-
81 доверить
vt+ datpf ipfдоверять etro ngn ngt, overlade ngt til ngn. -
82 довериться
vr+ datpf ipfдоверяться1 forlade sig på, have tiltro til ngn2 betro sig til ngn. -
83 доверять
vb. betro, tro* * *1 se доверить2 vi+ dat ipf.t. have, nære tillid ell. tiltro til, stole på ngn. -
84 доводиться
-
85 дозвониться
vr+ datpf ipfдозваниваться ringe ngn op, komme igennem til ngn. -
86 докучать
vb. forulempe, overrende* * *vi+ dat + instr ipf.t. kede, plage, rende ngn på dørene med ngt. -
87 должен
vb. måtte* * *præd adj kun -на, -но, -ны\ + dat + akk skylde ngn ngt; være ngn ngt skyldig2 +infburde, måtte, skulleВы \долженны это сделать! De bør, må ell. skal gøre det!3 infmå (antagelse)\долженно быть formentlig, sikkert; må -
88 допустить
vt pf ipfдопускать1 дo + gen,к + datgive ell. få adgang til ngt2 tillade3 anse, holde for muligt; medgive; acceptereдопустим... lad os antage... -
89 досадить
vi+ datpf ipfдосаждать ærgre, irritere, drille, genere; fortrædige ngn. -
90 достаться
vr+ datpf ipfдоставаться // blive til del; til- falde; få; (i pers og upers anv)ему досталось от отца то, что... han fik en omgang ell. han fik på puklen af faderen, fordi...мне досталось много денег jeg fik ell. der tilfaldt mig en masse pengeтебе достанется по слугам! du skal (nok) få efter fortjeneste! -
91 дубасить
ipf1 vtpfотдубаситьgennembanke, give et (ordentligt) lag tærsk2 ipf.t.viпо + dat в + akk banke, hamre, slå, tæve løs på ngt. -
92 ей
pron. hende* * *dat/instr/(gen) af она. -
93 жаться
vripf.t. 12c1 krybe sammen2 к + datklemme, trykke sig ind til ngn3 trykke sig genert; vakle, være ubeslutsom4 være påholdende. -
94 желать
vb. behage, ∫ gide, ønske, ville* * *vt, vi ipf pfпожелать1 + akk, + gen, +inf+ чтобы ønske, (gerne) ville2 + dat+ gen, +inf ønske ngn ngt3 ipf.t.attrå, begære. -
95 забежать
vi pf ipfзабегать1 løbe, komme (løbende) (et sted hen ell. fra)забежать во двор komme, løbe ind i gårdenзабежать вперёд løbe i forvejen; komme foran (med arbejde o.l.); smutte ind foran (i kø o.l.); foregribe begivenhedernes gang2 к + datlægge vejen forbi, droppe, kigge,etcse ind til ell. indenfor hos ngn (på forbivejen); + instr komme forbi ell. omkring og hente ngt3 løbe langt bort ell. et forkert sted hen -
96 заблагорассудиться
vr+ datipf.t.som det behager en -
97 завернуть
pf ipfзавёртывать og ворачивать1 vtв + akk pakke ind; svøbe ind i ngt;2 vtskrue, dreje i ell. til; lukke (for hanen);3 vtsmøge op;4 vidrejeк +dat slå et slag indenfor hos ngn. -
98 завидовать
-
99 заглянуть
vi pf ipfзаглядывать1 kaste et blik, kigge (et sted hen)2 к + datkigge ind(enfor) til, hos ngn. -
100 заехать
vi pf ipfзаезжать1 к + datkigge ell.se ind til (på forbivejen); + instrkomme forbi ell. omkring og hente ngn, ngt\заехатьслева køre ind fra venstre2 køre, komme (kørende) (et sted fra)3 køre ell. havne langt pokker i vold
См. также в других словарях:
Dat Phan — in 2010 at The Punchline in Sacramento, CA Born January 25, 1975 (1975 01 25) (age 36) Saigon, South Vietnam … Wikipedia
.dat (компания) — dat Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2003 Основатели Дмитрий Демьяновский, Андрей Иванченко Сайт … Википедия
Dat So La Lee — Birth name Dabuda Born c. 1829 Died De … Wikipedia
DAT TV — Saltar a navegación, búsqueda Dios Amor y Trabajo Televisión Nombre DAT TV Eslogan Ampliando Horizontes Lanzado en Julio de 1999 Sede Torre DAT TV, Av. Valencia, Naguanagua Edo. Carabobo Propietario D … Wikipedia Español
Dat Nguyen (boxer) — Dat Nguyen Statistics Real name Nguyen Tien Dat Nickname(s) Dat Be Dat Rated at Featherweight Height 5 ft 6 in (1.68 m) Nationality … Wikipedia
DAT — or Dat may refer to: Biology: Direct agglutination test, any test that uses whole organisms as a means of looking for serum antibody Direct antiglobulin test, one of two Coombs tests Dopamine transporter or dopamine active transporter, a membrane … Wikipedia
Dat'r — Origin Portland, Oregon, United States Genres Funk, Electronica, Indie rock Years active 2007?–present Labels … Wikipedia
Dat Nguyen — Position(en): Linebacker Trikotnummer(n): 59 geboren am 25. September 1975 in Fort Chaffee, Arkansas Karriereinformationen Aktiv: 1999–2005 NFL … Deutsch Wikipedia
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
Dat Type of Gurl — Studio album by Rasheeda Released June 19, 2007 … Wikipedia
DAT (звуковой носитель) — DAT (англ. Digital audio tape) звуковой носитель, разработанный компаниями Philips в середине 1980 х. По внешнему виду он напоминает уменьшенную в два раза компакт кассету, поскольку представляет собой четырёхмиллиметровую (4 мм) магнитную ленту … Википедия