-
1 Tara
Tara f IND, LOGIS tare, t., tr., tare weight* * *f <Ind, Transp> tare (t., tr.), tare weight* * *Tara, vom Zoll angenommene
tare assumed by the customs;
• durchschnittliche Tara average tare;
• gesetzlich festgelegte Tara legal tare;
• geschätzte Tara estimated tare;
• handelsübliche Tara customary tare;
• reine Tara net tare;
• übliche Tara usual tare;
• am Empfangsort umgerechnete Tara converted tare;
• zusätzliche Tara additional allowance for tare, super tare;
• Tara und Gutgewicht tare and tret;
• Tara nach dem Taratarif schedule tare;
• Tara in Abzug bringen (berechnen) to rate the tare;
• Tara vergüten to allow (make an allowance) for tare;
• Taragewicht tare weight;
• Tararechnung tare account (note, rate);
• Taravergütung [allowance for] tare;
• zusätzliche Taravergütung supertare. -
2 tara
tara s.f.1 (comm.) tare, tare weight: tara netta, reale, actual tare; tara d'uso, customary tare; fare la tara a qlco., to tare sthg.; vendere al netto di tara, to sell net of tare; per sapere il peso netto dobbiamo fare la tara, to know the net weight we must ascertain the tare // devi fare la tara su quello che dice, (fig.) you mustn't give too much credit to what he says* * *['tara]sostantivo femminile1) comm. tare2) med.••* * *tara/'tara/sostantivo f.1 comm. tare2 med. - e ereditarie hereditary taintsbisogna fare la tara alle cose che dice you must take what he says with a grain of salt. -
3 tara
'tarafuna tara de nacimiento — Belastung f, erbliche Belastung f
sustantivo femeninotaratara ['tara] -
4 tara
tara f 1) тара al netto di tara comm -- за вычетом тары 2) скидка, вычет 3) усушка; утруска; убыль; утечка 4) оговорка fare la tara -- не всему верить fare la tara a una notizia -- подкорректировать <проверить> сообщение 5) med порок, недостаток, изъян, дефект tara ereditaria -- наследственное заболевание, плохая наследственность -
5 tara
tara f 1) тара al netto di tara comm — за вычетом тары 2) скидка, вычет 3) усушка; утруска; убыль; утечка 4) оговорка fare la tara — не всему верить fare la tara a una notizia — подкорректировать <проверить> сообщение 5) med порок, недостаток, изъян, дефект tara ereditaria — наследственное заболевание, плохая наследственность -
6 tara
taratara ['ta:ra]sostantivo Feminin1 (peso) Tara Feminin, Verpackungsgewicht neutro2 (malattia) Gebrechen neutro3 (difetto) Fehler Maskulin; tara ereditaria erbliche BelastungDizionario italiano-tedesco > tara
7 tára
[\tára`t, \tára`ja, \tára`k] ker. тара;\tára`t megállapít — тарировать
8 Tara
9 Tara
10 Tara
Tara f <Tara; Taren> ÖKON dara11 Tara Rumi
Cashmere shawls exported to Turkey, made in designs suitable for the wearers (see Tara Armeni)12 Tara
13 Tara
Tara14 Tara abrechnen
Tara abrechnen
to allow for the tare15 Tara berechnen
Tara berechnen
to rate the tare16 Tara in Abzug bringen (berechnen)
Tara in Abzug bringen (berechnen)
to rate the tareBusiness german-english dictionary > Tara in Abzug bringen (berechnen)
17 Tara nach dem Taratarif
Tara nach dem Taratarif
schedule tareBusiness german-english dictionary > Tara nach dem Taratarif
18 Tara und Gutgewicht
Tara und Gutgewicht
tare and tret19 Tara vergüten
Tara vergüten
to allow (make an allowance) for tare20 Tara
См. также в других словарях:
Tara (parc national) — Tara (montagne) Pour les articles homonymes, voir Tara (homonymie). Tara Géographi … Wikipédia en Français
Tara Knowles — First appearance Pilot (episode 1.01) Created by Kurt Sutter Portrayed by … Wikipedia
Tara — Tara, tara or TARA may refer toPeople*Tara (name), a list of people with the name *Tara (actress), from the Assamese film industryTitles*Baron Tara, Irish title *Viscount Tara, Irish titlePlacesNatural features*Hill of Tara, home of the ancient… … Wikipedia
Tārā — Saltar a navegación, búsqueda Portal:Budismo Contenido relacionado con Budismo. Tārā Tārā (estrella en … Wikipedia Español
Tara (Bouddhisme) — Thangka tibétaine du 18e siècle, représentant Tara verte (Samaya … Wikipédia en Français
Tārā — Tara (bouddhisme) Thangka tibétaine du 18e siècle, représentant Tara verte (Samaya … Wikipédia en Français
Tara (goelette) — Tara (goélette) Tara La goélette Tara dans le port de Brest … Wikipédia en Français
Tara Arctic — Tara (goélette) Tara La goélette Tara dans le port de Brest … Wikipédia en Français
Tara Maclay — Personnage de fiction apparaissant dans Buffy contre les vampires … Wikipédia en Français
Tara Plantation — Tara, the fictional plantation found in Margaret Mitchell s 1936 novel Gone with the Wind , was located near Jonesborough (now Jonesboro), Georgia. As the locale of the final, decisive defeat of the Confederate defenders in the Battle of… … Wikipedia
Tara Maclay — Nacimiento: 16 de octubre de 1980 Muerte: 7 de mayo de 2002 Estatus: Muerta Especie: Humana / bruja Afiliación: Scooby gang, Estudiante de la Universidad de Sunnydale, Grupo Wicca Familia: Sr. Mac … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Аймара
- Айнский язык
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Водский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Квенья
- Кечуа
- Крымскотатарский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Маори
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пали
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский