-
1 raczyć
pan raczy żartować Sie belieben wohl zu scherzen;raczyć się (I) sich gütlich tun (an D) -
2 raczyć
raczyć [raʧ̑ɨʨ̑]I. vt\raczyć kogoś czymś jdn mit etw bewirtennawet nie raczyłeś przeczytać du bequemtest dich nicht einmal, es durchzulesen\raczyć się czymś sich +dat an etw gütlich tun, etw genießen -
3 raczyć
-
4 uraczyć
pan raczy żartować Sie belieben wohl zu scherzen;raczyć się (I) sich gütlich tun (an D) -
5 würdigen
vtetw zu \würdigen wissen umieć coś docenić2) (geh: für würdig befinden)jdn keines Blickes \würdigen nie raczyć spojrzeć na kogośjdn keiner Antwort \würdigen nie raczyć odpowiedzieć komuś -
6 fetować
-
7 uraczyć
-
8 belieben
-
9 Gemüt
-
10 gütlich
-
11 herablassen
herab|lassenII. vr1) ( sich entwürdigen)sich [zu jdm/etw] \herablassen zniżyć się [do kogoś/czegoś]2) ( gnädigerweise tun)sich [dazu] \herablassen etw zu tun raczyć coś zrobić
См. также в других словарях:
raczyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, raczyćczę, raczyćczy, raczyćczony {{/stl 8}}– uraczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} częstować kogoś wykwintnymi daniami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uraczyć kogoś wystawnym obiadem. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
raczyć — ndk VIb, raczyćczę, raczyćczysz, racz, raczyćczył, raczyćczony 1. książk. «częstować, fetować, ugaszczać; podejmować gościnnie» Raczono ich wybornym winem. Raczyć kogoś smakołykami. przen. Raczył go niewybrednymi kawałami. 2. przestarz. dziś iron … Słownik języka polskiego
raczyć się – uraczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeść coś ze smakiem, zazwyczaj w dużej ilości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Raczył się winem. Uraczyli się słodyczami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
raczyć — Bóg raczy wiedzieć zob. wiedzieć 1 … Słownik frazeologiczny
Pobóg coat of arms — Pobóg Battle cry: Pobodze Details Alternative names Pobodze, Pobog, Pobożaniec, Pobożanie, Pobożan, Pobożenie, Pobożeny … Wikipedia
fetować — ndk IV, fetowaćtuję, fetowaćtujesz, fetowaćtuj, fetowaćował, fetowaćowany «podejmować kogoś wystawnie, uroczyście; raczyć, ugaszczać» Fetować zwycięzców. Fetować przyjaciół obiadem. fetować się 1. strona zwrotna czas. fetować Fetować się… … Słownik języka polskiego
popijać — ndk I, popijaćam, popijaćasz, popijaćają, popijaćaj, popijaćał, popijaćany 1. «pić wolno, po trochu; raczyć się napojem» Popijać piwo, wino. Popijać sok pomarańczowy przez słomkę. 2. «pić od czasu do czasu alkohol; mieć zwyczaj, nałóg picia… … Słownik języka polskiego
raczenie — ↨ raczenie się n I rzecz. od raczyć (się) … Słownik języka polskiego
traktować — ndk IV, traktowaćtuję, traktowaćtujesz, traktowaćtuj, traktowaćował, traktowaćowany 1. «postępować, obchodzić się z kimś albo z czymś w pewien określony sposób, odnosić się do kogoś albo czegoś w jakiś sposób» Traktować kogoś dobrze, źle, oschle … Słownik języka polskiego
ročyti — ×rõčyti, ija ( yja), ijo ( yjo) (l. raczyć, brus. paчыць) intr. FrnW, NdŽ; Q74,115, H179, R, MŽ, N malonėti, teiktis: Idant mumus ročytų duoną mūsų visų dienų duoti Mž137. Top ročyk mums padėti Vln10. Idant jis ročytų šitą smertį nug manęs… … Dictionary of the Lithuanian Language
opijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opijaćam, opijaća, opijaćają, opijaćany {{/stl 8}}– opić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, opiję, opije, opity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} raczyć się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień