Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

raam(werk)

Толкование Перевод

1 cadre

cadre [kaadr]

〈m.〉

1 lijst ⇒ omlijsting

2 〈 figuurlijk〉 kader ⇒ raam

3 omgeving ⇒ decor, inrichting

4 leidinggevend functionaris ⇒ staflid ⇒ 〈 meervoud〉 leidinggevend personeel ⇒ 〈 leger〉 kader

5 raam(werk) ⇒ omraming, frame

6 〈 bouwkunde〉 bekisting ⇒ 〈 mijnwezen〉 stutwerk

♦voorbeelden:

1    cadre amovible • wissellijst

mettre une photo dans un cadre • een foto inlijsten

2    entrer dans le cadre de ses attributions • tot zijn bevoegdheden behoren

sortir du cadre de ses fonctions • buiten het kader van zijn bevoegdheden vallen

dans le cadre de • in het kader van

3    cadre de verdure • groene omgeving

cadre de vie • leefklimaat

4    femme cadre • vrouw met leidinggevende functie

cadre sédentaire • grondpersoneel

être passé cadre • een leidinggevend functionaris (geworden) zijn

5    cadre d'une porte • deurkozijn

¶    figurer sur les cadres • op de loonlijst staan

m

1) (om)lijst(ing)

2) personeelslijst

3) raam, frame

4) omgeving, decor

5) bekisting [beton]

6) staflid

Dictionnaire français-néerlandais > cadre
2 châssis

châssis [sĵaasie]

〈m.〉

1 raam(werk) ⇒ frame, lijst

2 raam ⇒ venster

3 〈 auto〉 chassis

4 (broei)bak ⇒ broeikas(je)

5 〈 boekwezen〉 vormraam ⇒ drukvorm

♦voorbeelden:

3 〈 auto〉 châssis intégré • zelfdragende carrosserie

¶ 〈 informeel〉 un beau châssis • een lekker stuk

m

1) raamwerk, frame, lijst

2) raam, venster

3) chassis [auto]

4) onderstel

5) broeikas

6) drukvorm

Dictionnaire français-néerlandais > châssis

См. также в других словарях:

Festungen — Dieser Artikel gibt eine Auflistung bekannter Festungen (Alphabetisch nach Kontinent, Land und Name). Inhaltsverzeichnis 1 Afrika 1.1 Gambia 1.2 Ghana 1.3 Südafrika 2 Amerika 2.1 … Deutsch Wikipedia
Liste von Festungen — Dieser Artikel gibt eine Auflistung bekannter Festungen (Alphabetisch nach Kontinent, Land und Name). Inhaltsverzeichnis 1 Afrika 1.1 Gambia 1.2 Ghana 1.3 Südafrika 2 Amerika 2.1 … Deutsch Wikipedia
Liste der Festungen — Dieser Artikel gibt eine Auflistung bekannter Festungen (Alphabetisch nach Kontinent, Land und Name). Inhaltsverzeichnis 1 Afrika 2 Amerika 2.1 Nordamerika 2.1.1 Kanada … Deutsch Wikipedia
Dutch Water Line — Old Dutch Waterline New Dutch Waterline Netherlands One of the inundation sluices near Utrecht Type … Wikipedia
Idioma neerlandés — Neerlandés Nederlands Hablado en Países Bajos Curazao … Wikipedia Español
Boekenleeuw — Der Bücherlöwe (niederl. Boekenleeuw) ist ein flämischer Jugendliteraturpreis, der einmal pro Jahr für das beste niederländischsprachige Jugendbuch eines flämischen Jugendbuchautors vergeben wird. Bis 1985 hieß der Preis Referendumprijs voor het… … Deutsch Wikipedia
Boekenwelp — Der Bücherlöwe (niederl. Boekenleeuw) ist ein flämischer Jugendliteraturpreis, der einmal pro Jahr für das beste niederländischsprachige Jugendbuch eines flämischen Jugendbuchautors vergeben wird. Bis 1985 hieß der Preis Referendumprijs voor het… … Deutsch Wikipedia
Bücherlöwe — Der Bücherlöwe (niederl. Boekenleeuw) ist ein flämischer Jugendliteraturpreis, der einmal pro Jahr für das beste niederländischsprachige Jugendbuch eines flämischen Jugendbuchautors vergeben wird. Bis 1985 hieß der Preis Referendumprijs voor het… … Deutsch Wikipedia
Bücherwelpe — Der Bücherlöwe (niederl. Boekenleeuw) ist ein flämischer Jugendliteraturpreis, der einmal pro Jahr für das beste niederländischsprachige Jugendbuch eines flämischen Jugendbuchautors vergeben wird. Bis 1985 hieß der Preis Referendumprijs voor het… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

raam(werk)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

raam(werk)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: