-
1 race
n. 1. уралдаан. win/ lose a race уралдаанд түрүүлэх/ хожигдох, ялагдах. Which horse won the \race? Аль/ ямар морь түрүүлэв? 2. хөөцөлдөх. arms \race зэвсэглэлээр хөөцөлдөх. 3. арьсны өнгө. the white/ black/ yellow \races цагаан/ хар/ шар арьстан. 4. овог аймаг; гарал угсаа; үүлдэр. the human \race хүн төрөлхтөн. v. 1. гүйх, хурдлах. 2. уралдах, хурд сорих. 3. давхих. racer n. 1. уралдаанд оролцогч. 2. хурдан морь. 3. уралдааны машин. -
2 race-meeting
n. морь уралдах өдөр, морины уралдаан. -
3 horse
n. 1. морь, адуу. ride a \horse морь унах, fall off a \horse мориноос унах. riding horse уналга морь. 2. морин цэрэг. 3. модон морь. change horses in the midstream замын дунд морио солих, бодлоо өөрчлөх, санаа хоёрдох. back the wrong horse буруу моринд бооцоо тавих, буруу алхам хийх. flog a dead horse бүтэхгүй юманд махран зүтгэх. put the cart before the horse замбараагий нь алдуулах. Don't look a gift horse in the mouth. Бэлгийн морины шүд үздэггүй. v. морь унах, мориор явах. horse about/ around бужигнах, шуугих. horse chestnut n. bot. балт туулайн бөөр. horse-drawn adj. морь хөллөсөн. horse-race n. хурдан морины уралдаан. horse sense n. эрүүл, саруул ухаан. horse-trading n. зөв наймаа, хожоотой наймаа. -
4 obstacle
n. саад, бартаа, саад тотгор, бэрхшээл. overcome/ surmount \obstacles саад давах, бэрхшээл туулах. obstacle race n. саадтай гүйлт. -
5 play
v. 1. \play (with sb/ sth) тоглох, наадах. \play with a toy тоглоомоор тоглох. 2. \play sth (on sb) тоглох, даажигнах. 3. (хөзөр, хөл бөмбөг, шатар г. м.) тоглох. He \plays (hockey) for Cleveland. Тэр, Кливленд багт (хоккей) тоглодог. 4. мөрийтэй тоглох. 5. (шатар, хөзөрт) нүүх. 6. хөгжим тоглох. 7. (кассет, компакт диск) тавих, тоглуулах. 8. хөгжим дуугарах/ тоглох. 9. жүжиг тоглох. 10. болж тоглох, дүр үзүүлэх. 11. (усан оргилуур) ажиллах. 12. гэрэл тусгах. play about/ around (with sb/ sth) 1. сээтэгнэх, аалигүйтэх. 2. юмаар оролдох, үймүүлэх. Don't \play around with my expensive tools! Миний үнэтэй багажаар бүү оролд! play along (with sb/ sth) зөвшөөрсөн дүр үзүүлэх, наанаа санал нэг юм шиг байх. play at sth/ being sth оромдох, ор нэр төдий хийх. play on тэмцээнийг үргэлжлүүлэх. play on/ upon sth (бусдын сэтгэлээр, зовлонгоор г. м.) тоглох. play oneself/ itself out хамаагүй болох, эрч нь сулрах, буурах. play (sb) up зовоох, төвөг удах, хүндрэл учруулах. play sth up дөвийлгөх. n. 1. (хүүхдийн) тоглох. a \play area хүүхэд тоглох газар. 2. тоглолт. 3. нүүх. 4. жүжгийн зохиол. 5. үйл ажиллагаа. 6. sport бөмбөг дамжуулах, комбинаци хийх. play-back n. давтан үзүүлэх. a television \play of the finish of the race уралдааны төгсгөлийн хэсгийг телевизээр давтан үзүүлэх. played-out adj. дууссан, барагдсан, шавхагдсан, хэрэггүй болсон. play-off n. шөвгийн тоглолт. -
6 rat
n. 1. харх. 2. зальт этгээд, өөдгүй хүн. v. (-tt-) 1. хэлсэндээ хүрэхгүй байх, амласнаа үл биелүүлэх. 2. нууц задруулах, барьж өгөх. ratter n. харх барьдаг муур/ нохой. the rat race n. ширүүн өрсөлдөөн. -
7 relay
n. 1. (also relay race) буухиа (тэмцээн). the 4 x 100m \relay дөрвийг үржих 100 метрийн буухиа. 2. халаа, солио, ээлж. 3. tech. реле. a \relay station радио релейны станц. 4. радио релейны нэвтрүүлэг. v. (relayed) 1. (тушаал, г. м.) дамжуулах. 2. радио релейны шугамаар дамжуулах. -
8 taunt
n. элэг доог. v. \taunt sb (with sth) 1. элэглэх, дооглох. They \taunted him for losing the race. Түүнийг уралдаанд хожигдоход тэд шоолов. 2. ёжлох, эгдүүг нь хүргэх. -
9 thrill
n. 1. баяр хөөр. 2. сэтгэлийн хөөрөл. The film is \thrilling audiences all over the world. Энэ кино дэлхийн өнцөг булан бүрт үзэгчдийн сэтгэлийг догдлуулж байгаа билээ. v. сэтгэл хөөрөх/ хөдлөх/ дэгэлзэх. feel a \thrill of horror үхтлээ айх. feel a \thrill of joy хөл газар хүрэхгүй болтлоо баясах. thrilled adj. \thrill (about/ at/ with sth); \thrill (to do sth) сэтгэл хөөрсөн, ихэд догдолсон. The children were \thrilled to bits/ pieces at their presents. Хүүхдүүд бэлэг дурсгалын зүйлд нэн их баярлаж байв. thriller n. онц сонирхолтой зохиол/ кино. thrilling adj. сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөсөн, сэтгэл догдлуулсан. a \thrill race сэтгэл хөдөлгөсөн уралдаан. -
10 whisker
n. 1. амьтны сахал. 2. whiskers хууз сахал. be, come, etc within a whisker of sth/ doing sth -х шахах, хийн алдах. The two firms are now within a \whisker of agreeing on the deal. Хоёр пүүс одоогоор тохиролцоонд бараг хүрчихээд байна. by a whisker ялихгүй давуутайгаар. She won a race by a \whisker. Тэр бүсгүй уралдаанд тун багахан зөрүүгээр түрүүлсэн юм. whiskered (also whiskery) adj. хууз сахалтай, ногтон сахалтай.
См. также в других словарях:
race — race … Dictionnaire des rimes
racé — racé … Dictionnaire des rimes
RACE — Utilisé pour signifier la différence entre les groupes humains (et plus généralement la différence des types au sein d’une espèce animale quelconque), le mot « race » s’attache à des caractères apparents, le plus souvent immédiatement visibles.… … Encyclopédie Universelle
Race — may refer to:General* Racing competitions ** The Race (yachting race), or La course du millénaire , a no rules round the world sailing event * Race (biology), classification of flora and fauna * Race (classification of human beings) * Race and… … Wikipedia
race — Race, f. penac. Est fait du genitif du Latin Radix par syncope de la syllabe du milieu, et signifie extraction. Ainsi dit on homme, cheval, chien, et autre animal de bonne ou mauvaise race, Laudatae aut Illaudatae propaginis, Et la race des… … Thresor de la langue françoyse
Race — Race, n. [OE. ras, res, rees, AS. r[=ae]s a rush, running; akin to Icel. r[=a]s course, race. [root]118.] 1. A progress; a course; a movement or progression. [1913 Webster] 2. Esp., swift progress; rapid course; a running. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
race — RACE. s. f. coll. Lignée, lignage, extraction, tous ceux qui viennent d une mesme famille. Il est d une bonne race, d une race illustre, ancienne. il sort, il vient d une noble race, d une race de gens de bien, il est de la race royale. les trois … Dictionnaire de l'Académie française
Race — Race, n. [F. race; cf. Pr. & Sp. raza, It. razza; all from OHG. reiza line, akin to E. write. See {Write}.] [1913 Webster] 1. The descendants of a common ancestor; a family, tribe, people, or nation, believed or presumed to belong to the same… … The Collaborative International Dictionary of English
RACE — ist der Name von: Harley Race (* 1943), US amerikanischer Wrestler, Trainer und Promoter Hugo Race, australischer Musiker John Abner Race (1914–1983), US amerikanischer Politiker Race als Begriff steht für: kritischer Wettlauf von… … Deutsch Wikipedia
race — 1 Race, nation, people, even though in technical use they are commonly differentiated, are often used popularly and interchangeably to designate one of a number of great divisions of mankind, each made up of an aggregate of persons who are… … New Dictionary of Synonyms
race — I noun ancestry, birth, breed, class, cultural group, culture, descent, ethnic group, ethnic stock, extraction, family, folk, genealogy, genus, group, kind, line, parentage, people, phylum, stem, stirps, stock, strain associated concepts:… … Law dictionary
