Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

rabъ

  • 1 orbъ

    orbъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `servant, slave'
    Page in Trubačev: XXXII 131-133
    Old Church Slavic:
    rabъ `servant, slave' [m o];
    robъ (Zogr., Supr.) `servant, slave' [m o] \{1\}
    Russian:
    rab `slave' [m o], rabá [Gens]
    Old Russian:
    robъ `servant, slave' [m o]
    Czech:
    rob `slave' [m o]
    Serbo-Croatian:
    rȍb `slave' [m o], ròba [Gens]
    Slovene:
    ròb `slave, detainee' [m o], róba [Gens], rǫ́ba [Gens]
    Bulgarian:
    rab `slave' [m o];
    rob `slave, servant, prisoner' [m o]
    Notes:
    \{1\} In Supr., the variant rob- occurs 28 times, but rab- is even more frequent.

    Slovenščina-angleščina big slovar > orbъ

См. также в других словарях:

  • Old Church Slavonic grammar — Old Church Slavonic is an inflectional language with moderately complex verbal and nominal systems. Contents 1 Phonology 1.1 Morphophonemic alternations 2 Morphology 2.1 Nouns …   Wikipedia

  • rab — rȁb1 m DEFINICIJA zast. sluga, rob [rab Božji vjernik] ETIMOLOGIJA stsl. rabъ: sluga, v. rabiti …   Hrvatski jezični portal

  • orbho- —     orbho     English meaning: orphan; servant; work     Deutsche Übersetzung: “verwaist, Waise”; out of it (Arm. Gk. with ano , Celt. Gmc. with i̯oderivative) “Waisengut = Erbe”, whereof “the Erbe”; “Waise” = ‘small kid, child, klein, schwach,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»