-
41 привлекающий своей свежестью
adjliter. rafraîchissant (о произведении и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > привлекающий своей свежестью
-
42 прохладительное лекарство
adjobs. rafraîchissantDictionnaire russe-français universel > прохладительное лекарство
-
43 свежий
1) ( не испорченный) frais (f fraîche)све́жая ры́ба — poisson frais
све́жие проду́кты — produits frais
2) ( сырой) fraisсве́жие огурцы́ — concombres frais
све́жие о́вощи — légumes frais
3) ( прохладный) fraisна све́жем во́здухе — au grand air
4) ( холодный) fraisсве́жий ве́тер мор. — vent frais, bonne brise
(на дворе́) све́жо́ — il fait frais; il fait frisquet (fam)
5) ( недавно возникший) fraisсве́жая ра́на — blessure fraîche
све́жие но́вости — nouvelles fraîches
идти́ по све́жим следа́м — suivre vt à la trace
6) ( яркий) fraisсве́жие кра́ски — couleurs fraîches
све́жий вид ( посвежевший) — bonne mine, mine reposée
э́то ещё свежо́ в мое́й па́мяти — c'est encore frais dans ma mémoire; j'en ai la mémoire récente
••на све́жую го́лову — à tête reposée
* * *adj1) gener. de fraîche date, frais, fraîche, gaillard, jeune, nouveau, poupin, récent, vert (об овощах)2) colloq. pas piqué aux vers3) liter. rafraîchissant -
44 смягчающее лекарство
adjobs. rafraîchissantDictionnaire russe-français universel > смягчающее лекарство
-
45 TLACECELIANI
tlaceceliâni, éventuel de cecelia.Rafraichissant." îhuani, tlaceceliâni, itztic ", on peut la boire, elle est rafraichissante, fraîche. Décrit la plante tememetla. Cod Flor XI 201v. = ECN11,9S = Acad Hist MS 229v. -
46 مبرد
rifloir; refroidi; réfrigérante; réfrigérant; rafraîchissoir; rafraîchisseur; rafraîchissante; rafraîchissant; rafraîchie; rafraîchi; lime; froidie; froidi; froide; froid; frigorifique; frigorifiée; frigorifié; frappée; frappé; demironde; climatisée; carrelet; carreau -
47 مرطب
réfrigérante; réfrigérant; rafraîchissement; rafraîchissante; rafraîchissant; rafraîchie; rafraîchi; mouillée; mouillé; humidificateur; humectée; humecté; humectante; humectant -
48 منشط
vivificateur; vivifiante; vivifiant; tonique; tonifiante; tonifiant; stimulé; stimulante; stimulant; stimugènee; roborative; roboratif; revigorante; revigorant; remontante; remontant; ravigotante; ravigotant; rafraîchissante; rafraîchissant; fortifiante; fortifiant; énergisante; énergisant; encourageante; encourageant; dopant; disque; disc; corroborante; corroborant; animatrice; animateur; analeptique; activeur; activateur; activante; activant -
49 منعش
vivificatrice; vivificateur; vivifiante; vivifiant; tonique; tonifiante; tonifiant; roborative; roboratif; revigorante; revigorant; ravigotante; ravigotant; rafraîchissante; rafraîchissant; rafraîchie; rafraîchi; frais; fraîche; exhilarante; exhilarant; énergisante; énergisant; disque; disc; corroborante; corroborant; cordiaux; cordiale; cordial; animatrice; animateur; analeptique -
50 cool
cool [ku:l]1. adjective• "keep in a cool place" « tenir au frais »• "store in a cool, dark place" « conserver au frais et à l'abri de la lumière »• "serve cool, not cold" « servir frais mais non glacé »b. [clothing] légerc. [colour] rafraîchissantd. ( = calm) calme• to keep or stay cool garder son calme• keep or stay cool! du calme !• as cool as you please [person] parfaitement décontractéj. ( = full) he won a cool £40,000 (inf) il a gagné la coquette somme de 40 000 livres2. nouna. fraîcheur f, frais m[+ air, wine] rafraîchir• cool it! (inf!) du calme !5. compounds( = make colder) faire refroidir ; ( = make calmer) calmer( = get cool) se rafraîchir ; ( = lose enthusiasm) perdre son enthousiasme ; ( = change one's affections) se refroidir ( towards sb à l'égard de qn, envers qn ) ; ( = become less angry) se calmer* * *[kuːl] 1.1) ( coldness) fraîcheur f2) (colloq) ( calm) sang-froid mto keep one's cool — ( stay calm) garder son sang-froid; ( not get angry) ne pas s'énerver
2.to lose one's cool — ( get angry) s'énerver; ( panic) perdre son sang-froid
1) [day, drink, water, weather] frais/fraîche; [dress] léger/-ère; [colour] froidto feel cool — [surface, wine] être frais/fraîche
it's getting cool, let's go in — il commence à faire frais, rentrons
2) ( calm) [approach, handling] calme3) ( unemotional) [manner] détaché; [logic] froid4) ( unfriendly) froidto be cool with ou towards somebody — être froid avec quelqu'un
5) ( casual) décontracté, cool (colloq)6) ( for emphasis)7) (colloq) ( sophisticated) branché (colloq)it's not cool — ça fait nul (colloq)
8) (colloq) US ( great) super! (colloq)3.transitive verb1) ( lower the temperature of) refroidir [soup, pan]; rafraîchir [wine, room]2) fig calmer [anger, ardour]4.1) ( get colder) refroidir2) ( subside) [passion] tiédir; [enthusiasm] faiblir; [friendship] se dégrader•Phrasal Verbs:- cool off••cool it! — (colloq) ne t'énerve pas!
to play it cool — (colloq) rester calme
-
51 dissetante
dissetante I. agg.m./f. désaltérant, rafraîchissant: bevanda dissetante boisson rafraîchissante. II. s.m. boisson f. désaltérante. -
52 refrigerante
refrigerante I. agg.m./f. 1. rafraîchissant: bevanda refrigerante boisson rafraîchissante. 2. ( Tecn) réfrigérant: cella refrigerante chambre froide. II. s.m. 1. ( apparecchio) refroidisseur. 2. ( sostanza refrigerante) fluide de refroidissement, fluide réfrigérant. -
53 ristoratore
ristoratore I. s.m. (f. - trice) restaurateur. II. agg. 1. réparateur: sonno ristoratore sommeil réparateur. 2. (rif. a pioggia) rafraîchissant. 3. (rif. a bevanda) revigorant. -
54 herzerfrischend
-
55 разхладителен
прил rafraîchissant, e; разхладително питие boisson rafraîchissante. -
56 échauffant,
e adj. (de échauffer) 1. затоплящ, загряващ; 2. прен. възбудителен, раздразнителен; 3. m. ястие или питие, което запича. Ќ Ant. rafraîchissant. -
57 désaltérant
- E adj. утоля́ющий жа́жду littér.; освежа́ющий (rafraîchissant) -
58 refreshing
1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) revigorant; rafraîchissant2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) réconfortant -
59 μῆον
Grammatical information: n.Meaning: name of an Umbellate, `bald money, spignel, Meum. athamanticum' (Dsc., Plin.).Other forms: (v. l. μεῖον)Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Carnoy REGr. 71, 96 connects mei- `être rafraîchissant' (= WP. 8. mei- [2, 244], Pok. 7. mēi- [711]). Hardly convincing. Fur. 235 n. 35 suggests comparing μαῖον `Trifolium arvense. ?Page in Frisk: 2,230Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῆον
-
60 verkwikkend
См. также в других словарях:
rafraîchissant — rafraîchissant, ante [ rafreʃisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1579; de rafraîchir 1 ♦ Qui rafraîchit, donne une sensation de fraîcheur. Une petite brise rafraîchissante. Spécialt Qui désaltère. Boissons rafraîchissantes : boissons froides sans alcool. ♢ Vx Qui … Encyclopédie Universelle
rafraîchissant — rafraîchissant, ante, (ra frê chi san, sant ) adj. 1° Qui est propre à diminuer la chaleur atmosphérique, à donner de la fraîcheur. • L ardeur de l été y est toujours tempérée par des zéphyrs rafraîchissants, qui viennent adoucir l air vers… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rafraichissant — ra|frai|chis|sant [...ʃi sã:] <aus gleichbed. fr. rafraîchissant> (veraltet) erfrischend … Das große Fremdwörterbuch
RAFRAÎCHISSANT — ANTE. adj. T. de Médec. Il se dit De certains remèdes propres à rafraîchir le corps, à en éteindre la trop grande chaleur, à calmer l agitation des humeurs. Tisane, potion rafraîchissante. La laitue, le nénufar, etc., sont rafraîchissants. Il s … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAFRAÎCHISSANT, ANTE — adj. Qui rafraîchit. Une brise rafraîchissante. Une boisson rafraîchissante. Tisane, potion rafraîchissante. Il se dit spécialement de Certains remèdes qui diminuent l’irritation. Substantivement, Donner des rafraîchissants à un malade … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rafraîchissante — ● rafraîchissant, rafraîchissante adjectif Qui donne de la fraîcheur : Un petit vent rafraîchissant. Qui calme la soif. Qui inspire un sentiment de simplicité, de fraîcheur, de bien être : Une nouvelle rafraîchissante … Encyclopédie Universelle
rafraîchir — [ rafreʃir ] v. <conjug. : 2> • fin XIIe « redonner de la vigueur »; var. de refraîchir; de re et fraîchir I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre frais, refroidir modérément. Mettre quelques glaçons dans une boisson pour la rafraîchir. Absolt Seau à… … Encyclopédie Universelle
Plancher chauffant — L émission de chaleur par le sol intégré au bâtiment n est pas nouvelle. Ce mode de chauffage par le sol remonte, d après l étude des vestiges, au IVe siècle avant J. C. Les riches villas et les thermes possédaient un chauffage par le sol… … Wikipédia en Français
Xylitol — Général Nom IUPAC (2R,3R,4S) pentane 1,2,3,4,5 pentanol Synonymes … Wikipédia en Français
fraîcheur — [ frɛʃɶr ] n. f. • fraiscor XIIIe; repris XVIe; de 1. frais I ♦ 1 ♦ Propriété de ce qui est frais. La fraîcheur de l air, du vent. La fraîcheur du crépuscule, de la nuit, des matinées de printemps. La fraîcheur d une eau. La fraîcheur d une cave … Encyclopédie Universelle
1,2,3,4,5-Pentahydroxypentane — Xylitol Xylitol Général Nom IUPAC (2R,3R,4S) pentane 1,2,3,4,5 pentanol Synonymes … Wikipédia en Français