-
1 возобновлять
см. возобновить* * *несов.см. возобновить* * *v1) gener. ripartire (con), raffermare (договор, обязательство и т.п.), rannodare, rappiccare, riannodare, ricondurre, rifare, rinnovellare, ristringere, ritornare, ricominciare, rinnovare, riprendere, iterare, riaprire, riattaccare, ricostituire, rincominciare, ripieno2) law. riassumere (äåëî) -
2 оставлять на сверхсрочной службе
vmilit. raffermareUniversale dizionario russo-italiano > оставлять на сверхсрочной службе
-
3 подтверждать
* * *v1) gener. accusare, avvalorare, avverare, convalidare (доказательствами и т.п.), corroborare, raffermare, rifermare, affermare, confermare, confortare (мнение и т.п.), convalidare, racconfermare, ribadire, riconfermare, suffragare2) obs. contestare3) liter. avvallamento -
4 укреплять
несов.см. укрепить* * *v1) gener. afforzare (город), allenare, assicurare, assodare, avvalorare, fermare, fissare, francheggiare, impermutabile, insaldare, irrigidire, maturare, munire, raffermare, rassodare, restaurare, ristorare, ritemprare, solidare, infortire, inforzare, ingagliardire, ravvigorire, rinvigorire, consolidare, figgere, fortificare, impolpare, invigorire (+A), irrobustire, potenziare (+A), rafforzare, ravvalorare, ravvivare le forze, rinforzare, rinsaldare, rinsanguare (здоровье), ristringere, sodare2) med. attonare3) liter. cementare, indurare (организм)4) eng. francare, incastellare5) construct. armare, rincalzare6) fin. potenziare -
5 упрочивать
несов. - упро́чивать, сов. - упро́читьВ книжн.1) consolidare vt, rafforzare vtупро́чивать авторитет — rafforzare l'autorità
упро́чивать положение — consolidare la posizione
2) ( закрепить) confermare vt, ribadire vt•* * *v1) gener. consolidare, raffermare, rassodare, sodare, solidare2) econ. stabilizzare -
6 утверждать в должности
vgener. raffermareUniversale dizionario russo-italiano > утверждать в должности
См. также в других словарях:
raffermare — [der. di affermare, col pref. r(i ) ; come rifl., der. di ferma, coi pref. r(i ) e a 1] (io rafférmo, ecc.). ■ v. tr., non com. 1. [rendere più saldo: questa vicenda ha raffermato il nostro legame ] ▶◀ consolidare, rafforzare, rinsaldare.… … Enciclopedia Italiana
raffermare — 1raf·fer·mà·re v.tr. (io rafférmo) BU riaffermare, affermare di nuovo {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XIV sec.; der. di affermare con ra . 2raf·fer·mà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. BU confermare in una carica, in un ufficio: raffermare un impiegato 1b … Dizionario italiano
raffermare — {{hw}}{{raffermare}}{{/hw}}A v. tr. (io raffermo ) 1 (tosc.) Riconfermare qlco. o qlcu. in un ufficio, una carica. 2 Rinnovare l obbligo al servizio militare. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) (tosc.) Diventare duro, sodo o raffermo. C… … Enciclopedia di italiano
raffermare — A v. tr. 1. (tosc.) V. riconfermare 2. rafforzare, consolidare, rinsaldare, cementare (fig.) CONTR. indebolire, affievolire, diminuire, allentare B raffermarsi v. intr. e intr. pron. (tosc.) indurirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ra- — pref. forma produttivamente verbi da basi nominali, aggettivali o verbali, esprimendo per lo più valore iterativo o intensivo: raggranellare, raffermare, rapprendere | di norma non subisce alterazioni fonetiche, ma si può avere elisione davanti a … Dizionario italiano
rafferma — /ra f:erma/ s.f. [der. di raffermare ], non com. 1. [il riconfermare qualcuno in un incarico o in un ufficio] ▶◀ conferma, prorogatio, [di militari] riconferma. 2. [prolungamento del periodo di ferma obbligatoria] ▶◀ trattenimento. ‖ ferma … Enciclopedia Italiana
raffermo — /ra f:ermo/ agg. [der. di raffermare ]. [di pane e sim., che si è indurito e ha perso la freschezza] ▶◀ duro, indurito, secco, stantio, vecchio. ◀▶ croccante, di giornata, fragrante, fresco, morbido, soffice … Enciclopedia Italiana
rafforzare — /raf:or tsare/ [der. di afforzare, col pref. r(i ) ] (io raffòrzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere più forte o più resistente: r. le mura ] ▶◀ (lett.) afforzare, consolidare, corroborare, fortificare, irrobustire, potenziare, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
cementare — v. tr. (fig.) saldare, unire, consolidare, rinforzare, rinsaldare, raffermare, stringere, rinnovare CONTR. rompere, spezzare, impedire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confermare — A v. tr. 1. (una speranza, un opinione, ecc.) rafforzare, raffermare, corroborare, confortare CONTR. togliere, indebolire 2. (una parola, una testimonianza, ecc.) affermare, ribadire, avallare, ripetere, ridire CONTR. smentire, rimangiarsi 3. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consolidare — A v. tr. 1. rafforzare, irrobustire, solidificare, assodare, indurire, rinsaldare, rassodare, raffermare, rinforzare, cementare CONTR. indebolire 2. (fig.) rafforzare, stabilizzare, rinsaldare, fortificare, rinvigorire, temprare (fig.) CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione