-
1 tirtha
Религия: (In Hinduism, a holy river, mountain, or other place made sacred through association with a deity or saint) тиртха -
2 tírthá
♂, ☼ 1) подход или ступени (к реке или жертвенному алтарю) 2) брод, переправа 3) священное место для омовения 4) место паломничества 5) подходящее место 6) подходящий момент 7) руководство, инструкция 8) учитель, руководитель 9) четыре чёткие линии на ладони 10) почитаемый или священный предмет 11) высший государственный чиновник 12) лицо, достойное уважения, почтения -
3 tirtha (In Hinduism, a holy river, mountain, or other place made sacred through association with a deity or saint)
Религия: тиртхаУниверсальный англо-русский словарь > tirtha (In Hinduism, a holy river, mountain, or other place made sacred through association with a deity or saint)
-
4 tīrthá-bhuta+
ставший священс\\ ным;ставший почитаемым (о местах паломничества) -
5 tīrthá-rāji+
♀ назв, города Варанаси (букв. цепь священных мест для омовения) -
6 tírtha-yātrā
♀ паломничество -
7 su-tīrthá
☼ 1) хорошая дорога 2) священное место для омовения -
8 तीर्थ
tīrthán. (rarely m. MBh.) a passage, way, road, ford, stairs for landing orᅠ for descent into a river, bathing-place, place of pilgrimage on the banks of sacred streams, piece of water RV. etc.;
the path to the altar between the, Cātvāla andᅠ Utkara ShaḍvBr. III, 1 ĀṡvṠr. IV, ix ṠāṇkhṠr. Lāṭy. KātyṠr. ;
a channel, IV, 8, Paddh. ;
the usual orᅠ right way orᅠ manner TS. ṠBr. XIV (á- XI)
KātyṠr. MBh. IV, 1411 ;
the right place orᅠ moment ChUp. VIII Anup. etc.. ;
advice, instruction, counsel, adviser, preceptor MBh. V Mālav. I, 12/13 Kir. II, 3 ;
certain lines orᅠ parts of the hand sacred to the deities Mn. II Yājñ. etc.. ;
an object of veneration, sacred object BhP. ;
a worthy person Āp. Mn. III, 130 MBh. etc.. ;
a person worthy of receiving anything (gen.) MānGṛ. I, 7 ;
N. of certain counsellors of a king (enumerated in Pañcat. III, 67/68)
MBh. II, 171 Ragh. XVII Ṡiṡ. XIV ;
one of the ten orders of ascetics founded by Ṡaṃkarâcārya
(its members add the word tīrtha to their names);
a brāhman Uṇ. vṛ. ;
= darṡana L. ;
= yoga L. ;
the vulva L. ;
a woman's courses L. ;
fire Uṇ. vṛ. ;
= nidāna ib. ;
- तीर्थकमण्डलु
- तीर्थकर
- तीर्थकाक
- तीर्थकाशिका
- तीर्थकीर्ति
- तीर्थकृत्
- तीर्थगोपाल
- तीर्थंकर
- तीर्थचर्या
- तीर्थचिन्तामणि
- तीर्थतम
- तीर्थदेव
- तीर्थध्वाङ्क्ष
- तीर्थनिर्णय
- तीर्थपति
- तीर्थपद्
- तीर्थपद
- तीर्थपाद
- तीर्थपादीय
- तीर्थपूजा
- तीर्थभूत
- तीर्थमहाह्रद
- तीर्थमहिमन्
- तीर्थमाहात्म्य
- तीर्थयात्रा
- तीर्थयात्रिन्
- तीर्थराजी
- तीर्थवत्
- तीर्थवाक
- तीर्थवायस
- तीर्थवासिन्
- तीर्थविधि
- तीर्थशिला
- तीर्थश्रवस्
- तीर्थश्राद्धप्रयोग
- तीर्थसद्
- तीर्थसेनि
- तीर्थसेवा
- तीर्थसेविन्
- तीर्थसौख्य
-
9 तीर्थकमण्डलु
tīrthá-kamaṇḍalum. a pot with Tīrthá-water BhP. IX, 10, 43.
-
10 तीर्थकाक
tīrthá-kākam. « crow at a Tīrthá», an unsteady pupil Pāṇ. 2-1, 42 Vārtt. Pat.
-
11 तीर्थकीर्ति
tīrthá-kīrtimfn. one whose fame is a Tīrthá (i.e. carries through life) BhP. III, 1, 45 and 5, 15.
-
12 तीर्थकृत्
tīrthá-kṛitm. « Tīrthá-maker», a Jain. Arhat Jain. VarBṛ. XV, 4.
-
13 तीर्थगोपाल
tīrthá-gopālan. N. of a Tīrthá, ṠambhMāh. XVI.
-
14 तीर्थचर्या
tīrthá-caryāf. a visit to any Tīrthá, pilgrimage BhP. IX, 16, 1.
-
15 तीर्थतम
tīrthá-taman. Superl. a Tīrthá more sacred than (abl.) MBh. III, 7018 ;
an object of the highest sanctity BhP. V.
-
16 तीर्थमहाह्रद
tīrthá-mahā-hradam. N. of a Tīrthá MBh. XIII, 7654.
-
17 तीर्थवासिन्
tīrthá-vāsinmfn. dwelling at a Tīrthá
-
18 तीर्थविधि
tīrthá-vidhim. the rites observed at a Tīrthá
-
19 तीर्थंकर
-
20 तीर्थकर
tīrthá-karamfn. creating a passage (through life) MBh. XIII, 7023 (Vishṇu) ;
m. Ṡiva;
a head of a sect Sarvad. IV, VI, IX ;
= - kṛit Jain.
См. также в других словарях:
Tirtha — [Sanskrit »Furt«], meist an Flüssen gelegene Wallfahrtsorte Indiens, an denen eine Gottheit ideell oder als Bildwerk verehrt wird. Die heiligsten Tirtha der Hindus sind Varanasi, Mathura, Prayaga (Allahabad), Hardwar, Ujjain, Nasik und Puri,… … Universal-Lexikon
Tirtha — Ein Tirtha (Sanskrit, n., तीर्थ, tīrtha, wörtl: Furt, Übergang ) bezeichnet im Hinduismus einen heiligen Ort, der eng mit Wasser verbunden ist. Dies ist im allgemeinen ein Pilgerort. Der Begriff wurde jedoch auch ausgeweitet auf Personen… … Deutsch Wikipedia
Tirtha — A tirtha is a pilgrimage site. Literally, the Sanskrit term tirtha means a ford, a shallow part of a body of water that may be easily crossed. A tirtha provides the inspiration to enable one to cross over from worldly engagement to the side of… … Wikipedia
tirtha — In Hinduism, a holy river, mountain, or other place made sacred through association with a deity or saint. Such sites are often the destination of pilgrims and the venue for large religious festivals. A Hindu will make such a pilgrimage as an act … Universalium
tirtha — En el hinduismo, un río, montaña u otro lugar santo considerado sagrado por su asociación con una divinidad o santo. Estos sitios son a menudo destino de peregrinos y lugar de grandes festivales religiosos. Un hindú puede hacer de este… … Enciclopedia Universal
Tirtha Ram Dangol — is a Nepalese politician. He was elected to the Pratinidhi Sabha in the 1999 election on behalf of the Nepali Congress. [ [http://www.election commission.org.np/toptwo.php Election Commission of Nepal] ] References … Wikipedia
Tirtha and Kshetra — Coupled with the concept of the power of the Mantra, in Hinduism, there is the concept of the holiness of a place. A holy place or a place of pilgrimage has two technical equivalents in Hindu tradition, namely, Tirtha and Kshetra.TirthaA Tirtha… … Wikipedia
tīrthá — तीर्थ … Indonesian dictionary
tirtha — … Useful english dictionary
tīrthá-bhūta — तीर्थभूत … Indonesian dictionary
tīrthá-caryā — तीर्थचर्या … Indonesian dictionary