-
1 race
racepokolení frasa frod fplemeno f -
2 racé
racéčistokrevný - o zvířetičistokrevnýdistingovanýuhlazenýušlechtilý -
3 race
I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) závod, dostih2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) přihlásit k závodu, závodit2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) běžet o závod s3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) jet plnou parou•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa; rasový2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasa3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) kmen•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race* * *• závodit• závod• rasa• jet dostih• dostih -
4 race condition
• race condition• souběh -
5 race bovine
race bovinehovězí dobytek -
6 race ovine
race ovineovceskopový brav -
7 race porcine
race porcinevepřový brav -
8 race qui s'éteint
race qui s'éteintvymírající rod -
9 race-course
• dostihová dráha -
10 relay race
(a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) štafetový závod* * *• štafetový závod -
11 obstacle race
(a race in which runners have to climb over, crawl through etc obstacles such as tyres, nets etc.) překážkový běh -
12 avoir de la race
avoir de la racebýt ušlechtilý typ člověka -
13 bon chien chasse de race
bon chien chasse de racejablko nepadne daleko od stromu -
14 Cette race s'est abâtardie.
Cette race s'est abâtardie.Ta rasa se zvrhla. -
15 cheval de race
cheval de racečistokrevný kůň -
16 cheval de race pure
cheval de race purečistokrevný kůň -
17 ‘haine de race
‘haine de racerasová nenávist -
18 Il faut tâcher d'améliorer la race bovine.
Il faut tâcher d'améliorer la race bovine.Musíme se snažit zušlechtit hovězí dobytek.Dictionnaire français-tchèque > Il faut tâcher d'améliorer la race bovine.
-
19 La race blanche a colonisé l'Amérique.
La race blanche a colonisé l'Amérique.Bílá rasa osadila Ameriku.Dictionnaire français-tchèque > La race blanche a colonisé l'Amérique.
-
20 La race rouge s'éteint lentement.
La race rouge s'éteint lentement.Rudé plemeno zvolna vymírá.Dictionnaire français-tchèque > La race rouge s'éteint lentement.
См. также в других словарях:
race — race … Dictionnaire des rimes
racé — racé … Dictionnaire des rimes
RACE — Utilisé pour signifier la différence entre les groupes humains (et plus généralement la différence des types au sein d’une espèce animale quelconque), le mot « race » s’attache à des caractères apparents, le plus souvent immédiatement visibles.… … Encyclopédie Universelle
Race — may refer to:General* Racing competitions ** The Race (yachting race), or La course du millénaire , a no rules round the world sailing event * Race (biology), classification of flora and fauna * Race (classification of human beings) * Race and… … Wikipedia
race — Race, f. penac. Est fait du genitif du Latin Radix par syncope de la syllabe du milieu, et signifie extraction. Ainsi dit on homme, cheval, chien, et autre animal de bonne ou mauvaise race, Laudatae aut Illaudatae propaginis, Et la race des… … Thresor de la langue françoyse
Race — Race, n. [OE. ras, res, rees, AS. r[=ae]s a rush, running; akin to Icel. r[=a]s course, race. [root]118.] 1. A progress; a course; a movement or progression. [1913 Webster] 2. Esp., swift progress; rapid course; a running. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
race — RACE. s. f. coll. Lignée, lignage, extraction, tous ceux qui viennent d une mesme famille. Il est d une bonne race, d une race illustre, ancienne. il sort, il vient d une noble race, d une race de gens de bien, il est de la race royale. les trois … Dictionnaire de l'Académie française
Race — Race, n. [F. race; cf. Pr. & Sp. raza, It. razza; all from OHG. reiza line, akin to E. write. See {Write}.] [1913 Webster] 1. The descendants of a common ancestor; a family, tribe, people, or nation, believed or presumed to belong to the same… … The Collaborative International Dictionary of English
RACE — ist der Name von: Harley Race (* 1943), US amerikanischer Wrestler, Trainer und Promoter Hugo Race, australischer Musiker John Abner Race (1914–1983), US amerikanischer Politiker Race als Begriff steht für: kritischer Wettlauf von… … Deutsch Wikipedia
race — 1 Race, nation, people, even though in technical use they are commonly differentiated, are often used popularly and interchangeably to designate one of a number of great divisions of mankind, each made up of an aggregate of persons who are… … New Dictionary of Synonyms
race — I noun ancestry, birth, breed, class, cultural group, culture, descent, ethnic group, ethnic stock, extraction, family, folk, genealogy, genus, group, kind, line, parentage, people, phylum, stem, stirps, stock, strain associated concepts:… … Law dictionary