Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

race

  • 1 race

    [reɪs]
    n. מירוץ; גזע, מין, מוצא
    v. לרוץ, להשתתף במירוץ
    * * *
    ץורימב ףתתשהל,ץורל
    אצומ,ןימ,עזג ;ץורימ

    English-Hebrew dictionary > race

  • 2 race driver

    נהג מירוצים (ספורטאי המתחרה בנהיגת מכונית-מירוץ)
    * * *
    (ץורימ-תינוכמ תגיהנב הרחתמה יאטרופס) םיצורימ גהנ

    English-Hebrew dictionary > race driver

  • 3 race horse

    סוס מרוץ
    * * *
    ץורמ סוס

    English-Hebrew dictionary > race horse

  • 4 race relations

    יחסי מירוץ, אופן שבו משתתפים במירוצים שונים מתייחסים ומגיבים אחד לשני
    * * *
    ינשל דחא םיביגמו םיסחייתמ םינוש םיצורימב םיפתתשמ ובש ןפוא,ץורימ יסחי

    English-Hebrew dictionary > race relations

  • 5 race riot

    מהומה על רקע גזעני
    * * *
    ינעזג עקר לע המוהמ

    English-Hebrew dictionary > race riot

  • 6 race track

    מסלול מירוצים (נתיב מיוחד למרוצים)
    * * *
    (םיצורמל דחוימ ביתנ) םיצורימ לולסמ

    English-Hebrew dictionary > race track

  • 7 race-course

    מסלול מרוצים (נתיב מיוחד למרוצים)
    * * *
    (םיצורמל דחוימ ביתנ) םיצורמ לולסמ

    English-Hebrew dictionary > race-course

  • 8 all-race election

    בחירות ללא הבדלי גזע
    * * *
    עזג ילדבה אלל תוריחב

    English-Hebrew dictionary > all-race election

  • 9 all-race selection

    בחירה כלל-גזעית
    * * *
    תיעזג-ללכ הריחב

    English-Hebrew dictionary > all-race selection

  • 10 armaments race

    מירוץ החימוש, הצטיידות מוגברת של מדינות באמצעי-לחימה בכדי ליצור עליונות אסטרטגית
    * * *
    תיגטרטסא תונוילע רוציל ידכב המיחל-יעצמאב תונידמ לש תרבגומ תודייטצה,שומיחה ץורימ

    English-Hebrew dictionary > armaments race

  • 11 arms race

    מירוץ החימוש, הצטיידות מוגברת של מדינות באמצעי-לחימה בכדי ליצור עליונות אסטרטגית
    * * *
    תיגטרטסא תונוילע רוציל ידכב המיחל-יעצמאב תונידמ לש תרבגומ תודייטצה,שומיחה ץורימ

    English-Hebrew dictionary > arms race

  • 12 be in the race to stay

    להשתתף במרוץ בנחישות
    * * *
    תושיחנב ץורמב ףתתשהל

    English-Hebrew dictionary > be in the race to stay

  • 13 black race

    הגזע השחור, כושים
    * * *
    םישוכ,רוחשה עזגה

    English-Hebrew dictionary > black race

  • 14 boat race

    n. תחרות סירות; תחרות חתירה שנתית בין אוניברסיטת אוקספורד לבין אוניברסיטת קמברידג' המתנהלת על נהר התמזה (כל אוניברסיטה מיוצגת על יד שמונה קבוצה של שמונה חותרים)
    v. להשתתף בתחרות סירות
    * * *
    תוריס תורחתב ףתתשהל
    (םירתוח הנומש לש הצובק הנומש די לע תגצוימ הטיסרבינוא לכ) הזמתה רהנ לע תלהנתמה 'גדירבמק תטיסרבינוא ןיבל דרופסקוא תטיסרבינוא ןיב תיתנש הריתח תורחת ;תוריס תורחת

    English-Hebrew dictionary > boat race

  • 15 drop out of a race

    לפרוש ממרוץ, לפרוש מתחרות
    * * *
    תורחתמ שורפל,ץורממ שורפל

    English-Hebrew dictionary > drop out of a race

  • 16 electoral race for Prime Minister

    המרוץ לבחירות לראש ממשלה
    * * *
    הלשממ שארל תוריחבל ץורמה

    English-Hebrew dictionary > electoral race for Prime Minister

  • 17 horse race

    מירוץ סוסים
    * * *
    םיסוס ץורימ

    English-Hebrew dictionary > horse race

  • 18 human race

    המין האנושי
    * * *
    ישונאה ןימה

    English-Hebrew dictionary > human race

  • 19 indoor hundred meter race

    תחרות שחיה מקורה למאה מטר
    * * *
    רטמ האמל הרוקמ היחש תורחת

    English-Hebrew dictionary > indoor hundred meter race

  • 20 inferior race

    גזע נחות
    * * *
    תוחנ עזג

    English-Hebrew dictionary > inferior race

См. также в других словарях:

  • race — race …   Dictionnaire des rimes

  • racé — racé …   Dictionnaire des rimes

  • RACE — Utilisé pour signifier la différence entre les groupes humains (et plus généralement la différence des types au sein d’une espèce animale quelconque), le mot « race » s’attache à des caractères apparents, le plus souvent immédiatement visibles.… …   Encyclopédie Universelle

  • Race — may refer to:General* Racing competitions ** The Race (yachting race), or La course du millénaire , a no rules round the world sailing event * Race (biology), classification of flora and fauna * Race (classification of human beings) * Race and… …   Wikipedia

  • race — Race, f. penac. Est fait du genitif du Latin Radix par syncope de la syllabe du milieu, et signifie extraction. Ainsi dit on homme, cheval, chien, et autre animal de bonne ou mauvaise race, Laudatae aut Illaudatae propaginis, Et la race des… …   Thresor de la langue françoyse

  • Race — Race, n. [OE. ras, res, rees, AS. r[=ae]s a rush, running; akin to Icel. r[=a]s course, race. [root]118.] 1. A progress; a course; a movement or progression. [1913 Webster] 2. Esp., swift progress; rapid course; a running. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • race — RACE. s. f. coll. Lignée, lignage, extraction, tous ceux qui viennent d une mesme famille. Il est d une bonne race, d une race illustre, ancienne. il sort, il vient d une noble race, d une race de gens de bien, il est de la race royale. les trois …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Race — Race, n. [F. race; cf. Pr. & Sp. raza, It. razza; all from OHG. reiza line, akin to E. write. See {Write}.] [1913 Webster] 1. The descendants of a common ancestor; a family, tribe, people, or nation, believed or presumed to belong to the same… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RACE — ist der Name von: Harley Race (* 1943), US amerikanischer Wrestler, Trainer und Promoter Hugo Race, australischer Musiker John Abner Race (1914–1983), US amerikanischer Politiker Race als Begriff steht für: kritischer Wettlauf von… …   Deutsch Wikipedia

  • race — 1 Race, nation, people, even though in technical use they are commonly differentiated, are often used popularly and interchangeably to designate one of a number of great divisions of mankind, each made up of an aggregate of persons who are… …   New Dictionary of Synonyms

  • race — I noun ancestry, birth, breed, class, cultural group, culture, descent, ethnic group, ethnic stock, extraction, family, folk, genealogy, genus, group, kind, line, parentage, people, phylum, stem, stirps, stock, strain associated concepts:… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»