-
1 रुज्
ruj
pf. rurója RV. etc. etc.;
aor. 2. sg. rok VS. ;
ruk MaitrS. ;
araukshīt Gr.;
fut. roktā, rokshyati ib. ;
inf. - rúje RV. ;
ind. p. ruktvā́, - rújya Br.), to break, break open, dash to pieces, shatter, destroy RV. etc. etc.;
to cause pain, afflict, injure (with acc. orᅠ gen.;
cf. Pāṇ. 2-3, 54) VS. etc. etc.:
Caus. rojayati (aor. arūrujat), to cause to break etc.;
to strike upon (loc.) BhP. ;
(cl. 10. Dhātup. XXXIII, 129)
to hurt, injure, kill:
Desid. rurukshati Gr. ( seeᅠ ruruksháṇi):
Intens. rorujyate, rorokti
+ Gr. cf. Gk. λυγρός;
Lat. lugeo
2) (ifc.), breaking, crushing, shattering MBh. ;
pain, illness, disease Mn. MBh. etc.;
fracture MW. ;
toil, trouble ib. ;
Costus Speciosus Bhpr. ;
- रुक्प्रतिक्रिया
- रुक्सद्मन्
-
2 ruj
(P. pr. rujáti — Vl;fut. rokşyáti; pf. rurója; aor. áraukşít; pp. rugņá) 1) разбивать на куски 2) причинять боль <-> (U. pr. rojáyati/rojáyate—X; pfph. rojayāñ-cakára/cakré; aor. árurujat/ árurujatā) ранить; убивать. <-> ♀ 1) боль 2) болезнь ()^1^)(. nijai-kara причиняющий боль
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский