-
1 гонка
............................................................1. hurry(vt. & n.) شتاب کردن، شتابیدن، عجله کردن، چاپیدن، بستوه آوردن، با شتاب انجام دادن، راندن، شتاب، عجله، دستپاچگی............................................................2. rafting{raft دسته الوار شناور بر آب، دگل، قایق مسطح الواری، با قایق الواری رفتن یا فرستادن}{!! rafter: تیر عرضی طاق، پالار، گله مرغ، الوار دار کردن}............................................................3. races{ racer: ـ(n.) مسابقه گذار، مسابقه دهنده، سریع السیر، تندرو}............................................................4. regatta(n.) مسابقه کرجی رانی، پارچه نخی سفت بافت............................................................5. boat-race -
2 лесосплав
مذکر rafting{raft دسته الوار شناور بر آب، دگل، قایق مسطح الواری، با قایق الواری رفتن یا فرستادن}{!! rafter: تیر عرضی طاق، پالار، گله مرغ، الوار دار کردن} -
3 плот
مذکر raftدسته الوار شناور بر آب، دگل، قایق مسطح الواری، با قایق الواری رفتن یا فرستادن -
4 сплав II
............................................................1. floating(adj. & n.) شناور، شناوری، متحرک بر روی آب، مواج، فاقد وسیله اتصال (در مورد استخوان جناغ سینه)، جابجا شده، متغیر............................................................2. rafting{raft دسته الوار شناور بر آب، دگل، قایق مسطح الواری، با قایق الواری رفتن یا فرستادن}{!! rafter: تیر عرضی طاق، پالار، گله مرغ، الوار دار کردن} -
5 сплавлять (I) > сплавить (II) II
............................................................1. float(vi. & n.) جسم شناور بر روی آب، سوهان پهن، بستنی مخلوط با شربت و غیره، شناور شدن، روی آب ایستادن، سوهان زدن، شناور بودن، شناور ساختن............................................................2. raftدسته الوار شناور بر آب، دگل، قایق مسطح الواری، با قایق الواری رفتن یا فرستادن............................................................3. get ridРусско-персидский словарь > сплавлять (I) > сплавить (II) II
-
6 сплавной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. floated{!! floater: جسم شناور، گواهی نامه سهام دولتی یا راه آهن ـ(که بجای وثیقه به کار می رود، کسی که درچند محل بنحو غیر قانونی رای بدهد}............................................................2. rafted{!! raft: دسته الوار شناور بر آب، دگل، قایق مسطح الواری، با قایق الواری رفتن یا فرستادن}............................................................3. floatable -
7 сплачивать (I) > сплотить (II)
............................................................1. join(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن............................................................2. bind(vt. & n.) بستن، گرفتار و اسیر کردن، مقید و محصور کردن، بهم پیوستن، چسباندن، صحافی کردن و دوختن، الزام آور و غیر قابل فسخ کردن (بوسیله تعهد یابیعانه)، متعهد و ملزم ساختن، بند، قید، بستگی، علاقه، مقید کردن، جلد کردن............................................................3. raftدسته الوار شناور بر آب، دگل، قایق مسطح الواری، با قایق الواری رفتن یا فرستادن............................................................4. close upاز نزدیک، از جلو............................................................5. unite(vt.) بهم پیوست، متحد کردن، یکی کردن، متفق کردن، وصلت دادن، ترکیب کردن، سکه قدیم انگلیسی............................................................6. rally(v.) صف آرایی کردن، دوباره جمع آوری کردن، دوباره به کار انداختن، نیروی تازه دادن به، گرد آمدن، سرو صورت تازه گرفتن، پشتیبانی کردن، تقویت کردن، بالا بردن قیمتРусско-персидский словарь > сплачивать (I) > сплотить (II)
См. также в других словарях:
raft — raft1 [raft, räft] n. [ME rafte, beam, rafter < ON raptr, log: see RAFTER1] 1. a flat, buoyant structure of logs, boards, barrels, etc. fastened together; specif., one used like a boat as in an emergency or in shallow water 2. a similar… … English World dictionary
Raft — Raft, n. [Originally, a rafter, spar, and fr. Icel. raptr a rafter; akin to Dan. raft, Prov. G. raff a rafter, spar; cf. OHG. r[=a]fo, r[=a]vo, a beam, rafter, Icel. r[=a]f roof. Cf. {Rafter}, n.] 1. A collection of logs, boards, pieces of timber … The Collaborative International Dictionary of English
raft — [ raft ] n. m. • 1985; mot angl. ♦ Embarcation gonflable insubmersible manœuvrée à la pagaie et utilisée pour la descente des rapides (⇒ rafting). ● raft nom masculin (mot anglais) Radeau pneumatique pour la pratique du rafting. raft n. m.… … Encyclopédie Universelle
raft — [rɑːft ǁ ræft] noun a raft of something a large number of things: • There has been a raft of new laws aimed at giving better protection to children in the past few years. * * * raft UK US /rɑːft/ US /ræft/ noun [C] ● a raft of sth Cf. a raft of… … Financial and business terms
Raft — Raft, v. t. [imp. & p. p. {Rafted}; p. pr. & vb. n. {Rafting}.] To transport on a raft, or in the form of a raft; to make into a raft; as, to raft timber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Raft — 〈n. 15〉 schwimmende Insel [engl., „Floß“] * * * Raft, das; s, s [engl. raft, eigtl. = Floß, zu: rafter = (Dach)sparren, aus dem Anord.]: 1. schwimmende Insel aus [Treib]holz. 2. Schlauchboot, mit dem Rafting betrieben wird. * * * Raft, das; s, s… … Universal-Lexikon
raft — Ⅰ. raft [1] ► NOUN 1) a flat buoyant structure of timber or other materials fastened together, used as a boat or floating platform. 2) a small inflatable boat. 3) a floating mass of fallen trees, ice, etc. ► VERB ▪ travel or transport on or as if … English terms dictionary
Raft — bezeichnet: ein Rafting, mit dem ein Fluss, gewöhnlich schwereres Wildwasser, befahren wird. in der Zellbiologie Lipid Rafts, Cholesterin reiche Lipid „Inseln“ in Plasmamembran Leaflets. Raft ist der Familienname folgender Personen: George Raft… … Deutsch Wikipedia
raft — [ra:ft US ræft] n [Sense: 1, 3 4; Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: raptr large piece of wood, rafter ] [Sense: 2; Date: 1800 1900; Origin: raff mixture of things (17 19 centuries), influenced by RAFT1] 1.) a flat floating structure, usually… … Dictionary of contemporary English
raft — [ ræft ] noun count 1. ) a simple flat boat made by tying long pieces of wood together a ) a small light boat made of rubber or plastic 2. ) a flat structure that floats on a lake, river, etc. that people can swim to and lie on a raft of INFORMAL … Usage of the words and phrases in modern English
Raft — (r[.a]ft), obs. imp. & p. p. of {Reave}. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English