-
21 эффективность выпрямления
эл. efficienza di raddrizzamentoDictionnaire technique russo-italien > эффективность выпрямления
-
22 выпрямление
1) allineamento -
23 выравнивание
-
24 правка
2) spianatura -
25 рихтовка
2) spianatura -
26 выправление
-
27 выпрямление
n1) gener. allineamento, addirizzatura, raddrizzamento, raddrizzatura, rettificazione, addirizzamento2) eng. spianatura -
28 выравнивание
с.1) (от уравнивать); livellamento mвыра́внивание прав — livellamento dei diritti
2) (от ровнять); spianamento m, livellamento m3) ( выпрямление) allineamento m, raddrizzamento m* * *n1) gener. appianamento, appiattamento, livellatore, spianamento, spianata, pianatura, ragguagliamento, rappianamento, sfilatura, spiano, uguagliamento2) eng. rasamento (поверхности)3) econ. aggiustamento, compensazione, equazione, equiparazione, livellamento, riassetto, accentramento, adeguamento, allineamento, armonizzazione, conguaglio, perequazione4) fin. equilizzazione, pareggiamento, stabilizzazione, pareggio -
29 детектирование
-
30 исправление
1) ( ошибок) correzione ж., rettificazione ж.2) ( улучшение) correzione ж., miglioramento м.3) ( поправка) emendamento м., modifica ж.* * *с.1) ( действие) correzione f, riparazione f, aggiustatura f2) correzione f (тж. полигр. и т.п.); ritocco m ( поправка)* * *n1) gener. correzione (преступника), emendamento, emendazione, pentimento (написанного), rassettamento, riparazione, ritoccamento, ritoccatura, rettificazione, accomodamento, ammendamento, correzione, emenda, racconciamento, racconciatura, raddrizzamento, raddrizzatura, ravvedimento, rettifica, rinnovamento, ritocco2) obs. racconcio3) fin. adeguamento, aggiustamento, sanatoria (неправильного распоряжения) -
31 правка
1) ( исправление) correzione ж.2) ( выпрямление) raddrizzamento м.3) ( заточка) affilatura ж.4) ( исправления) correzioni ж. мн.* * *ж.1) ( исправление) correzioneпра́вка текста — correzione del testo
2) (бритвы и т.п.) affilatura, affilamento m* * *n1) gener. affilatura, affilamento (инструментов), affilata (бритвы), aguzzatura (инструмента), correzione2) comput. (меню) modifica3) econ. assestamento -
32 рихтовка
-
33 установочный рефлекс
-
34 шейный рефлекс
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > шейный рефлекс
-
35 выравнивающий слой
Русско-итальянский строительный словарь > выравнивающий слой
-
36 распрямление
c.raddrizzamento m, raddrizzatura f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raddrizzamento — /rad:rits:a mento/ (non com. raddirizzamento) s.m. [der. di radd(i )rizzare ]. 1. [il raddrizzare ciò che è storto] ▶◀ drizzamento, raddrizzatura, riallineamento. ◀▶ storcimento, torcimento. 2. (fig.) [il rimettere nel giusto ciò che è sbagliato … Enciclopedia Italiana
raddrizzamento — rad·driz·za·mén·to s.m. 1. CO il raddrizzare, il raddrizzarsi e il loro risultato 2. TS med., chir. ogni tipo di pratica e tecnica finalizzate a normalizzare la posizione o l orientamento di un organo: raddrizzamento di un osso, dei denti… … Dizionario italiano
raddrizzamento — {{hw}}{{raddrizzamento}}{{/hw}}s. m. 1 Conferimento o assunzione della primitiva forma diritta | (fig.) Correzione. 2 Trasformazione di una corrente alternata in continua o pulsante … Enciclopedia di italiano
raddrizzamento — pl.m. raddrizzamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
raddrizzatura — rad·driz·za·tù·ra s.f. BU raddrizzamento {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
storcimento — stor·ci·mén·to s.m. BU lo storcere, lo storcersi e il loro risultato Contrari: raddrizzamento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519 … Dizionario italiano
flessione — /fle s:jone/ s.f. [dal lat. flexio onis, der. di flectĕre piegare , part. pass. flexus ]. 1. [movimento di un arto che si flette: f. delle braccia ] ◀▶ estensione. 2. a. [il piegare, l incurvare: la f. di un asse ] ▶◀ inarcamento, incurvamento,… … Enciclopedia Italiana
raddrizzatore — /rad:rits:a tore/ (non com. raddirizzatore) s.m. [der. di raddrizzare ]. 1. (f. trice ) (non com.) [chi raddrizza, spec. fig.: r. dei costumi ] ▶◀ correttore, emendatore. ◀▶ corruttore, guastatore. 2. (fot.) [dispositivo per il raddrizzamento… … Enciclopedia Italiana
raddrizzatura — /rad:rits:a tura/ (non com. raddirizzatura) s.f. [der. di raddrizzare ]. [il raddrizzare ciò che è storto] ▶◀ e ◀▶ [➨ raddrizzamento (1)] … Enciclopedia Italiana
rettifica — /re t:ifika/ s.f. [der. di rettificare ]. 1. (tecn.) [il fare in modo che qualcosa assuma o riprenda l aspetto di una linea retta: r. di una tubatura ] ▶◀ rettificazione. ‖ raddrizzamento, raddrizzatura. 2. (fig.) [il modificare precisando e… … Enciclopedia Italiana
ribaltamento — /ribalta mento/ s.m. [der. di ribaltare ]. [il ribaltare o il ribaltarsi] ▶◀ (ant.) balta, capovolgimento, ribaltamento, (non com.) ribaltatura, (non com.) rivolgimento, (non com.) rivoltamento, [di velivoli e automobili] cappottamento, [di… … Enciclopedia Italiana