-
1 торцевая обточка
-
2 плющение
-
3 лобовое точение
spianatura f, sfacciatura f -
4 торцевое точение
spianatura f, sfacciatura f -
5 выпрямление
с.1) мех. raddrizzatura f; spianatura f2) эл. raddrizzamento m; rettifica f- линейное выпрямление
- однополупериодное выпрямление
- выпрямление переменного тока
- выпрямление скважины -
6 грейдерный каток
rullo spianatore [di spianatura] -
7 разравнивание
с.spianatura f, spianamento m, livellamento m -
8 рихтование
-
9 рихтовка
-
10 сглаживание
с.spianatura f, spianamento m; livellamento m -
11 вал с лыской
-
12 правка
2) spianatura -
13 рихтовка
2) spianatura -
14 выправка
ж.( осанка) portamento mвоенная вы́правка — portamento da militare / marziale
* * *n1) gener. emenda2) eng. spianatura -
15 выпрямление
n1) gener. allineamento, addirizzatura, raddrizzamento, raddrizzatura, rettificazione, addirizzamento2) eng. spianatura -
16 линия поперечной резки
nmetal. linea di taglio in fogli, linea di spianaturaUniversale dizionario russo-italiano > линия поперечной резки
-
17 раскатка в лист
neng. spianatura -
18 расковка
-
19 рихтовка
-
20 планировка
ж.1. ( расположение) planimetria f, pianta f, disposizione f, sistemazione f2. ( грунта) livellamento m, movimento m di terra, spianatura f
См. также в других словарях:
spianatura — s.f. [der. di spianare ]. [lo spianare] ▶◀ [➨ spianamento] … Enciclopedia Italiana
spianatura — spia·na·tù·ra s.f. 1. BU lo spianare e il suo risultato 2. TS tecn. operazione compiuta per rendere piana una superficie metallica {{line}} {{/line}} DATA: 1556 … Dizionario italiano
spianatura — pl.f. spianature … Dizionario dei sinonimi e contrari
spianatura — s. f. livellamento, livellatura, levigatura, cilindratura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
livellamento — li·vel·la·mén·to s.m. CO 1. il livellare, il livellarsi e il loro risultato: livellamento del terreno, di una strada Sinonimi: appianamento, appianatura, spianatura. 2. fig., riduzione a uno stesso livello o grado: livellamento delle classi… … Dizionario italiano
spianazione — spia·na·zió·ne s.f. OB 1. spianatura 2. spiegazione, commento {{line}} {{/line}} DATA: 1342. ETIMO: dal lat. explanatiōne(m), v. anche spianare … Dizionario italiano
calandratura — s.f. [der. di calandrare ]. (tecn.) [lavorazione di materiali mediante la calandra] ▶◀ ‖ laminatura, laminazione, levigatura, levigazione, lucidatura, pressatura, spianatura … Enciclopedia Italiana
cilindratura — s.f. [der. di cilindrare ]. 1. (tecn.) [l operazione e l effetto del cilindrare: c. della gomma ] ▶◀ ⇑ spianatura. 2. (tecn.) [operazione di spianare il manto stradale con un rullo compressore] ▶◀ rullatura … Enciclopedia Italiana
levigatura — s.f. [der. di levigare ]. [l operazione di levigare una superficie e il suo risultato] ▶◀ levigazione, politura. ‖ lisciatura, spianatura … Enciclopedia Italiana
lisciatura — s.f. [der. di lisciare ]. 1. [l atto, l operazione del lisciare, soprattutto come operazione di finitura di materiali vari] ▶◀ lisciamento, spianatura. ‖ levigatura, levigazione, politura. 2. (fig.) [lode esagerata fatta per compiacenza,… … Enciclopedia Italiana
livellamento — /livel:a mento/ s.m. [der. di livellare2]. 1. a. (tecn.) [complesso di operazioni e di lavori con cui si rende piano un terreno: l. di una strada ] ▶◀ pareggiamento, spianamento, spianatura. b. (topogr.) [insieme di operazioni e calcoli che… … Enciclopedia Italiana