-
1 ему
-
2 надивиться
+ dat ipf.t.sat til дивиться. -
3 нему
-
4 никому
dat af никто. -
5 ничему
dat af ничто. -
6 уступить
vt pf ipfуступать1 i-dat afstå, overlade ngt til ngn; vige for ngnуступить дорогу кому-н. gå af vejen, give plads for ngn2 + dat+ e + +præp bøje sig for, give efter for ngn, give indrømmelser til ngn;se sig besejret af ngn i ngt3 + dat+ e + +præp stå tilbage for ngn i henseende til ngt4 + datafhænde til ngn5 slå af (på pris) -
7 грозить
vb. true* * *vi ipf1 + dat, + instrpfno- true ad ngn med ngt2 + dat, + instrpfпри- true ngn med ngt3 + instr; ipf.t.true med ngt4 +dat; ipf.t.true ngn. -
8 привить
vt pf ipfпрививать1 pode; 2 + datpode, vaccinere ngn mod ngt3 + datл-к + dat indpode ngn ngt; lancereпривить кому-н. вкус к музыке give ngn smag for musik. -
9 принадлежать
vb. tilhøre* * *viipf.t.1 + dat tilhøre ngn2 + dat tilfalde, tilkomme; have3 к + dathøre til, være (i)blandt, falde ind under; være medlem af ngt. -
10 пристать
viк + datpf ipfприставать1 sætte sig fast på, klæbe sig fast til ngt2 trænge (sig) ind på ngn3 slutte sig til, slå følge med ngn4 lægge til, gå til (kaj)5 f eks6 + neg+ dat ikke anstå ell. sømme sig for ngn7 + neg+ dat ikke klæde ngn. -
11 принадлежать
vbipf1) + dat tilhøre ngn2) + dat tilfalde, tilkomme; have;3) к + dat høre til; være medlem af ngt -
12 близкий
adj. familiær, intim, nær, pårørende, tæt* * *adj, f(også близкий и)1 nær, som ligger nærved2 kun langf; også somsbnær; plnærmesteпотерять своих \близкийих miste sine kære3 c+ instrf eks он с ней близок 1) han står hende nær2) han har et forhold til hende\близкийие отношения nært ell. intimt forhold4 + datf eks это дело мне -о denne sag står mit hjerte nær, denne sag ligger mig stærkt på sinde5 к,по + dat, от + gen f eks\близкийие взгляды hinanden nærtstående synspunkter\близкийo от города ikke langt fra byenжурналист, близкий к парламентским кругам en journalist, som står parlamentskredse nær. -
13 верить
-
14 возвести
vt pf ipfвозводить1 в + akk, к + dat opløfte til ngt2 opføre3 в + akkophøje til ngtк + datføre, lede tilbage til ngt. -
15 жаловать
vb. benåde* * *ipf pf1-2 пожаловать1 gid vt+ dat, vt+ instr belønne ngn med ngt, skænke ngn ngt2 gid viк + dat aflægge besøg hos ngn;3 vt ipf.t. bryde sig om -
16 исповедоваться
vrв + præppf - ipf1 + datперед + instr betro ngn ngt, bekende, tilstå ngt over for ngn, indvi ngn i ngt2 + dat, y + genskrifte for ngn, tilstå sine synder for ngn. -
17 обратиться
vr pf ipfобращаться1 к + datvende sig imod ell. til ngn, ngt2 1) в + akkhenvende sig et stedобратиться в министерство henvende sig i ministeriet 2) к + dat henvende sig til ngn3 в + akkforvandle sig til ngt4 в + akkomvende sig, konvertere til ngt. -
18 подплыть
vi pf ipfподплывать1 к + datnærme sig, sejle, svømme ind, hen til ngt2 под + datsejle, svømme ind under ngt. -
19 предать
vt pf ipfпредавать1 + datovergive, overlade til ngt\предатьземле jordfæste, begrave2 + datforråde til ngn3 forråde, begå forrædderi mod ngt. -
20 представить
vt pf ipfпредставлять1 forelægge, fremlægge2 + datforestille, præsentere ngn for ngn, ngt3 к + datindstille ngn til ngt4представь(те) себе! tænk engang! 5 fremstille, vise6 udgøre; voldeработа представляет значительный интерес arbejdet er af største interesse.
См. также в других словарях:
Dat Phan — in 2010 at The Punchline in Sacramento, CA Born January 25, 1975 (1975 01 25) (age 36) Saigon, South Vietnam … Wikipedia
.dat (компания) — dat Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2003 Основатели Дмитрий Демьяновский, Андрей Иванченко Сайт … Википедия
Dat So La Lee — Birth name Dabuda Born c. 1829 Died De … Wikipedia
DAT TV — Saltar a navegación, búsqueda Dios Amor y Trabajo Televisión Nombre DAT TV Eslogan Ampliando Horizontes Lanzado en Julio de 1999 Sede Torre DAT TV, Av. Valencia, Naguanagua Edo. Carabobo Propietario D … Wikipedia Español
Dat Nguyen (boxer) — Dat Nguyen Statistics Real name Nguyen Tien Dat Nickname(s) Dat Be Dat Rated at Featherweight Height 5 ft 6 in (1.68 m) Nationality … Wikipedia
DAT — or Dat may refer to: Biology: Direct agglutination test, any test that uses whole organisms as a means of looking for serum antibody Direct antiglobulin test, one of two Coombs tests Dopamine transporter or dopamine active transporter, a membrane … Wikipedia
Dat'r — Origin Portland, Oregon, United States Genres Funk, Electronica, Indie rock Years active 2007?–present Labels … Wikipedia
Dat Nguyen — Position(en): Linebacker Trikotnummer(n): 59 geboren am 25. September 1975 in Fort Chaffee, Arkansas Karriereinformationen Aktiv: 1999–2005 NFL … Deutsch Wikipedia
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
Dat Type of Gurl — Studio album by Rasheeda Released June 19, 2007 … Wikipedia
DAT (звуковой носитель) — DAT (англ. Digital audio tape) звуковой носитель, разработанный компаниями Philips в середине 1980 х. По внешнему виду он напоминает уменьшенную в два раза компакт кассету, поскольку представляет собой четырёхмиллиметровую (4 мм) магнитную ленту … Википедия