services).In British usage, coach services are distingushed from bus services in several ways. Coaches travel longer distances, have… … Wikipedia
Coach (vehicle) — In British English and Australian English, the term coach is used to refer to a large motor vehicle for conveying passengers. To differentiate from a bus, a coach has a luggage hold separate from the passenger cabin. Also, whereas buses are… … Wikipedia
