-
1 dagdroom
rêve -
2 wensdroom
rêve -
3 droom
rêve, songe -
4 droom
♦voorbeelden:een natte droom • des pollutions nocturneseen schone droom dromen • faire un beau rêveuit een droom ontwaken • sortir d'un rêve〈 spreekwoord〉 dromen zijn bedrog • songes, mensonges¶ iemand uit de droom helpen • dessiller les yeux à, de qn. -
5 sprookje
♦voorbeelden:het sprookje van Roodkapje • l'histoire du petit Chaperon rouge2 iets voor een sprookje houden • considérer qc. comme une fableklinken als een sprookje • être un rêveeruitzien als een sprookje • être d'une beauté éblouissanteeen leven als een sprookje • une vie de rêve -
6 een benauwde droom
-
7 ideaal
-
8 droom
mrêve m, songe m -
9 droomtoestand
-
10 bang
bang12 [angstig makend] angoissant♦voorbeelden:bang worden • prendre peurniet bang uitgevallen zijn • ne pas avoir froid aux yeuxhij is bang voor honden • il a peur des chiensbang zijn dat • avoir peur que … (ne) 〈+ aanvoegende wijs〉een bange droom • un rêve angoissanteen bang voorgevoel • un sombre pressentimentwees daar maar niet bang voor • n'aie pas peur————————bang21 bang!⇒ boum! -
11 benauwd
2 [de ademhaling belemmerend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 oppressant; 〈 bijwoord〉 de manière oppressante♦voorbeelden:het is benauwd warm • il fait une chaleur étouffante -
12 daar lag haar droom aan scherven
daar lag haar droom aan schervenet voilà, son rêve brisé en mille morceauxDeens-Russisch woordenboek > daar lag haar droom aan scherven
-
13 de realiteit ontvluchten in de droom
de realiteit ontvluchten in de droomDeens-Russisch woordenboek > de realiteit ontvluchten in de droom
-
14 de verklaring geven van een droom
de verklaring geven van een droomDeens-Russisch woordenboek > de verklaring geven van een droom
-
15 dromen
1 [algemeen] rêver (de)2 [+ van][hopen op] rêver (à)♦voorbeelden:hij zit altijd te dromen • il est toujours en train de rêvasserwie zou dat gedroomd hebben • qui aurait pu imaginer celadat had je gedroomd! • tu rêves!ik heb van u gedroomd • j'ai rêvé de vous -
16 droomreis
-
17 droomtoestand
-
18 droomwereld
-
19 een bange droom
een bange droom -
20 een droom verklaren
een droom verklaren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rêve — rêve … Dictionnaire des rimes
rêvé — rêvé … Dictionnaire des rimes
Reve — Rêve Pour l’article homonyme, voir Rêve (homonymie). Selon Léon d Hervey de Saint Denys, le rêve est la représentation aux yeux de notre esprit des objets qui occupent notre pensée[1]. Il survient pendant le sommeil, alors que le… … Wikipédia en Français
RÊVE — Chacun a l’expérience du rêve et sait de quoi l’on parle quand il s’agit de rêves. Mais que peut il, que peut on en dire, que peut on en faire? Voilà la question; et voici le paradoxe: l’expérience du rêve est universelle, mais c’est l’expérience … Encyclopédie Universelle
rêve — 1. (rè v ) s. m. 1° Combinaison involontaire d images ou d idées, souvent confuses, parfois très nettes et très suivies, qui se présentent à l esprit pendant le sommeil. • Non seulement ils [les rossignols] dorment, mais ils rêvent, et d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reve — Reve, Reves, Revé, or Rêve may refer to:People*Gerard Reve, (1923 2006) a Dutch writer *Emery Reves, a Hungarian born writer, publisher, literary agent and advocate of world federalism *Karel van het Reve, a Dutch writer, translator and literary… … Wikipedia
Reve — [ və], Gerard, eigentlich G. Kornelis van het Reve, Pseudonym Simon van het Reve, niederländischer Schriftsteller, * Amsterdam 14. 12. 1923; Reves erster Roman »De avonden« (1947; deutsch »Die Abende«; Film 1989) ist repräsentativ für eine von… … Universal-Lexikon
rêvé — rêvé, ée (rê vé, vée) part. passé de rêver. • Ne prenez point ceci pour un conte rêvé, HAUTEROCHE l Amant qui ne flatte point, III, 7. Désiré comme dans un rêve. La fortune rêvée par cet ambitieux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reve — Reve, v. t. To reave. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reve — Reve, n. [See {Reeve}.] An officer, steward, or governor. [Usually written {reeve}.] [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
revė — ×revė̃ sf. (4) žr. reva 1: Sėda žmogelis revė̃[je] i nejuda Žr … Dictionary of the Lithuanian Language