-
21 rabenschwarz
-
22 rabenschwarz
- {raven} đen như qụa, đen nhánh -
23 rabenschwarz
a zil qara -
24 rabenschwarz sein
(ugs.: schmutzig)to be (as) black as coal -
25 kohl(pech)rabenschwarz
-
26 kohlrabenschwarz
-
27 pechschwarz
Adj. Haare: jet-black; Nacht: pitch-dark* * *pitch-black; as black as pitch; pitch-dark* * *pẹch|(ra|ben)|schwạrzadj (inf)pitch-black; Haar jet-black* * *1) (very black: jet-black hair.) jet-black2) (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) pitch-black3) (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) pitch-dark* * *pech·ra·ben·schwarz[ˈpɛçˈra:bn̩ˈʃvarts]pech·schwarz[ˈpɛçˈʃvarts]* * *Adjektiv (ugs.) s. rabenschwarz* * ** * ** * *adj.pitch dark adj.pitch-black adj. -
28 смоль
черный как смоль — pechschwarz, rabenschwarz -
29 смоль
чёрный как смоль pech|schwarz, rabenschwarz -
30 Rabe
Rabe, corvus. – corvi simulacrum (als Bild von Stein etc.). – er stiehlt wie ein R., nihil est furacius illo: schwarz wie ein R., s. rabenschwarz: eine Speise der Raben werden, corvos pascere.
-
31 schwarz
schwarz, ater (im allg.; dah. auch bildl. = traurig, unglücklich). – niger (dunkelschwarz, glänzend schwarz). – pullus (schmutzig schwarz). – fuscus (schwarzbraun, von der Sonne geschwärzt). – colore adusto (von sonnenverbrannter, braunschwarzer Farbe, z.B. homo, [2089] lapis). – atratus. pullatus (schwarz, schmutzig schwarz gekleidet, bei den Alten als Zeichen der Trauer). – atrox (von schwarzem, d. i. Unglück drohendem Ansehen, unheilvoll, z.B. Tat). – scelestus (verrucht, z.B. Tat, Seele). – sch. wie ein Rabe, s. rabenschwarz: schwärzer als ein Mohr, multo atrior quam Aegyptius: sch. werden, nigrescere: sch. machen = sch. anstreichen, färben, s. schwärzen: es wird mir sch. vor den Augen, caligo offunditur oculis; tenebrae offunduntur oculis. – schwarz auf Weiß, d. i. schriftlich, scriptus od. perscriptus (z.B. etwas sch. auf Weiß hinterlassen haben, alqd scriptum reliquisse): schwarz auf Weiß haben, litterarum fidem habere: es sch. auf Weiß zu haben glauben, litteris confidere. – die sch. Kunst, ars magica (Zauberei). – jmd. sch. machen, s. anschwärzen (uneig.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rabenschwarz — Rabenschwarz, 1) das tiefste Schwarz ohne alle Nuancen; 2) schwarz mit einem blaugrünen Goldschimmer … Pierer's Universal-Lexikon
Rabenschwarz — Rabenschwarz, adj. et adv. so schwarz wie ein Rabe, sehr schwarz, kohlschwarz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rabenschwarz — rabenschwarz:1.⇨schwarz(1)–2.⇨dunkel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
rabenschwarz — Adj. (Aufbaustufe) von tiefem Schwarz Beispiel: Ihre Tochter hatte bei der Geburt rabenschwarze Haare … Extremes Deutsch
rabenschwarz — Rabe: Der altgerm. Vogelname mhd. rabe, raben, ahd. hraban, niederl. raaf, engl. raven, aisl. hrafn gehört zu der unter ↑ Harke dargestellten lautnachahmenden Wurzel. Der Rabe ist also nach seinem heiseren Geschrei (als »Krächzer«) benannt. Zu… … Das Herkunftswörterbuch
rabenschwarz — kohlenschwarz (umgangssprachlich); kohlrabenschwarz (umgangssprachlich); pechschwarz (umgangssprachlich); pechrabenschwarz (umgangssprachlich); tiefschwarz * * * ra|ben|schwarz 〈Adj.〉 schwarz wie ein Rabe, tiefschwarz * * * ra|ben| … Universal-Lexikon
rabenschwarz — ra̲·ben·schwarz Adj; ohne Steigerung; vollkommen schwarz <jemandes Haar, eine Nacht> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rabenschwarz — raben schwarzadj tiefschwarz.SeitmhdZeit … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
rabenschwarz — ra|ben|schwạrz (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Fred Sonnenschein — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
dunkel — 1. a) dämmrig, düster, finster, halbdunkel, [kohl]rabenschwarz, schattig, schwach beleuchtet, schwarz, trostlos, trübe; (bildungsspr.): trist; (dichter.): dämmergrau, nächtig; (ugs.): schummrig, zappenduster; (emotional): schwarz wie die Nacht;… … Das Wörterbuch der Synonyme