-
1 bekommerd
inquiet -
2 zorgelijk
inquiet -
3 bang
-
4 bezorgd
-
5 ongerust
1. bninquiet/-iète2. bw -
6 Spaans
1 espagnol♦voorbeelden:in het Spaans • en espagnolSpaans leer • cuir d'Espagneik had het Spaans benauwd • j'étais drôlement inquiethet ging er Spaans (aan) toe • ça a bardé -
7 bang
bang12 [angstig makend] angoissant♦voorbeelden:bang worden • prendre peurniet bang uitgevallen zijn • ne pas avoir froid aux yeuxhij is bang voor honden • il a peur des chiensbang zijn dat • avoir peur que … (ne) 〈+ aanvoegende wijs〉een bange droom • un rêve angoissanteen bang voorgevoel • un sombre pressentimentwees daar maar niet bang voor • n'aie pas peur————————bang21 bang!⇒ boum! -
8 beducht
-
9 bezorgd
♦voorbeelden:zich bezorgd maken • se faire du souciwees niet bezorgd voor de dag van morgen • à chaque jour suffit sa peinezich bezorgd maken over • s'inquiéter de -
10 ernstig
♦voorbeelden:een ernstige ziekte • une maladie graveernstig gewond • grièvement blesséernstig ziek • gravement maladeernstig blijven • garder son sérieuxernstig kijken • regarder d'un air sérieuxiets, iemand ernstig nemen • prendre qc., qn. au sérieuxiemand ernstig toespreken • sermonner qn.zich ernstig zorgen maken • être très inquiet -
11 ik had het Spaans benauwd
ik had het Spaans benauwd -
12 ongerust
♦voorbeelden:(zich) ongerust maken • (s')inquiéterweest u maar niet ongerust • ne vous inquiétez pas -
13 tobber
tobber, tobster -
14 zich ernstig zorgen maken
-
15 bang
agité, inquiet, peureux, timide -
16 beducht
agité, inquiet -
17 bezorgd
agité, anxieux, inquiet -
18 druk
actif, affairé, agité, alerte, inquiet, mobile, oppression, pression, vif, vigilant -
19 gejaagd
agité, inquiet -
20 ongerust
agité, anxieux, inquiet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inquiet — inquiet, inquiète [ ɛ̃kjɛ, ɛ̃kjɛt ] adj. • 1580 inquiete; lat. inquietus « agité » → coi, quiet I ♦ Qui ne peut trouver le repos, la tranquillité. 1 ♦ Vx ⇒ agité, remuant. « Des gens inquiets, brûlant leur vie » (France). Sommeil inquiet. ⇒ agité … Encyclopédie Universelle
inquiet — inquiet, ète (in ki è, è t ) adj. 1° Qui n est pas en repos, en quiétude, qui ne peut rester en place. Il est si inquiet qu à peine entré dans un lieu, il veut en sortir. • L on voit des gens brusques, inquiets, suffisants, qui, bien qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inquiet — Inquiet, [inqui]ete. adj. Qui est dans quelque trouble, dans quelque agitation d esprit, soit par crainte, soit par irresolution & incertitude. Il apprehende une telle chose, cela le rend inquiet, il en est tout inquiet. elle est inquiete de ne… … Dictionnaire de l'Académie française
Inquiet — In*qui et, v. t. [L. inquietare: cf. F. inquieter. See {Quiet}.] To disquiet. [Obs.] Joye. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
INQUIET — ÈTE. adj. Qui est dans quelque trouble, dans quelque agitation d esprit, soit par crainte, soit par irrésolution et incertitude. Il appréhende telle chose, cela le rend inquiet, il en est tout inquiet. Elle a l air inquiète. Elle est inquiète de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
inquiet — a, inquiet, o adj. et n. inquiet, ète; irritable; hargneux, euse … Diccionari Personau e Evolutiu
INQUIET, ÈTE — adj. Qui est dans quelque trouble, dans quelque agitation d’esprit, soit par crainte, soit par irrésolution et incertitude. Il appréhende un malheur, cela le rend inquiet, il en est tout inquiet. Elle a l’air inquiète, ou Elle a l’air inquiet.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Inquiet — Anxiété Représentation graphique codifiée (transpiration) pour représenter l anxiété, la confusion, dans les mangas L anxiété est pour la psychiatrie phénoménologique biologique et comportementale, un état d alerte, de tension psychologique et… … Wikipédia en Français
inquiet — /in kwuy euht/, v.t. Archaic. to destroy the peace of; disturb; disquiet. [1375 1425; late ME inquieten < L inquietare. See IN 3, QUIET1] * * * … Universalium
inquiet — in|qui|et Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
inquiet — in|qui|et <aus gleichbed. lat. inquietus> (veraltet) unruhig, beunruhigend … Das große Fremdwörterbuch