Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

rôle+principal

  • 1 title role

    (the rôle or part in a play of the character named in the title: He's playing the title rôle in `Hamlet'.) papel principal
    * * *
    ti.tle role
    [t'aitəl roul] n papel principal (teatro ou cinema).

    English-Portuguese dictionary > title role

  • 2 title rôle

    (the rôle or part in a play of the character named in the title: He's playing the title rôle in `Hamlet'.) papel principal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > title rôle

  • 3 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) estrela
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) estrela
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) estrela
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) estrela
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) fazer o papel principal
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) ter como estrela
    •
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars
    * * *
    [sta:] n 1 estrela. 2 astro, corpo celeste. 3 figura em forma de estrela. 4 asterisco. 5 ator, atriz, pessoa que se distingue em alguma arte (estrela de cinema, de teatro). 6 insígnia. 7 fig sorte, fortuna, destino, horóscopo. • vt+vi (ps, pp starred) 1 estrelar, colocar estrelas, ornamentar com estrelas. the picture is starring a new actress / o filme apresenta uma nova estrela. 2 marcar com asterisco. 3 brilhar, ser proeminente ou célebre. 4 representar como estrela. • adj principal, excelente, célebre, talentoso. a three-star hotel hotel três estrelas. fixed star estrela fixa. his star has set fig ele está em decadência. his star is in the ascendant fig sua estrela é ascendente. shooting star estrela cadente. stars and bars Amer bandeira da confederação. stars and stripes bandeira dos EUA. thank your stars that you have escaped dê graças a Deus, agradeça à sua boa estrela por ter escapado. the Star-Chamber Brit corte, tribunal da Idade Média. to see stars coll ver estrelas, ter a sensação de ver pontos de luz resultante de um golpe na cabeça. under an unlucky star fig sem sorte.

    English-Portuguese dictionary > star

См. также в других словарях:

  • BAFTA Award de la meilleure actrice dans un rôle principal — British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un rôle principal Les British Academy Film Awards de la meilleure actrice dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la… …   Wikipédia en Français

  • BAFTA Award du meilleur acteur dans un rôle principal — British Academy Film Award du meilleur acteur dans un rôle principal Les British Academy Film Awards du meilleur acteur dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle …   Wikipédia en Français

  • BAFTA Awards de la meilleure actrice dans un rôle principal — British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un rôle principal Les British Academy Film Awards de la meilleure actrice dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la… …   Wikipédia en Français

  • BAFTA Awards du meilleur acteur dans un rôle principal — British Academy Film Award du meilleur acteur dans un rôle principal Les British Academy Film Awards du meilleur acteur dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle …   Wikipédia en Français

  • BAFTA de la meilleure actrice dans un rôle principal — British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un rôle principal Les British Academy Film Awards de la meilleure actrice dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la… …   Wikipédia en Français

  • BAFTA du meilleur acteur dans un rôle principal — British Academy Film Award du meilleur acteur dans un rôle principal Les British Academy Film Awards du meilleur acteur dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle …   Wikipédia en Français

  • British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un rôle principal — Les British Academy Film Awards de la meilleure actrice dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1952. De 1952 à 1967, il …   Wikipédia en Français

  • British Academy Film Award du meilleur acteur dans un rôle principal — Les British Academy Film Awards du meilleur acteur dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1952. De 1952 à 1967, il y… …   Wikipédia en Français

  • British Academy Film Awards de la meilleure actrice dans un rôle principal — British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un rôle principal Les British Academy Film Awards de la meilleure actrice dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la… …   Wikipédia en Français

  • British Academy Film Awards du meilleur acteur dans un rôle principal — British Academy Film Award du meilleur acteur dans un rôle principal Les British Academy Film Awards du meilleur acteur dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle …   Wikipédia en Français

  • Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans un rôle principal — Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans un premier rôle Le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans un rôle principal est le prix remis chaque année par la Screen Actors Guild aux États Unis lors de la cérémonie… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»