-
1 pres
tagliare, rompere; interrompere; aspettare, attendere; accogliere, ricevere -
2 wait
[weit] v.,n. -v 1. pres; wait for sb/sth pres dikë/diçka; wait till 2 o'clock/until sb leaves pres deri në orën 2/derisa të iki ndonjëri; wait your turn prit radhën; just you wait! prit se ta tregoj unë qejfin! I can hardly wait! s'duroj dot, nuk më pritet! wait a moment! një minute!, prit pak! wait one's time pres çastin e duhur. 2. vonoj; we'll wait dinner for you do ta vonojmë darkën për të të pritur ty. 3. shërbej; wait (at) table shërbejnë tryezë /-n 1. pritje; have a long wait at the doctor's office pres gjatë te mjeku. 2. pritë; be/lie in wait for sb i bëj/i ngre pritë dikujt; rri në pritje të dikujt. 3. Br. the waits grup muzikantësh që shkojnë derë më derë (për Krishtlindjet).● wait about/around [weit ë'baut ë'raund] a) pres; rri në pritje; b) humbas kohë, sillem kot● wait behind [weit bi'haind] rri/mbetem pas të tjerëve● wait in [weit in] rri brenda/në sntëpi● wait on/upon [weit on/ë'pon] a) shërbej; b) paraqes nderimet e mia, i bëj një vizitë kortezie; c) vjen/rrjedh nga● wait out [weit aut] rri deri në fund● wait up [weit ap] a) rri vonë; b) rri zgjuar, pres pa rënë të fle (dikë); don't wait up for me tonight! mos rri të më presësh sonte! c) gj.fol. ndalem, pres: wait up! më prit!; ndalu pak!● waiter ['vveitë:] n 1. kamerier; waiter! kamerier! 2. pritës. 3. tabaka (për pjatat)● waiting ['weiting] n., adj. -n 1. pritje. 2. aut. qëndrim; 'no waiting' 'ndalohet qëndrimi'. 3. shërbim; be in waiting on sb jam me shërbim pranë dikujt● waiting game ['weiting geim] n. taktikë e qëndrimit në pritje; play a waiting game a) pres të vijë ora ime; b) luaj lojën e të priturit● waiting list ['weiting list] n. listë e personave në pritje● waiting maid ['weiting meid] n. shërbyese, grua shërbimi● waiting man ['weiting mæn] n. shërbyes, person shërbimi● waiting room ['weiting ru:m] n. dhomë/sallë pritjeje● wait-list [weitlist] vt. fus në listë; fus në listen rezervë (për biletë avioni etj)● waitress [weitris] n. kameriere* * *pres -
3 cut
[kat] v. ( cut) 1. pres; ndaj; cut in two ndaj me dysh. 2. çaj (me sëpatë). 3. çan rrugë (lumi). 4. pritet; stale bread cuts better buka bajate pritet më mire. 5. shkurtoj (shpenzimet). 6. qeth (flokët). 7. pres; i bie, kaloj; cut accross the field i biepërmes fushës. 8. e pres, i bie me të prerë (topit). 9. fig. i mbaj qëndrim. 10. fig. lë (orën e mësimit). 11. tret, hollon (benzina grason). 12. pres (letrat e bixhozit). 13. shkurtoj (fjalimin). 14. ndal; i jap fund (xhirimit).● cut a disc/a record regjistroj një disk; cut the ground from under sb/sb's feet ia prish të gjitha planet dikujt.-adj 1. i prerë. 2. i ulur; at cut prices me çmime të ulura.● cut and dried a) i rregulluar qysh më përpara; b) i mërzitshëm-n 1. e prerë; e çarë, çarje. 2. kalim, kanal. 3. pjesë e prerë. 4. mënyrë, stil, prerje (rrobash etj). 5. pakësim, shkurtim, uije (pagash, çmimesh). 6. sport. gjuajtje me të prerë. 7. lënie (e mësimit). 8. rënie shkurt, prerje (e rrugës) shkurt. 9. tipogr. klishe. 10. fig. pjesë (fitimi). 11. prerje (e letrave).● cut across ['katë'kros] i bie përmes● cut back ['katbæk] a) kthehem mbrapsht betas; b) shkurtoj, i pres majën (bimës); c) pakësoj, shkurtoj (prodhimin, shpenzimet)● cutback [katbæk] n. shkurtim, ulje (e shpenzimeve, çmimeve)● cut down ['katdaun] a) pres pemën; b) shkurtoj, pakësoj● cut in [katin] a) hyj papritmas; b) ndërhyj, ndërpres; c) hyj në mes, ndaj (dy vallëzues); d) lidh, bashkoj● cut off ['katof] a) heq, zhvoshk (lëkurën e drurit); b) ndërpres (korentin); c) ndal betas; d) heq nga trashëgimi● cut out ['kataut] a) heq, qëroj; b) i zë vendin, përzë; c) zhrg. ndërpres, heq dorë nga (ngacmimi); d) dal nga korsia ime (me makinë)● cut-out ['kataut] n. el. çelës automatik● cut up ['katap] a) copëtoj; b) fig. vras, lëndoj; c) zhrg. mburrem, krekosem; cut up rough a) egërsohem; b) nxjerr vështirësi; c) sillem shumë keq● cut-up ['katap] n. zhrg. karagjoz, klloun● cut and thrust ['katëndthrast] n 1. luftim trup me trup (me shpatë etj). 2. hedhje e pritje (e debatit)● cutler ['katlë:] n. thikëpunues; thikëmprehës● cutlery ['katlëri] n. takëm (thikash, lugësh, pirunjsh)● cutlet ['katlit] n. kotoletë● cutpurse ['katpëis] n. hajdut, xhepist● cutter ['katë:] n 1. prestar. 2. sandall, lundër. 3. makinë prerëse (mishi). 4. kaloshinë. 5. varkë shpëtimi. 6. anije patrullimi● cutting ['kating] n., adj. - adj 1. prerje, redaktim. 2. pjesë e prerë nga gazeta. 3. bisk, kalem /- adj 1. therëse (vërejtje). 2. e akullt, që të pret (erë)● cuttlefish ['katëlfish] n. sepje● cutwater ['katwotë:] n. det. valëthyes● cut corners [kat 'ko:në:z] a) i bie/pres shkurt; b) shkurtoj shpenzimet* * *pres; këpus -
4 wait for
[weit fo:] v. pres; pres një person ose diçka derisa të mbërrij; wait for sb/sth pres dikë/diçka (e.g. " I will wait for you until you finish your meal " "Do tju pres derisa ta baroni me ushqimin (ngrënjen)") -
5 watch
watch I [woç] n. orë (dore, xhepi)watch II [woç] v.,n. -v 1. shikoj; vështroj; vëzhgoj; vrojtoj; they need watching ata duhet t'i mbash nën vëzhgim; watch and you'll see how it's done hap sytë që të shikosh sesi bëhet. 2. ruaj; mbaj nën vërejtje; kontrolloj; watch the time kontrolloj orën. 3. kam kujdes, ruhem; watch how you drive hap sytë kur nget makinën; watch your language! mbaj gojen!, kujdes kur flet! watch your step! kujaes/ruaju mos pengohesh! watch your step!, watch how you go!, watch yourself! ki kujdes mos..., sakën se.., se mos bën gabim e..! watch the clock i mbaj sytë te ora (që të lë punën); watch she does all her homework kontrolloje që t'i bëjë të gjitha detyrat. 4. ruaj, përgjoj, pres (rastin); watch one's chance pres çastin e përshtatshëm.-n 1. vëzhgim; vrojtim; be on the watch for dogs rri në vrojtim se mos shoh ndonjë qen. 2. ruajtje; keep watch over the bank ruaj bankën. 3. rojë; rojtar. 4. usht.,det. shërbim roje; ndërresë. 5. qëndrim zgjuar, ndejtje pa gjumë.● watch and ward ruaj.● watch out ['woç aut] a) ruaj, hap sytë; përgjoj; watch out! kujdes!, ruhu!, hap sytë! b) pres; watch out for trouble if... prit sherrin/telashe po qe se...● watch over ['woç 'ëuvë:(r)] ruaj; mbroj, kujdesem për● watchband ['vvoçbænd] n. rrip ore● watchcase ['woçkeis] n. kapakë të orës● watch chain ['woç çein] n. qostek, zinxhir sahati● watchdog committee ['woçdog kë'miti] n. amer. komitet vigjëlues● watcher ['woçë:(r)] n 1. vëzhgues; vrojtues; China watcher specialist i çështjeve kineze. 2. përgjues; survejues. 3. shikues, spektator. 4. kureshtar● watchmaker ['woçmeikë:] n. orëbërës, orëndreqës, sahatçi● watchman ['woçmën] n. rojë, rojtar; rojë nate● watch night ['woç nait] n. natë e Vitit të Ri; watch night service meshë e natës së Vitit të Ri● watch pocket ['woç 'pokit] n. xhep sahati● watchtower ['woçtauë:] n. kullë vrojtimi● watchword ['woçwë:d] n. parullë* * *shikoj; vështrim; orë -
6 chop
● get the chop zhrg. a) shkurtohem, pushohem (nga puna); b) më vrasin.● chop down rrëzoj, pres (një pemë).● chop off pres (degët e pemës etj)chop II [çop] n 1. nofull. 2. pl. chops faqet, nofullat; lick one's chops zhrg. lëpij buzët, mprifem (për diçka të mirë)chop III [çop] v. det. ndryshon drejtim (era).● chop and change a) ndryshoj taktikë; b) nuk lidhet asgjëkundi -
7 whittle
['hwitël /'w-] vt. pres me thikë; gdhend me thikë● whittle away ['hwitël /'w- ë'wei] pres/heq me thikë● whittle down ['hwitël /'w- daun] a) pres/heq me thikë; b) fig. qeth, shkurtoj (shpenzimet) -
8 cool
[ku:l] adj.,n.,v. -adj 1. i freskët. 2. i qetë, gjakftohtë. 3. e ftohtë (përshëndetje). 4. fig. rrumbullak. 5. e ftohtë (ngjyrë). 6. i lezetshëm; i hijshëm; elegant. 7. zhrg. e shkëlqyer; that's cool, man! shkëlqyeshëm, miku im!-n 1. freski. 2. gjakftohtësi, vetpërmbajtje; maintain your cool ruaj gjakftohtësinë- v 1. freskoj. 2. freskohet. 3. e marr me qetësi; cool it! merre shtruar; mos e prish gjakun!● cool one's heels pres në këmbë, më lënë të pres.● cool down [ku:l daun] a) ftohet; b) bie (inati); c) qetësohet (gjendja); d) ftoh; e) qetësoj● cool off [ku:l of] a) bie (entuziazmi); b) ftohet (shoqëria); c) qetësohem, më bie inati● coolant ['ku:lënt] n. ftohës (lëng, gaz)● cool-headed ['ku:lhedid] adj 1. i qetë, i përmbajtur. 2. e paturpshme (sjellje), moskokëçarëse● coolie ['ku.li] n. hamall* * *i e lezetshme -
9 hack
hack I [hæk] v.,n. -v 1. pres keq e keq (një pemë). 2. hap shteg me kosore, pres shkurret (për të hapur rrugë). 3. zhrg. duroj; hack it in this business e ha këtë lloj pune. 4. kollitem. 5. sport. bëj faull, godas në krah (lojtarin me top, në basketboll).- n 1. prerje keq e keq (me sëpatë). 2. vegël prerëse (sëpatë, kosore etj). 3. kollë e thatë. 4. sport. faull, goditje në krah.hack II [hæk] n.,v., adj. -n 1. karrocë me qera. 2. gj.fol. taksi. 3. punoj si shkrues./- adj 1. i marrë me qira. 2. e bërë për para (punë). 3. me mëditje.● hacker ['hækë:] n. kmp. pirat informatik (personi që i don kompjuterat, që di shumë për kompjuterët; personi që në mënyrë ilegale depërton në sisteme komjuterike● hacking ['hæking] n. pirateri informatike (hyrje ilegale në një kompjuter të ndonjë personi tjetër ose sait interneti (Internet site), që kryhen për qëllime keqdashëse ose mashtruese ose për të bërë ndryshime, përmirësime të pa autorizuara ose thjesht për kënaqësi (argëtim))● hacking cough ['hæking kof] n. kollë e thatë● hackamore ['hækëmo:] n. kapistër (Litari që u shkohet kafshëve në kokë për t'i mbajtur a për t`i tërhequr; kapistall.)* * *copëtoj; prashit; shat; kalë me qira -
10 whole
[hëul] adj.,n -adj 1. i tërë, i gjithë; the whole world e gjithë bota; wait a whole week pres plot një javë, pres një javë të tërë. 2. i plotë; whole number numër i plotë. 3. i pacenuar, i padëmtuar; i paprishur; come back whole kthehem shëndoshë e mirë; whole milk qumësht i paskremuar● go the whole hog gj.fol. i shkoj deri në fund; nuk lë gjë pa bërë (për dikë); made out of whole cloth amer. fig. i sajuar fund e krye.-n 1. e tërë; the whole of Gostivar was talking about it për këtë fliste Gostivari mbarë. 2. njësi; tërësi; considered as a whole e marrë në tërësi; two halves make a whole dv gjysma bëjnë një të tërë /një njësi.● as a whole në tërësi; on the whole a) e marrë në kompleks; b) në pjesën më të madhe, kryesisht.● wholehearted ['hëulha:tid /'w-] adj. i çiltër; i përzemërt; i bërë me gjithë shpirt● wholeheartedly ['hëulha:tidli /'w-] adv. me çiltërsi; përzemërsisht; me gjithë shpirt● whole hog ['hëul hog /'w-] adj.,adv. amer. gj.fol. -adj 1. pa rezerva (përkrahje). 2. i zjarrtë (ithtar)./-adv. gjer në fund● wholesale ['hëulseil /'w-] n., adj., adv. -n. shitje me shumicë; at/by wholesale me shumicë./-adj 1. me shumicë; wholesale dealer/price tregtar me shumicë; çmim i shitjes me shumicë. 2. fig. sistematik, masiv; në bllok; a wholesale campaign in the press fushatë e gjithanshme në shtyp; wholesale acceptance miratim në bllok./-adv 1. me shumicë; you can get it wholesale mund ta gjesh (në shitje) me shumicë. 2. fig. në masë; në seri; në bllok; workers were being dismissed wholesale po pushoheshin punëtorë në masë● wholesaler ['hëulseilë: /'w-] n. grosist, tregtar me shumicë● wholewheat ['hëulhwi:t /'w-] adj 1. i pasitur (miell). 2. me miell të pasitur, e zezë (bukë)* * *të gjithë -
11 sgozzare
v. ther, i pres fytin, i pres gurmazin. -
12 await
[e'weit] vt 1. pres. 2. jam gati për; pres, përgatitem● a hearty welcome awaits you të pret një mirëseardhje e përzemërt -
13 bide
[baid] v 1. pres; bide one's time pres rastin. 2. duroj. 3. rri; banoj -
14 cool one's heels
[ku:l uoans hi:l] pres në këmbë, më lënë të pres -
15 wait a whole week
[weit ë hëul wi:k] pres plot një javë, pres një javë të tërë -
16 wait up
[weit ap] a) rri vonë; b) rri zgjuar, pres pa rënë të fle (dikë); don't wait up for me tonight! mos rri të më presësh sonte! c) gj.fol. ndalem, pres: wait up! më prit!; ndalu pak! -
17 whittle away
['hwitël /'w- ë'wei] pres/heq me thikëwhittle down ['hwitël /'w- daun] a) pres/heq me thikë; b) fig. qeth, shkurtoj (shpenzimet) -
18 whittle down
['hwitël /'w- daun] a) pres/heq me thikë; b) fig. qeth, shkurtoj (shpenzimet)whittle away ['hwitël /'w- ë'wei] pres/heq me thikë -
19 burn
burn I [bë:n] n. skoc. rrëke, përruaburn II [bë:n] v.,n. -v 1. digjet; merr flake, merr zjarr. 2. djeg, i vë zjarrin. 3. digjet (gjella). 4. djeg (dorën etj). 5. konsumon, djeg (motori karburant); the car burns too much gas makina harxhon shumë benzinë. 6. ndez (motorin reaktiv). 7. ndrit (llampa). 8. përvëlon, djeg (rëra). 9. më shpojnë (duart nga të ftohtit). 10. fig. digjem (nga entuziazmi), shkumëzoj (nga inati). 11. burn down a) rrafshoj, bëj shkrumb e hi; b) bie, dobësohet (zjarri)● burn one's boats/bridges djeg urat, i pres vetes çdo rrugë tërheqjeje● burn out [bë:n aut] a) bëj shkrumb; b) shuhet; c) dërrmohem, rraskapitem● burn out [bë:n aut] a) fiket, shuhet; b) digjet (llampa); c) bëj shkrumb● burn away [bë:n ë'wei] a) vazhdon të digjet; b) harxhohet● burn down [bë:n daun] a) digjet krejt, bëhet shkrumb; b) bie, ulet (flaka); c) djeg, i vë zjarr● burn off [bë:n of] djeg me flakë (bojën)● burn up a) digjet krejt; b) merr vrull (zjarri); c) amer. gj.fol. nxeh, tërboj /-n 1. djegie, plagë (ngatë djegurit). 2. damkë. 3. nisje (e raketës)* * *djeg -
20 chip
[çip] n.,v. -n 1. ashkël; cifël. 2. ciflosje. 3. patate të skuqura. 4. pullë, monedhë, markë.● a chip on one's shoulder a) gatishmëri për sherr; b) gjë e hidhur; have had one's chips mundem; mbaroj, vdes; when the chips are down kur vjen puna për të vepruar, kur vjen sahati./-v 1. ciflos. 2. pres (patatet) në cifla. 3. fig. ngacmoj.● chip in a) ndihmoj (me para); b) ndërhyj në bisedë, bëj një vërejtje* * *cifël; procesor
См. также в других словарях:
près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… … Encyclopédie Universelle
prés — PRÉS. Preposition qui marque proximité de lieu. Proche. S asseoir prés de quelqu un. estre logé prés de l Eglise. il est logé prés d icy fort prés d icy, il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés. On dit prov. qu Un… … Dictionnaire de l'Académie française
Près de moi — Single par Lorie extrait de l’album Près de toi Face A Près de moi (Radio Edit) Face B Près de moi (Groove Mix) Sortie 2000 (téléchargement) 2 … Wikipédia en Français
Près de toi — Album par Lorie Sortie 30 octobre 2001 (voir l historique des sorties) Enregistrement 2001 studios Harryson, France Durée 38:35 Genre … Wikipédia en Français
Pres de toi — Près de toi Près de toi Album par Lorie Sortie 30 octobre 2001 (voir l historique des sorties) Enregistrement 2001 studios Harryson, France Durée 38:35 Genre(s) … Wikipédia en Français
Près de toi (Lorie) — Près de toi Près de toi Album par Lorie Sortie 30 octobre 2001 (voir l historique des sorties) Enregistrement 2001 studios Harryson, France Durée 38:35 Genre(s) … Wikipédia en Français
pres — Pres, ou Aupres, Ad, Prope, Secundum, Iuxta. Pres de la maison, Prope ab domo, et Prope domum, vel iuxta. Aupres de la ville, In vicinia vrbis. La voici tout pres, Eccam, adest propinque. La guerre est tout pres de nous, In ceruicibus bellum.… … Thresor de la langue françoyse
Près du sol — est un roman d Émile Guillaumin paru en 1906. Sommaire 1 Résumé 2 Éditions 2.1 Source 3 Filmographie … Wikipédia en Français
Près de Toi — is also the title of a track on Mike Oldfield s Light Shade album .Infobox Album | Name = Près de Toi Type = Album Artist = Lorie Background = Orange Released = 30 September 2001 Genre = Pop, teen pop, dance pop, bubblegum pop Length = 38:35… … Wikipedia
PRES Limousin Poitou-Charentes — Informations Fondation 2009 Type Pôle de recherche et d enseignement supérieur Lo … Wikipédia en Français
Prés-de-Vaux — Les Prés de Vaux depuis la citadelle de Besançon Administration Pays … Wikipédia en Français