Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rūpa-vat

  • 1 रूपवत्


    rūpá-vat
    mfn. having form orᅠ colour, formed, embodied, corporeal R. BhP. Kathās. ;

    having a beautiful form orᅠ colñcolour, handsomely formed, handsome, beautiful (superl. - tama) PārGṛ. MBh. Nir. etc.;
    having the form orᅠ appearance of (ifc.) MBh. MārkP. ;
    ( atī) f. a handsome woman (N. of various women) Buddh. Kathās. ;
    of a river BhP.

    Sanskrit-English dictionary > रूपवत्

  • 2 अस्वरूप


    a-sva-rūpa
    mfn. essentially different L. ;

    shapeless (opposed to rūpa-vat) BhP.

    Sanskrit-English dictionary > अस्वरूप

  • 3 अभिरूपवत्


    abhi-rūpa-vat
    mfn. handsome, beautiful MBh. III, 10070.

    Sanskrit-English dictionary > अभिरूपवत्

  • 4 अरूपवत्


    a-rūpa-vat
    mfn. ugly

    Sanskrit-English dictionary > अरूपवत्

  • 5 योगर्द्धिरूपवत्


    yóga-rddhi-rūpa-vat
    ( yoga + ṛiddhi-r-), mfn. having the embodied form of the perfect Yoga MBh.

    Sanskrit-English dictionary > योगर्द्धिरूपवत्

  • 6 स्पर्शरूपवत्


    sparṡá-rūpa-vat
    mfn. pleasant to the touches andᅠ of beautiful appearance MBh.

    Sanskrit-English dictionary > स्पर्शरूपवत्

  • 7 रूपयौवनवत्


    rūpá-yauvana-vat
    mfn. possessing beauty andᅠ youth Hit. Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > रूपयौवनवत्

  • 8 रूपरसगन्धस्पर्शवत्


    rūpá-rasa-gandha-sparṡa-vat
    mfn. having colour andᅠ taste andᅠ smell andᅠ palpability Kaṇ.

    Sanskrit-English dictionary > रूपरसगन्धस्पर्शवत्

  • 9 रूपसौभाग्यवत्


    rūpá-saubhāgya-vat
    mfn. having beauty of form Vishṇ. Hcat. Campak

    Sanskrit-English dictionary > रूपसौभाग्यवत्

  • 10 रूपस्पर्शवत्


    rūpá-sparṡa-vat
    mfn. possessing colour andᅠ palpability Kaṇ.

    Sanskrit-English dictionary > रूपस्पर्शवत्

  • 11 स्वरूप


    sva-rūpa
    svá-rūpa

    n. (ifc. f. ā) one's own form orᅠ shape, the from orᅠ shape of (gen. orᅠ comp.;

    with orᅠ without ṡabdasya orᅠ ṡabda-sva-r-, « a word itself orᅠ in its own form» <opp. to its synonyms orᅠ varieties>;
    with nāmnām = « names themselves») MBh. Pañcat. BhP. etc.;
    own condition, peculiarity, character, nature ( eṇa orᅠ ibc., « by nature», « in reality», « by itself») RPrāt. NṛisUp. Mn. etc.;
    peculiar aim W. ;
    kind, sort ib. ;
    a partic. relation (in phil. seeᅠ under sambandha) MW. ;
    occurrence, event Campak. Uttamac. Siṇhâs. ;
    mfn. having one's own peculiar form orᅠ character MW. ;
    having a like nature orᅠ charñcharacter, similar, like, Ṡāṃkhyak. (w.r. for sa-r-);
    pleasing, handsome (for sa-r-) L. ;
    wise, learned L. ;
    m. N. of a Daitya MBh. ;
    of a son of Su-nandā MārkP. ;
    of a pupil of Caitanya W. ;
    m. orᅠ n. N. of a place Cat. ;
    (ā) f. N. of a place MW. ;
    - gata mfn. endowed with one's own form orᅠ nature, having a like character W. ;
    - tas ind. in one's own form BhP. ;
    according to one's own form, analogously, similarly, identically MW. ;
    by nature, in reality, by itself MārkP. ;
    (- to, godāna-prayogaḥ N. of wk.);
    - f. ( orᅠ - tva n.) the state of one's own form orᅠ nature (- tayā, « literally», « in reality») MBh. BhP. Ṡak. Sch. Sāh. ;
    the having a natural form, identity of form orᅠ nature W. ;
    w.r. for su-rūpa-tā Rājat. ;
    - dhārin mfn. having one's own form MBh. ;
    - nirūpaṇa n. - nirṇaya m. - prakāṡa m. N. of wks.;
    - bhāva m. (a short word) whose essence is of the same efficacy (as that of the full form) Mn. II, 124 ;
    - vat mfn. having the form of (comp.) MBh. ;
    - sambandha-rūpa n. - sambodhana n. - sambodhana-pañca-viṉṡati-vṛitti f. -rūpâ̱khya-stotra n. N. of wks.;
    -rūpâ̱cārya m. N. of a teacher Cat. ;
    -rūpâ̱nusaṉdhāna n. -rūpâ̱nusaṉdhāna-stotra n. N. of wks.;
    -rūpâ̱siddhi f. a form of non-proof (where the quality alleged to belong to a subject is not really proved) Tarkas. ;
    - rūpôtprêkshā f. a kind of simile Sāh. Kuval.;
    - rūpôpanishad f. N. of an Upanishad.

    Sanskrit-English dictionary > स्वरूप

  • 12 विश्वरूप


    víṡva-rūpa
    n. sg. various forms Mn. Pañcar. RāmatUp. ;

    ( viṡvá-) mf (ā orᅠ ī)n. many-coloured, variegated RV. AV. etc.;
    wearing all forms, manifold, various RV. AV. TS. etc.;
    m. N. of partic. comets VarBṛS. ;
    of Ṡiva MBh. ;
    of Vishṇu-Kṛishṇa Cat. ;
    of a son of Tvashṭṛi (whose three heads were struck off by Indra) RV. TS. Br. etc.;
    of an Asura MBh. Hariv. ;
    of various scholars etc. (esp. of a Sch. on Yājñ.) Kull. Cat. etc.;
    (ā) f. a dappled cow RV. VS. TBr. ;
    N. of partic. verses (e.g.. RV. V, 81, 2) Br. Lāṭy. ;
    pl. the yoked horses of Bṛihas-pati Naigh. ;
    (ī) f. N. of one of the seven tongues of fire MuṇḍUp. ;
    n. Agallochum W. ;
    (prob.) n. N. of wk.;
    - keṡava m., -gaṇaka-munî ̱ṡvara m. N. of authors Cat. ;
    - tama mfn. having the greatest variety of forms orᅠ colours MW. ;
    - tīrtha n. N. of a Tīrtha Cat. ;
    m. N. of a scholar ib. ;
    - darṡana n. N. of two chs. in the Kriḍā-khaṇḍa of the GaṇP. ;
    - deva m. N. of an author Cat. ;
    - dhara mfn. wearing various forms VP. ;
    - nibandha m. N. of a ch. of the BhavP. ;
    - maya mf (ī)n. representing Viṡva-rūpa (i.e. prob. Vishṇu-Kṛishṇa) AgP. ;
    - vat mfn. appearing in various forms R. ;
    - samuccaya m. N. of wk.;
    -pâ̱cārya m. N. of an author Cat.

    Sanskrit-English dictionary > विश्वरूप

  • 13 नाति


    nâ̱ti
    (for na + ati, in comp.;

    cf. an-ati-), not very orᅠ much, not too;
    - kalyāṇa mfn. not very beautiful orᅠ noble Daṡ. ;
    - kṛicchra mfn. not very painful orᅠ difficult;
    (āt). ind. easily MBh. ;
    - kovida mfn. not very familiar with orᅠ clever in (loc.) ib. ;
    - krūra-mṛidu mfn. (bow) neither too strong nor too weak Vishṇ. ;
    - gādha mfn. not very shallow, rather deep MBh. ;
    - cira mfn. not very long (time) ib. ;
    (e) ind. shortly, soon R. ;
    - cchina mfn. not too much torn orᅠ rent Suṡr. ;
    - jalpaka mfn. not too garrulous MBh. ;
    - tīvra mfn. not too violent orᅠ intense, moderate ib. ;
    - tṛipti f. absence of over-saturation Yājñ. ;
    - dīrgha mfn. not too long, Sah. ;
    (am) ind. id. MBh. ;
    - dūra mfn. not too far orᅠ distant, (am Hit. ;
    e orᅠ āt R. with abl. orᅠ gen.) not far away (- ra-ga mfn. not too distant Kathās. ;
    - ra-nirīkshin mfn. not seeing very far R. ;
    - ra-vartin mfn. not abiding very far, Vṛishabhân. ;
    - ra-sthita mfn. id. VP.);
    - doshala mfn. not of too bad quality orᅠ nature Suṡr. ;
    - drava mfn. not too liquid ib. ;
    - drutam ind. not too quick Vishṇ. ;
    - dhanin mfn. not too rich, Agp.;
    - nirbhagna mfn. not too much bent R. ;
    - nirvṛitti f. not too much ease Kathās. ;
    - nīca mfn. not too low Bhag. ;
    - parikara mfn. having little attendance Daṡ. ;
    - parisphuṭa mfn. not fully displayed Ṡak. ;
    - paryāpta mfn. not too abundant Ragh. ;
    - pushṭa mfn. not too much provided with (instr.), Dāṡ.;
    - pṛithu mf (u)n. not too broad Var. ;
    - prakupita mfn. not too angry Daṡ. ;
    - pracura-padya-vat mfn. containing not too many verses Sāh. ;
    - pramanas mfn. not in very good spirits MBh. ;
    - prasiddha mfn. not too well known ib. ;
    - prasīdat mf ( antī)n. not quite serene BhP. ;
    - prīta mfn. not much pleased ib. ;
    - bhārika mfn. not too weighty Mudr. ;
    - bhinna mfn. not too much slit Suṡr. ;
    not very different from (abl.) Ṡak. ;
    - bhogin mfn. not too much given to enjoyments MārkP. ;
    - mahat mfn. not too large Car. ;
    not too long (time) MBh. ;
    - mātram ind. not too much Mudr. ;
    - mānin mfn. not too proud orᅠ arrogant (- ni-tā f. Bhag.);
    - mudā-vat mfn. not very glad orᅠ joyful MārkP. - ramaṇīya, mfn. not very pleasant (- f. Mudr.);
    - rūpa mfn. not very pretty MBh. ;
    - rohiṇī f. not too red ib. ;
    - laghu-vipula mfn. neither too short nor too long Var. ;
    - lampaṭa mfn. not too greedy orᅠ lustful, Bhp. ;
    - lalita mfn. not very pleasing orᅠ beautiful Cat. ;
    - lomaṡa mfn. not too hairy MBh. ;
    - vatsala mfn. not too tender, unfriendly MārkP. ;
    - vātala mfn. not too much producing wind (in the body) Suṡr. ;
    - vāda m. not too harsh language MBh. ;
    - vilambita (am ind. Vishṇ.) orᅠ - vilambin (- bi-tā f. L.) mfn. not too slow orᅠ tardy;
    - viṡadam ind. (to kiss) not too apparently Daṡ. ;
    - vistāra-saṉkaṭa mfn. neither too wide nor too narrow Kām. ;
    - vṛitta mfn. not very distant from (abl. e.g.. yauvanāt, from youth i.e. very young) MārkP. ;
    - vṛiddha mfn. not very old ( vayasā, of years) ib. ;
    - vyakta mfn. not very clear orᅠ distinct Var. ;
    - vyasta mfn. not too far separated TPrāt. ;
    - ṡītôshṇa mfn. neither too cold nor too warm Ragh. ;
    - ṡobhita mfn. not making much show, unsightly MBh. ;
    - ṡrānta mfn. not too much tired MārkP. ;
    - ṡlishṭa mfn. not very close orᅠ tight Ṡak. ;
    - samañjasa mf (ā orᅠ ī)n. not quite right orᅠ proper MBh. ;
    - sāndra mfn. not too tough Suṡr. ;
    - svalpa mfn. not too short Sāh. ;
    - sva-stha mfn. not very well MBh. ;
    - hṛishṭa mfn. not very glad MBh.

    Sanskrit-English dictionary > नाति

  • 14 तादृग्रूप


    tādṛig-rūpa
    mf (ā)n. of such a shape, such like Pañcat. ;

    - vat mf ()n. of such beauty Nal. I, 13.

    Sanskrit-English dictionary > तादृग्रूप

  • 15 नैक


    nai ͡ka
    mf (ā)n. not one, more than one, various, manifold, numerous, many ( alsoᅠ pl.) Yājñ. Mn. etc.;

    - cara mf (ī)n. going in troops, gregarious (animal) BhP. ;
    - dṛiṡ m. « many-eyed»
    N. of a son of Viṡvāmitra MBh. ;
    - dravyôccaya-vat mfn. furnished with plenty of various goods ib. ;
    - dhā ind. manifoldly, in various ways orᅠ parts MBh. Hariv. etc.;
    - puṭa mfn. showing many rents orᅠ gaps, torn (cloud) Var. ;
    - pṛishṭha m. pl. « many-backed»
    N. of a people MBh. (v.l. - shṭa) VP. ;
    -bhāvâ̱ṡraya mfn. « not abiding in one condition», changeable, fickle, unsteady MW. ;
    - bheda mfn. of many kinds, various, manifold L. ;
    - māya mfn. using many artifices orᅠ stratagems MBh. ;
    - rūpa mf (ā)n. multiform, various R. ;
    - rshi (for - ṛishi) m. N. of a man;
    pl. his family Pravar. ;
    - varṇa mfn. many-coloured MBh. ;
    - vikalpa mfn. manifold, various Daṡ. ;
    - vidha mfn. id. Var. ;
    - ṡas ind. repeatedly, often Var. Kāv. ;
    - ṡastramaya mf (ī)n. consisting of various missiles (rain) R. ;
    -kâ̱tman mfn. of manifold nature (Ṡiva) Ṡivag.

    Sanskrit-English dictionary > नैक

  • 16 प्रभूत


    prá-bhūta
    mfn. come forth, risen, appeared etc.;

    (ifc.) become, transformed into Daṡ. ;
    abundant, much, numerous, considerable, high, great ṠBr. etc. etc. (compar. - tara Pañcat. ;
    superl. - tama Daṡ.);
    abounding in (comp.) R. ;
    able to (inf.) Sāh. ;
    governed, presided over W. ;
    mature, perfect ib. ;
    m. a class of deities in the 6th Manvantara Hariv. (v.l. pra-sūta);
    n. (in phil.) a great orᅠ primary element (= mahā-bhūta) Sāṃkhyak. ;
    - jihvatā f. having a long tongue (one of the 32 signs of perfection of a Buddha) Dharmas. 83 ( alsoᅠ - tanu-jihv-, « having a long andᅠ thin tongue» ib.);
    - f. quantity, plenty, multitude, large number Ṡiṡ. ;
    - tva n. id. Pañcat. ;
    sufficiency KātyṠr. (v.l. for prabhū-tva);
    - dhana-dhānya-vat mfn. rich in money andᅠ corn R. ;
    -nāgâ̱ṡva-ratha mfn. having many elephants andᅠ horses andᅠ chariots MBh. ;
    - bhrānta n. much roaming Pañcat. ;
    - yavasêndhana mfn. abounding in fresh grass andᅠ fuel ib. ;
    - ratna m. N. of a Buddha SaddhP. ;
    - rūpa n. great beauty MW. ;
    - vayas mfn. advanced in years, old Kāv. ;
    - varsha n. pl. many years, Pañeat.;
    - ṡas ind. many times, often Car. ;
    - tôtka m. ardently desirous of orᅠ longing for Kāvyâd. III, 118.

    Sanskrit-English dictionary > प्रभूत

  • 17 विजित


    vijita
    1) mfn. to be apprehended orᅠ feared W. ;

    ví-jita
    2) mfn. conquered, subdued, defeated, won, gained ṠBr. etc. etc.;

    m. orᅠ n. a conquered country ṠBr. ;
    any country orᅠ district Lalit. ;
    conquest, victory ṠBr. Lāṭy. Gaut. ;
    - rūpa ( víj-) mfn. appearing as if conquered orᅠ won ṠBr. ;
    - vat mfn. one who has conquered, victorious W. ;
    -tâ̱tman m. « self-subdued»
    N. of Siva Ṡivag. ;
    -tâ̱mitra mfn. one who has overcome his enemies R. ;
    -tâ̱ri m. « id.»
    N. of a Rākshasa ib. ;
    -tâ̱ṡva m. N. of a son of Pṛithu BhP. ;
    -tâ̱sana mfn. one who has won a seat andᅠ is indifferent about sitting on it BhP. ;
    -tâ̱su m. N. of a Muni Kathās. ;
    têndriya mfn. one who has the organs of sense orᅠ passions subdued Mn. Yājñ. R.

    Sanskrit-English dictionary > विजित

  • 18 संस्थान


    saṉ-sthā́na
    mfn. standing together MW. ;

    like, resembling W. ;
    applied to Vishṇu MBh. ;
    m. (pl.) N. of a people ib. ;
    n. (ifc. f. ā) staying orᅠ abiding in (comp.) Hit. (cf. dūra-s-);
    standing still orᅠ firm (in a battle) Gaut. ;
    being, existence, life MBh. Ṡaṃk. BhP. ;
    abiding by, strict adherence orᅠ obedience to (comp.) Kām. ;
    abode, dwelling-place, habitation Nir. KaushUp. MBh. etc.;
    a public place (in a town) Mn. MBh. etc.;
    shape, form, appearance (often with rūpa) MBh. R. etc.;
    beauty, splendour MBh. ;
    the symptom of a disease Suṡr. ;
    nature, state, condition BhP. ;
    an aggregate, whole, totality BhP. ;
    termination, conclusion MaitrS. ;
    end, death L. ;
    formation L. ;
    vicinty, neighbourhood L. ;
    - cārin w.r. for sa-sthāsnu-c-;
    - bhukti f. (with kālasya) the passage through various periods of time BhP. ;
    - vat mfn. being, existing R. ;
    having various forms Kām.

    Sanskrit-English dictionary > संस्थान

См. также в других словарях:

  • rūpá-vat — रूपवत् …   Indonesian dictionary

  • a-rūpa-vat — अरूपवत् …   Indonesian dictionary

  • abhi-rūpa-vat — अभिरूपवत् …   Indonesian dictionary

  • sparṡá-rūpa-vat — स्पर्शरूपवत् …   Indonesian dictionary

  • yóga-rddhi-rūpa-vat — योगर्द्धिरूपवत् …   Indonesian dictionary

  • rūpá-rasa-gandha-sparṡa-vat — रूपरसगन्धस्पर्शवत् …   Indonesian dictionary

  • rūpá-saubhāgya-vat — रूपसौभाग्यवत् …   Indonesian dictionary

  • rūpá-sparṡa-vat — रूपस्पर्शवत् …   Indonesian dictionary

  • rūpá-yauvana-vat — रूपयौवनवत् …   Indonesian dictionary

  • Mudrā — Pour l école de danse fondée par Maurice Béjart, voir École Mudra. Position codifiée et symbolique des mains du Bharata natyam. Le Mudrā (devanāg …   Wikipédia en Français

  • Durga Puja — Durga Puta Durga and her family at Bagbazar Sarbojonin, North Kolkata Official name Durga Puja Also called Akaal Bodhan (Bengali …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»