-
1 radiant light
radiant (faint, distant, solar, mystic, terrestial) light слабый (далёкий, солнечный, таинственный, земной) свет -
2 aureola (A radiant light around the head or body of a representation of a sacred personage)
Религия: ореолУниверсальный англо-русский словарь > aureola (A radiant light around the head or body of a representation of a sacred personage)
-
3 light
I [laɪt] nсвет, огонь, освещениеPictures have been hung in a good (bad) light. — Картины повесили в хорошо (плохо) освещенном месте.
Her hair looked blacker in certain light. — При некотором освещении ее волосы казались чернее.
We need more light on the subject. — По этому вопросу нам нужно иметь больше информации.
I caught a light in his eye. — Я поймал в его глазах искру понимания.
- much lightGive me a light. — Нет ли у вас огонька
- radiant light
- artificial light
- northern lights
- many lights
- dazzling light
- hidden light
- floating light
- car lights- ceiling light- desk light
- wall light
- bedside light
- floor light
- emergency lights
- city lights
- cinema lights
- navigation lights
- harbour lights
- braking light
- reversing light
- parking light
- landing lights
- ship's lights
- light year
- light week
- light speed
- light bulb
- light effect
- light treatment
- light trap
- light and shade
- murderous light in his eyes
- reproachful light in her eyes
- light of day
- first light of dawn
- light of the sun
- light of a town
- light of the city
- theory of light
- source of light
- waves of light
- plenty lot of light
- in the soft light of the candle
- in the broad light of the day
- in the dim light
- at first light
- in the cold light of reason
- in whatever light we view his action...
- with one's back to the light
- with one's face against the light
- by the light of the candle
- in the light of past events
- in the light of the bad weather report we should leave early
- appear in one's true light
- blow out the light
- bring bribery to light
- carry a light in one's hand
- cast a new light on the situation
- come to the light
- drive against the light
- drive when the green light shows
- get home during the light
- give this plan the green light
- hold a light for smb
- interpret facts in modern light
- jump a stop light
- look at smth in good light
- look at things in a pessemistic light
- look at smth against the light
- put smth against the light
- put smth, smb in the best light
- see the matter in a new light
- see the light
- set a light to the note
- set the facts in their proper light
- set smb's conduct in their proper light
- shed its light to the earth
- shed its light through the window
- stand in smb's light
- stand in one's own light
- stop at the red light
- stop for the lights
- strike a light
- throw light on the problem
- turn on the lights
- work with a overhead light
- get out of my light!
- light is on
- light goes out
- lamp gave a stron light
- light spreads
- light is breaking II [laɪt] adjсветлый, ясныйLet's go while it is light. — Пойдем пока ещё светло. /Пойдем засветло.
The room is not light enough for reading. — В комнате не достаточно светло, чтобы читать.
The curtains are too light for this room. — Для этой комнаты шторы слишком светлы
- light room- light day
- light hair
- light blue
- be light
- it was beginning to get light III [laɪt] adj1) лёгкий, не тяжёлыйThe coat is too light for this weather. — По такой погоде это слишком тонкое/легкое пальто.
The punishement was too light for such a crime. — Для такого преступления наказание было очень легким.
We got off the cart to make it light for the horse to draw. — Мы слезли с телеги, чтобы лошади было легче ее тащить.
- light bag- light shoes
- travel light2) лёгкий, нетрудный, не требующий усилийIt is not a light task. — Это нелегкая задача.
- light readingHer movements were light with constant training. — У нее были легкие движения от постоянной тренировки. /От постоянной тренировки она двигалась легко.
- light food3) лёгкий, небольшойA light rain was falling. — Шёл небольшой/мелкий дождь.
His head was light with wine. — От выпитого вина у него слегка кружилась голова.
4) лёгкий, радостный, весёлый, беззаботный, не мрачныйShe was light in mind/heart. — У нее было легко на душе.
His heart was light at the news. — Когда он получил это известие, ему стало легко на душе.
5) чуткийShe is a light sleeper. — Она чутко спит.
IV [laɪt] vLight come, light go. — ◊ Легко нажито, легко прожито
(lit [lɪt], lighted ['laɪtɪd])1) зажигать- light a lamp- light the gas2) освещать, освещатьсяShe lit him up the stairs with a candle (with a match). — Она светила ему свечкой (спичкой), пока он поднимался по лестнице.
The house is lit by electricity. — Дом освещается электричеством.
The flames lit their faces. — Пламя осветило их лица.
- be well lit- light the way for smb
- light smb on his way upstairs•USAGE:Глагол to light имеет две формы причастия II - lit и lighted. Форма причастия lit - освещенный употребляется с предшествующими наречиями: brightly (dimly, poorly) lit room ярко (тускло, плохо) освещенная комната; a freshly lit cigar свежезажженная/только что зажженная сигара. Форма lighted употребляется при отсутствии наречного определения: a lighted window освещенное окно; a lighted cigar зажженная сигара, ср. a freshly lit cigar -
4 radiant
adjective1) strahlend, leuchtend [Himmelskörper, Dämmerung]; leuchtend [Lichtstrahl]2) (fig.) strahlend; fröhlich [Stimmung]be radiant — [Person, Augen:] strahlen ( with vor + Dat.)
* * *['reidiənt]2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) strahlend•- academic.ru/90664/radiantly">radiantly- radiance* * *ra·di·ant[ˈreɪdiənt]the bride looked \radiant die Braut strahlte vor Glückto be \radiant with happiness/pride vor Glück/Stolz strahlena \radiant smile ein strahlendes Lächelnhe gave a \radiant smile when he heard the news er strahlte, als er die Nachricht hörte\radiant energy Strahlungsenergie f\radiant heat Strahlungswärme fthe \radiant heat of the sun die gleißende Hitze der Sonne geh\radiant heater Heizsonne f* * *['reIdɪənt]1. adj1) sun strahlend; colours leuchtend; (fig) person, beauty, smile strahlend (with vor +dat); face leuchtend, strahlendto be radiant with joy —
radiant optimism — blendender or strahlender Optimismus
2. n (PHYS, MATH, ASTRON)Strahl m* * *radiant [ˈreıdjənt; -ıənt]A adj (adv radiantly)radiant with joy freudestrahlend;be radiant with health vor Gesundheit strotzen2. PHYS Strahlungs…:radiant flux Strahlungsfluss m;radiant intensity Strahlungsintensität f;radiant point → B 13. strahlenförmig angeordnetB s1. PHYSa) Strahl(ungs)punkt mb) Lichtquelle f2. ASTRON Radiant m (scheinbarer Ausstrahlungspunkt eines Meteorschwarms)3. MATH Strahl m* * *adjective1) strahlend, leuchtend [Himmelskörper, Dämmerung]; leuchtend [Lichtstrahl]2) (fig.) strahlend; fröhlich [Stimmung]be radiant — [Person, Augen:] strahlen ( with vor + Dat.)
* * *adj.strahlend adj.strahlenförmig adj. -
5 radiant
'reidiənt1) (showing great joy: a radiant smile.) radiante2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) radiante•- radiance
tr['reɪdɪənt]1 radianteradiant ['reɪdiənt] adj: radiante♦ radiantly advadj.• brillante adj.• radiante adj.• radioso, -a adj.n.• radiante s.m.'reɪdiəntadjective <smile/eyes/look> radiante; <sun/blue> resplandeciente, radiante['reɪdɪǝnt]1. ADJ1) (=glowing) [smile, person, complexion] radianteradiant with joy — radiante or rebosante de alegría
3) (Phys) [heat, light, energy] radiante2.N (Astron, Math, Phys) radiante m* * *['reɪdiənt]adjective <smile/eyes/look> radiante; <sun/blue> resplandeciente, radiante -
6 radiant
['reɪdɪənt] 1.1) (shining) raggiante, brillante2) fig. [person, beauty, smile] raggiante, radiosoto be radiant with — essere raggiante di [joy, health]
3) fis. radiante2.nome astr. punto m. radiante* * *['reidiənt]1) (showing great joy: a radiant smile.) raggiante2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) radiante•- radiance* * *radiant /ˈreɪdɪənt/A a.1 raggiante; splendente: a radiant smile, un sorriso raggiante (o radioso); radiant beauty, bellezza radiosa; a radiant morning, uno splendido mattinoB n.1 (astron.) punto radiante2 (fis.) radiante● radiant heater, pannello radiante □ radiant heating, riscaldamento a pannelli radiantiradiantly avv.* * *['reɪdɪənt] 1.1) (shining) raggiante, brillante2) fig. [person, beauty, smile] raggiante, radiosoto be radiant with — essere raggiante di [joy, health]
3) fis. radiante2.nome astr. punto m. radiante -
7 radiant
'reidiənt1) (showing great joy: a radiant smile.) gledestrålende2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) strålende•- radiancestrålendeIsubst. \/ˈreɪdjənt\/1) strålesentrum, strålepunkt, radiasjonspunkt2) ( astronomi) radiantIIadj. \/ˈreɪdjənt\/1) utstrålende, strålende (også overført)2) strålings-, stråle- -
8 radiant
1. n физ. источник тепла, света или излучения; излучательradiant efficiency — к.п.д. источника излучения
2. n астр. радиант3. a сияющий; блестящий, лучезарный4. a спец. лучистыйradiant heating — радиационный нагрев, нагрев излучением
5. a спец. излучающийСинонимический ряд:1. beaming (adj.) beaming; blissful; buoyant; exultant; happy2. glad (adj.) cheerful; cheery; glad3. shining (adj.) aglow; bright; brilliant; effulgent; fulgent; glittering; incandescent; lambent; light; lucent; lucid; luminous; lustrous; refulgent; resplendent; shining; sparklingАнтонимический ряд:dark; dim; dismal; dull; obscure; somber -
9 radiant
['reidiənt]1) (showing great joy: a radiant smile.) strålende; lysende2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) strålende; lysende•- radiance* * *['reidiənt]1) (showing great joy: a radiant smile.) strålende; lysende2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) strålende; lysende•- radiance -
10 radiant
['reidiənt]1) (showing great joy: a radiant smile.) žareč2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) žareč•- radiance* * *[réidiənt]1.adjective ( radiantly adverb)žareč, bleščeč; sijoč; ki se širi kot žarkia radiant smile — sijoč, žareč smehljaj;2.nounžarišče, središče žarenja, gorišče, fokus -
11 radiant
-
12 radiant
['reidiənt]1) (showing great joy: a radiant smile.) zářivý2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) zářící, sálavý•- radiance* * *• zářící• zářivý• radiant• oslnivý -
13 light
свет имя существительное:освещенность (illumination, light, luminosity)зажженная свеча, лампа и т.п. (light)глагол:растапливать (melt, light, thaw)неожиданно обрушиться (light, light upon)неожиданно натолкнуться (light, light upon)имя прилагательное: наречие: -
14 light
1. n свет2. n освещённость, видимостьin a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении
3. n дневной свет, день, дневное время4. n иск. светлые части картины5. n воен. прожектор6. n светофор7. n маяк8. n театр. проф. рампа, огни рампыbefore the lights — у рампы, на сцене
9. n огонь, пламя, искра10. n огонёк, свет; отражение душевного волнения11. n информация, новые сведения, данные12. n гласностьto come to light — обнаруживаться, выявляться
13. n аспект, вид; восприятие14. n знаменитость, светило; светочhe was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени
shrill light — свет, режущий глаза
15. n убеждения, взгляды; уровеньhe acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным
16. n просвет; окно; стекло17. n поэт. зрение18. n разг. глазаget out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути
light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех
by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно
19. v зажигатьput a light to — зажигать; зажечь
20. v зажигаться, загораться21. v прикуривать22. v светитьshe lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой
23. v освещать, озарять24. v освещаться, озаряться; светиться, сиять25. a лёгкий, нетяжёлыйlight as a feather — лёгкий как пух; невесомый
26. a лёгкий на ногу; проворный27. a лёгкий, рассчитанный на небольшую нагрузку28. a воен. лёгкий, облегчённого типаlight machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт
29. a воен. имеющий лёгкое вооружение30. a неполновесный, неправильного веса31. a лёгкий, несильный, слабый32. a тонкий, деликатныйa thread of light — тонкий луч; узкая полоска света
33. a лёгкий, некрепкий34. a неплотный; негустой35. a лёгкий, воздушный, хорошо поднявшийся36. a несерьёзный; незначительный; несущественный37. a лёгкий, несложный, развлекательныйlight reading — лёгкое чтение, развлекательная литература
38. a лёгкий, небольшой, несильныйlight rain — дождик, небольшой дождь
39. a нетрудный, необременительный40. a лёгкий, несуровый41. a легкомысленный; ветреный, непостоянный42. a фривольный; распущенный43. a весёлый, беззаботный, беспечный44. a лёгкий, чуткий45. a фон. неударный46. adv легко47. v неожиданно, случайно натолкнутьсяto light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти редкую книгу в букинистическом магазине
light on — неожиданно натолкнуться на; случайно напасть на
48. v обрушиться49. v сходить, выходитьto light off a horse — спешиться, сойти с лошади
50. v опускаться, садиться; падать51. v нападать, накидыватьсяСинонимический ряд:1. agile (adj.) agile; alert; docile; effortless; facile; nimble; royal; simple; smooth; undemanding; untroublesome2. airy (adj.) airy; delicate; feathery; weightless3. amusing (adj.) amusing; humorous; trivial4. animated (adj.) animated; cheerful; merry5. bright (adj.) bright; luminous; radiant6. dim (adj.) dim; faint; obscure7. featherlight (adj.) featherlight; featherweight; imponderous; lightweight; unheavy8. frivolous (adj.) buoyant; delirious; dizzy; fast; frivolous; light-headed; lightsome; loose; swimming; swimmy; unchaste; vertiginous; volatile; wanton; whorish9. frothy (adj.) frothy10. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; lightheaded; rattlebrained; scatterbrained; silly; skittish; volage; yeasty11. happy (adj.) blithe; carefree; cheery; gay; happy; light-hearted; sprightly12. little (adj.) casual; insignificant; little; minute; shoestring; small; small-beer; unimportant13. soft (adj.) easy; gentle; moderate; slight; soft14. unsubstantial (adj.) inconsiderable; insubstantial; minor; petty; shallow; trifling; unsubstantial15. whitish (adj.) alabaster; blanched; bleached; blond; blonde; fair; ivory; pale; whitish16. aspect (noun) angle; approach; aspect; perspective; point of view; slant; standpoint; viewpoint17. beacon (noun) beacon; blaze; candle; fire18. beam (noun) beam; ray; shaft; stream19. brilliance (noun) brilliance; glow; shine20. dawn (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; morn; morning; radiance; sunrise; sunup21. flicker (noun) flicker; glimmer22. lighting (noun) illumination; lighting; luminosity23. alight (verb) alight; come down; descend; disembark; get down; land; perch; roost; set down; settle; sit down; touch down24. enliven (verb) animate; brighten; enliven25. happen (verb) bump; chance; happen; hit; luck; meet; stumble; tumble26. ignite (verb) enkindle; fire; ignite; inflame; kindle; set afire; set fire to27. illuminate (verb) illume; illuminate; illumine; lightenАнтонимический ряд:blackness; board; burdensome; cautious; cheerless; clear; clumsy; confusion; considerable; cumbersome; dark; darken; darkness; death; deep; dense; depressed; difficult; dim; extinguish; harsh; heavy; leave; melancholy; serious; shadow; sober -
15 radiant
['reidiənt]1) (showing great joy: a radiant smile.) geislandi2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) (út)geislandi•- radiance -
16 radiant
-
17 radiant
['reidiənt]1) (showing great joy: a radiant smile.) radioso2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) irradiante•- radiance* * *ra.di.ant[r'eidiənt] n 1 ponto luminoso. 2 objeto radiante. 3 Geom linha radial. • adj 1 brilhante, lustroso. 2 radiante. 3 exultante. -
18 radiant
adj. parlak, ışık saçan, ışıl ışıl, mutluluk saçan, göz alıcı, radyant, ısı yayan, ışın yayan————————n. saçılma noktası, ısı merkezi, ışıma merkezi* * *1. parıldayan 2. ışınır* * *['reidiənt]1) (showing great joy: a radiant smile.) neşe saçan2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) parıldayan•- radiance -
19 radiant
• hehkeä• aurinkoinen• kirkas• säihkyvä• säteilevä* * *'reidiənt1) (showing great joy: a radiant smile.) säkenöivä2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) säteilevä•- radiance -
20 radiant
['reɪdɪənt]adj* * *['reidiənt]1) (showing great joy: a radiant smile.) promienny2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) promieniujący•- radiance
См. также в других словарях:
light — I (New American Roget s College Thesaurus) I adj. airy (see levity); frivolous, jesting, jocular, lightsome; giddy, dizzy, flighty; wanton; nimble, agile; flippant, pert, insouciant; humorous; trivial. See cheerfulness, unimportance, impurity,… … English dictionary for students
Radiant — Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating; radiate.… … The Collaborative International Dictionary of English
Radiant energy — Radiant Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating;… … The Collaborative International Dictionary of English
Radiant heat — Radiant Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating;… … The Collaborative International Dictionary of English
Radiant point — Radiant Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating;… … The Collaborative International Dictionary of English
radiant — [rā′dēənt] adj. [L radians, prp. of radiare: see RADIATE] 1. sending out rays of light; shining brightly 2. filled with light; bright [a radiant morning] 3. showing pleasure, love, well being, vitality, etc.; beaming [a radiant smile] 4. issuing… … English World dictionary
light — light1 [līt] n. [ME liht < OE lēoht, akin to Ger licht < IE base * leuk , to shine, bright > Gr leukos, white, L lux & lumen, light, lucere, to shine, luna, moon, Welsh llug, gleam] 1. a) the form of electromagnetic radiation that acts… … English World dictionary
light — [adj1] illuminated ablaze, aglow, bright, brilliant, burnished, clear, cloudless, flashing, fluorescent, glossy, glowing, lambent, lucent, luminous, lustrous, phosphorescent, polished, radiant, refulgent, resplendent, rich, scintillant, shining,… … New thesaurus
Radiant — Ra di*ant, n. 1. (Opt.) The luminous point or object from which light emanates; also, a body radiating light brightly. [1913 Webster] 2. (Geom.) A straight line proceeding from a given point, or fixed pole, about which it is conceived to revolve … The Collaborative International Dictionary of English
radiant — ► ADJECTIVE 1) shining or glowing brightly. 2) emanating great joy, love, or health. 3) (of electromagnetic energy, especially heat) transmitted by radiation, rather than conduction or convection. 4) (of an appliance) emitting radiant energy for… … English terms dictionary
light´some|ness — light|some1 «LYT suhm», adjective. 1. nimble; lively; quick: »lightsome feet. 2. Figurative. happy; gay; cheerful: »a lightsome heart. 3 … Useful english dictionary