-
1 rabenschwarz
rabenschwarz, nigertamquam corvus (schwarz wie ein Rabe, von leb. Wesen). – nigerrimus. perniger (übh. sehr-, glänzend schwarz).
-
2 rabenschwarz
rabenschwarz ['--'-]negro como el azabacheAdjektiv————————Adverbde color negro como el carbón oder como el azabache -
3 rabenschwarz
rabenschwarz adj kapkara -
4 rabenschwarz
rabenschwarz ['--'-] adjkuzgunî, kapkara -
5 rabenschwarz
rabenschwarz1 raven-, pikzwart -
6 rabenschwarz
Adj. Haare: jet-black, raven; Nacht: pitch-black; du bist ja rabenschwarz! (schmutzig) you’re black as coal!; rabenschwarzer Tag fig. black day, bad-hair day umg.* * *ra|ben|schwạrzadjNacht pitch-black, black as pitch; Augen, Seele auch coal-black, black as coal; Haare jet-black, raven(-black); (fig) Tag, Humor black* * *ra·ben·schwarz[ˈra:bn̩ˈʃvarts]adj jet-black\rabenschwarze Augen coal-black eyes* * ** * *du bist ja rabenschwarz! (schmutzig) you’re black as coal!;* * ** * *adj.black as a crow expr.jet-black adj.pitch-dark adj. adv.black as a crow expr. -
7 rabenschwarz
rabenschwarz becksvart -
8 rabenschwarz
rabenschwarz kruczoczarny, kruczy -
9 rabenschwarz
adjвороной ( о лошадях); чёрный как вороново крыло, иссиня-чёрный -
10 rabenschwarz
прил.1) общ. иссиня-чёрный, вороной (о лошади), чёрный как вороново крыло2) текст. цвета вороньего крыла -
11 rabenschwarz
чёрный как вороново крыло; иссиня-чёрныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > rabenschwarz
-
12 rabenschwarz
-
13 rabenschwarz
rábenschwarz adj гарвановочерен, черен като катран (коса, нощ). -
14 rabenschwarz
adj crn kao gavran, vran -
15 rabenschwarz
-
16 rabenschwarz
-
17 rabenschwarz
rábenschwárz aчё́рный как во́роново крыло́; и́ссиня-чё́рный; вороно́й ( о лошади) -
18 rabenschwarz
raben'schwarz ravnsort -
19 rabenschwarz
'raben'schwarz černý jako havran -
20 rabenschwarz
Современный немецко-русский словарь общей лексики > rabenschwarz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rabenschwarz — Rabenschwarz, 1) das tiefste Schwarz ohne alle Nuancen; 2) schwarz mit einem blaugrünen Goldschimmer … Pierer's Universal-Lexikon
Rabenschwarz — Rabenschwarz, adj. et adv. so schwarz wie ein Rabe, sehr schwarz, kohlschwarz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rabenschwarz — rabenschwarz:1.⇨schwarz(1)–2.⇨dunkel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
rabenschwarz — Adj. (Aufbaustufe) von tiefem Schwarz Beispiel: Ihre Tochter hatte bei der Geburt rabenschwarze Haare … Extremes Deutsch
rabenschwarz — Rabe: Der altgerm. Vogelname mhd. rabe, raben, ahd. hraban, niederl. raaf, engl. raven, aisl. hrafn gehört zu der unter ↑ Harke dargestellten lautnachahmenden Wurzel. Der Rabe ist also nach seinem heiseren Geschrei (als »Krächzer«) benannt. Zu… … Das Herkunftswörterbuch
rabenschwarz — kohlenschwarz (umgangssprachlich); kohlrabenschwarz (umgangssprachlich); pechschwarz (umgangssprachlich); pechrabenschwarz (umgangssprachlich); tiefschwarz * * * ra|ben|schwarz 〈Adj.〉 schwarz wie ein Rabe, tiefschwarz * * * ra|ben| … Universal-Lexikon
rabenschwarz — ra̲·ben·schwarz Adj; ohne Steigerung; vollkommen schwarz <jemandes Haar, eine Nacht> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rabenschwarz — raben schwarzadj tiefschwarz.SeitmhdZeit … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
rabenschwarz — ra|ben|schwạrz (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Fred Sonnenschein — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
dunkel — 1. a) dämmrig, düster, finster, halbdunkel, [kohl]rabenschwarz, schattig, schwach beleuchtet, schwarz, trostlos, trübe; (bildungsspr.): trist; (dichter.): dämmergrau, nächtig; (ugs.): schummrig, zappenduster; (emotional): schwarz wie die Nacht;… … Das Wörterbuch der Synonyme