-
121 hieruit spruiten allerlei moeilijkheden
hieruit spruiten allerlei moeilijkhedenDeens-Russisch woordenboek > hieruit spruiten allerlei moeilijkheden
-
122 resulteren
♦voorbeelden:¶ hieruit resulteert dat … • il en résulte que …resulteren in iets • aboutir à qc.resulteren uit • résulter de -
123 spruiten
1 [voortkomen] résulter♦voorbeelden: -
124 arise
(a) (appear, happen) survenir, se présenter;∎ literary there arose a great cheer des acclamations se firent entendre;∎ if complications should arise si des complications survenaient;∎ a doubt arose in his mind un doute est apparu dans son esprit;∎ if the need arises en cas de besoin;∎ if the occasion arises si l'occasion se présente∎ a problem that arises from this decision un problème qui résulte ou découle de cette décision;∎ matters arising from the last meeting des questions soulevées lors de la dernière réunion∎ arise, Sir John! (in knighthood ceremony) relevez-vous, Sir John;∎ to arise from the dead ressusciter (des morts) -
125 ensue
ensue [ɪn'sju:]s'ensuivre, résulter;∎ a long silence ensued il se fit un long silence;∎ the problems that have ensued from government cutbacks les problèmes qui ont résulté des restrictions gouvernementales -
126 eventual
eventual [ɪ'ventʃʊəl](final) final, ultime; (resulting) qui s'ensuit;∎ bad management led to the eventual collapse of the company une mauvaise gestion a finalement provoqué la faillite de l'entreprise;∎ the disease causes deterioration of the muscles and eventual paralysis la maladie entraîne la dégénérescence des muscles et la paralysie qui en résulte ou qui s'ensuit -
127 monikulttuurisuus
nounpluriculturalité fExpl le fait pour une société de compter en son sein des gens originaires de différentes cultures et le partage des influences qui en résulte -
128 tulla vaivaa
verb jostakin asiastaêtre une source de désagrément (traduction explicative)Ex1 Surtout ne vous croyez pas obligé de participer au déménagement s'il en résulte trop d'inconvénients pour vous.
См. также в других словарях:
résulter — [ rezylte ] v. intr. <conjug. : 1; seult inf., p. prés. et 3e pers.> • 1491; lat. resultare « rebondir; retentir », puis « résulter », en lat. scolast., de re et saltare « sauter » 1 ♦ Être produit par une cause; être le résultat (de qqch.) … Encyclopédie Universelle
Grammaire Du Sanskrit — La grammaire du sanskrit décrit les sons de la langue sanskrite (phonétique), la formation des mots de cette langue (morphologie), et la composition de ces mots en phrases (syntaxe). Son étude permet de mieux comprendre les citations en sanskrit… … Wikipédia en Français
Phonologie du sanskrit — La phonologie du sanskrit est particulièrement bien connue, grâce, notamment, à Pāṇini et ses commentateurs, qui ont pratiqué une description phonologique puis phonétique détaillée de la langue et, d autre part, au respect religieux de la… … Wikipédia en Français
POLLUTION — Bien que d’usage banal à l’heure actuelle, le terme de pollution recouvre des acceptions fort diverses et qualifie une multitude d’actions qui dégradent d’une façon ou d’une autre le milieu naturel. Certes, le vocable désigne sans ambiguïté les… … Encyclopédie Universelle
AÉRODYNAMIQUE — L’aérodynamique, dont l’étymologie évoque immédiatement l’action de l’air en mouvement, est la science qui étudie les différents aspects de cette action, notamment les forces, pressions et moments qui résultent du déplacement des corps dans… … Encyclopédie Universelle
OFFRE ET DEMANDE — L’offre et la demande représentent probablement les concepts les plus vénérables et les plus fondamentaux de la théorie économique. En effet, l’activité économique se résout essentiellement en une série de transactions effectuées par les agents… … Encyclopédie Universelle
DIFFÉRENCIATION CELLULAIRE - Cytodifférenciation végétale — Chez les végétaux supérieurs (Cormophytes), dans le jeune embryon issu de l’œuf, les cellules ont une organisation voisine et toutes se divisent. Progressivement, les cloisonnements se restreignent à certaines cellules, les cellules… … Encyclopédie Universelle
Crise de la presse quotidienne nationale — Crise de la presse quotidienne française Sommaire 1 Introduction 2 Le diagnostic d’une « crise de la presse » 3 L’étiologie de la crise de la PQN d’information générale et politique payante … Wikipédia en Français
HEGEL (G. W. F.) — Le destin de Hegel peut sembler paradoxal si l’on considère les multiples interprétations de sa pensée. Nul plus que lui, en effet, n’a voulu l’unité d’un système complet. Et seul, dans les temps modernes, il a écrit une encyclopédie… … Encyclopédie Universelle
PHOTOGRAPHIE — La perception de l’apparence du monde matériel par notre organe visuel a comme support la lumière visible ou les autres radiations électromagnétiques, rendues visibles par l’intermédiaire de phénomènes auxiliaires. L’emploi direct de l’ensemble… … Encyclopédie Universelle
conventionnel — conventionnel, elle [ kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl ] adj. et n. m. • 1453; de convention I ♦ 1 ♦ Qui résulte d une convention. Acte, clause conventionnels. Valeur conventionnelle de la monnaie. ⇒ arbitraire. Signe, caractère conventionnel (cf. Arbitraire du… … Encyclopédie Universelle