-
1 risi
risirisi ['ri:si]verbo1. persona singolare passato remoto divedere link=ridere ridere linkDizionario italiano-tedesco > risi
2 risi
см. ridere3 risi risi ecc vb
['risi]See:4 risi e bisi
risi e bisiRisi-BisiDizionario italiano-tedesco > risi e bisi
5 risi e bisi
risi e bisi m pl venez cuc ризотто по-венециански (с горошком)6 risi risi ecc
vb ['risi]See:7 risi e bisi
m, pl венец. кул.8 risi e bisi
9 risi e bisi
( ITALY)risotto with peas and small pieces of ham (Venetian specialty)10 monda dei risi
сущ.общ. очистка риса11 ridere
1. pass. rem. io risi, tu ridesti; part. pass. riso; вспом. avere1) смеяться ( издавать смех)2) смеяться, насмехаться••3) шутить2. м.c'è da crepare dal ridere — прост. помереть можно со смеху
* * *гл.общ. сиять, осмеивать, быть красочным, быть ярким, высмеивать, смеяться, блистать (о небе, звёздах)12 derisi derisi ecc vb
[de'risi]See:13 ridere
ridereridere ['ri:dere] <rido, risi, riso>I verbo intransitivolachen; ridere fino alle lacrime Tränen lachen; fare per ridere familiare etw zum Spaß tun; farsi ridere dietro familiare sich lächerlich machen; è una cosa da far ridere i polli familiare da lachen ja die Hühner; ma non farmi ridere! familiare dass ich nicht lache!; non c'è nulla da ridere das ist ernst, das ist nicht zum Lachen; tutti ridono di lui alle lachen über ihn; chi ride il venerdì, piange la domenica proverbiale, proverbio den Vogel, der am Morgen pfeift, frisst am Abend die Katze; ride ben chi ride l'ultimo proverbiale, proverbio wer zuletzt lacht, lacht am bestenII verbo riflessivoridere-rsi di qualcosa (burlarsi) sich über etwas accusativo lustig machen; (infischiarsene) auf etwas accusativo pfeifenDizionario italiano-tedesco > ridere
14 risiforme
risiformerisiforme [risi'forme]aggettivoreisförmigDizionario italiano-tedesco > risiforme
15 riso^3
riso3riso3sostantivo Maskulinbotanica Reis Maskulin; riso-i e bisi Risi-Bisi plurale(Reis mit Erbsen, Butter und Parmesankäse)Dizionario italiano-tedesco > riso^3
16 ridere
I. ridere v. (pres.ind. rìdo; p.rem. rìsi; p.p. rìso) I. intr. (aus. avere) 1. rire, ( colloq) rigoler: mettersi a ridere se mettre à rire; ridere come un matto rire comme un fou, rire comme une baleine. 2. (canzonare, deridere) rire (di de), se moquer (di de): tutti ridono di lui tout le monde se moque de lui. 3. ( scherzare) rire, plaisanter, ( colloq) blaguer: non arrabbiarti, si faceva per ridere ne te fâche pas, c'était pour rire. 4. ( fig) ( risplendere) rire: le ridono gli occhi ses yeux riaient. II. prnl. ridersi 1. ( burlarsi) se moquer (di de), rire intr. (di de): ridersi della stoltezza di qcu. rire de la stupidité de qqn. 2. ( non prendere in considerazione) se rire (di de), se moquer (di de): mi rido delle tue opinioni je me moque de tes opinions. II. ridere s.m. rire: fare un gran ridere rire à gorge déployée.17 derisi derisi ecc
vb [de'risi]See:18 -M1019
про себя, в душе:«Dell'altro carbone?..» ho detto fra me e me. (T. Varni, «Memorie di Eugenio Bravetti»)
«Опять надо подкупить угля?..» — повторял я про себя.Fra me e me risi, un po' amaro e ironico. (L. Bergonzini, «Un fucile per Saba»)
В душе я рассмеялся, с какой-то горечью и иронией.(Пример см. тж. -A1374).См. также в других словарях:
Risi — ist der Familienname folgender Personen: Armin Risi (* 1962), Schweizer Dichter, Veda Philosoph und Sachbuchautor Bruno Risi (* 1968), Schweizer Bahnradrennfahrer Dino Risi (1916–2008), italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor Marco Risi (*… … Deutsch Wikipedia
Risi — Risi, Dino, italienischer Filmregisseur, * Mailand 23. 12. 1916; begann mit kurzen Dokumentarfilmen und drehte 1952 seinen ersten Spielfilm. Risi ist ein Vertreter der italienischen Gesellschaftskomödie. Filme: Liebe, Brot und 1 000 Küsse… … Universal-Lexikon
RISI — Research Institute of Scientific Instruments. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
risi — ● risi ou rishi nom masculin (mot sanskrit signifiant sage) Auteur inspiré des hymnes du Rigveda. Saint personnage dans le brahmanisme … Encyclopédie Universelle
riši — rȉši (ȑši) m <G ja> DEFINICIJA rel. u hinduizmu osoba koja ima važnu ulogu u prenošenju Veda ETIMOLOGIJA skr. rši: vidjelac … Hrvatski jezični portal
RISI — Regional Information Society Initiatives (ISPO, http://www.ispo.cec.be/risi/) … Acronyms
RISI — Regional Information Society Initiatives (ISPO, http://www.ispo.cec.be/risi/) … Acronyms von A bis Z
Risi Competizione — Motor racing team pixels = founded = 1997 country = flagicon|USA United States principal = Giuseppe Risi current series = American Le Mans Series former series = IMSA GT Championship Rolex Sports Car Series driver titles = 2 (2002, 2007) team… … Wikipedia
Risi, Dino — (1916 2008) Screenwriter, director. The foremost director of that biting social satire that came to be known as commedia all italiana, Risi (brother of poet and director Nelo Risi and father of Marco Risi) originally trained as a doctor… … Guide to cinema
Risi, Dino — (1916 2008) Screenwriter, director. The foremost director of that biting social satire that came to be known as commedia all italiana, Risi (brother of poet and director Nelo Risi and father of Marco Risi) originally trained as a doctor… … Historical dictionary of Italian cinema
Risi Competizione — Ferrari F430 … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский