-
1 आरुह्
ā-ruh
Inf. - rúham RV. X, 44, 6)
Ā. (2. sg. ā́-rohase RV. I, 51, 12)
to ascend, mount, bestride, rise up RV. AV. ṠBr. MBh. R. Hariv. Ṡak. Kathās. etc.;
to arise, come off, result Kathās. Kum. etc.;
to venture upon, undertake;
to attain, gain RV. MBh. Kathās. Ragh. etc.:
Caus. - rohayati andᅠ - ropayati, to cause to mount orᅠ ascend;
to raise RV. KātyṠr. R. BhP. Pañcat. etc.;
to string (a bow) MBh. Hariv. Kum. Ṡak. etc.;
to cause to grow;
to plant Kathās. etc.;
to place, deposit, fasten MBh. R. BhP. Yājñ. ;
to produce, cause, effect Kathās. Prab. MārkP. ;
to attribute BhP. Vedāntas. Sāh. etc..:
Desid. P. - rurukshati, to wish to ascend orᅠ mount RV. BhP. MBh. ;
ā-rúh2) mfn. ifc. ascending RV. I, 124, 7 ;
(k) f. excrescence, shoot (of a plant) AV. XIII, 1, 9.
-
2 रुज्
ruj
pf. rurója RV. etc. etc.;
aor. 2. sg. rok VS. ;
ruk MaitrS. ;
araukshīt Gr.;
fut. roktā, rokshyati ib. ;
inf. - rúje RV. ;
ind. p. ruktvā́, - rújya Br.), to break, break open, dash to pieces, shatter, destroy RV. etc. etc.;
to cause pain, afflict, injure (with acc. orᅠ gen.;
cf. Pāṇ. 2-3, 54) VS. etc. etc.:
Caus. rojayati (aor. arūrujat), to cause to break etc.;
to strike upon (loc.) BhP. ;
(cl. 10. Dhātup. XXXIII, 129)
to hurt, injure, kill:
Desid. rurukshati Gr. ( seeᅠ ruruksháṇi):
Intens. rorujyate, rorokti
+ Gr. cf. Gk. λυγρός;
Lat. lugeo
2) (ifc.), breaking, crushing, shattering MBh. ;
pain, illness, disease Mn. MBh. etc.;
fracture MW. ;
toil, trouble ib. ;
Costus Speciosus Bhpr. ;
- रुक्प्रतिक्रिया
- रुक्सद्मन्
-
3 रुश्
-
4 रुह्
ruh
róhati (m. c. alsoᅠ - te andᅠ ruhati, - te;
Ved. andᅠ ep. impf. orᅠ aur. aruhat;
Pot. ruheyam, - ruhethās, - ruhemahi;
Impv. ruha, p. rúhāṇa;
pf. ruroha, ruruhúḥ RV. etc. etc.;
ruruhe BhP. ;
aor. árukshat RV. AV. etc.;
fut. roḍhā Gr.;
rokshyáti, - te Br. etc.;
rohishye MBh. ;
inf. roḍhum Br. etc.;
rohitum MBh. ;
róhishyai TS. ;
ind. p. rūḍhvā́ AV., - rúhya ib. etc.;
- rūhya AitBr. ;
- rúham RV. ;
- róham Br.), to ascend, mount, climb RV. AV. Br. ṠrS. ;
to reach to, attain (a desire) ṠBr. ;
to rise, spring up, grow, develop, increase, prosper, thrive RV. etc. etc. (with na, « to be useless orᅠ in vain» MBh.);
to grow together orᅠ over, cicatrize, heal (as a wound) AV. Kathās. Suṡr. etc.:
Caus. roháyati orᅠ (later) ropayati, - te (aor. arūruhat orᅠ arūrupat Gr.;
Pass. ropyate MBh. aor. aropi Kāv.), to cause to ascend, raise up, elevate RV. AV. Rājat. ;
to place in orᅠ on, fix in, fasten to, direct towards (with acc. orᅠ loc.) MBh. Kāv. Kathās. ;
to transfer to, commit, entrust Ragh. (cf. ropita);
to put in the ground, plant, sow MBh. R. VarBṛS. ;
to lay out (a garden) MBh. ;
to cause to grow, increase Rājat. ;
to cause to grow over orᅠ heal AV. Kathās. Suṡr.:
Desid. rúrukshati seeᅠ ā-ruh:
Intens. roruhyate, roroḍhi Gr.
rúh2) f. rising, growth, sprout, shoot RV. AV. ṠāṇkhṠr. ;
(ifc.) shooting, sprouting, growing, produced in orᅠ on (cf. ambho-, avani-, kshiti-r- etc.)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский