-
1 commuter village
quartiers résidentiels; ville residentielle; zone résidentielle -
2 dormitory village
quartiers résidentiels; ville residentielle; zone résidentielle -
3 residential area
quartiers résidentiels; ville residentielle; zone résidentielle -
4 residential district
quartiers résidentiels; ville residentielle; zone résidentielleEnglish-French dictionary of Geography > residential district
-
5 dwelling unit
logement m, unité de logement f, unité d’habitation f, unité résidentielle fDictionary of Engineering, architecture and construction > dwelling unit
-
6 residential development
Dictionary of Engineering, architecture and construction > residential development
-
7 residential function
Dictionary of Engineering, architecture and construction > residential function
-
8 residential unit
cellule d’habitation f, unité résidentielle fDictionary of Engineering, architecture and construction > residential unit
-
9 residential zone
Dictionary of Engineering, architecture and construction > residential zone
-
10 area
area [ˈεərɪə]1. nounc. ( = surface measure) superficie fd. [of knowledge, enquiry] domaine m2. compounds* * *['eərɪə] 1.residential area — zone f résidentielle
2) ( part of building)dining area — coin m salle-à-manger
no-smoking/smoking area — zone f non-fumeurs/fumeurs
waiting area — salle f d'attente
3) ( sphere of knowledge) domaine m; (part of activity, business, economy) secteur m2. -
11 garden
garden [ˈgα:dn]1. nounjardin m3. compounds• to lead sb up the garden path (inf) mener qn en bateau (inf) ► garden suburb noun banlieue f résidentielle (aménagée par un paysagiste)* * *['gɑːdn] 1.1) GB jardin m2.front/back garden — jardin situé devant/derrière la maison
gardens plural noun jardin m public3. 4.intransitive verb jardiner, faire du jardinage••to lead somebody up ou US down the garden path — (colloq) mener quelqu'un en bateau (colloq)
-
12 zone
1 noun(area) zone f(classify) désigner;∎ to zone an area as industrial/residential classer un secteur zone industrielle/résidentielle -
13 area
A n1 ( region) ( of land) région f ; ( of sky) zone f ; ( of city) zone f ; ( district) quartier m ; in the London/Paris area dans la région de Londres/de Paris ; residential/rural/slum area zone f résidentielle/rurale/pauvre ;2 ( part of building) dining area coin m salle-à-manger ; no-smoking/smoking area zone f non-fumeurs/fumeurs ; reception area entrée f ; sleeping area coin m chambre ; waiting area salle f d'attente ;3 ( sphere of knowledge) domaine m ; (part of activity, business, economy) secteur m ; that's not my area ce n'est pas mon domaine ; area of interest/of expertise/of responsibility domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité ; area of doubt/of concern/of disagreement sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord ;4 Anat zone f ;5 Math ( in geometry) aire f ; ( of land) superficie f ; the farm was 50 km2 in area la ferme était d'une superficie de 50 km2 ; -
14 exurbia
-
15 gin and tonic belt
-
16 acacia
acacia [ə'keɪʃə]Botany acacia m;∎ false acacia faux acacia m►► British Acacia Avenue = terme évoquant la banlieue tranquille et résidentielle -
17 development
development [dɪ'veləpmənt](a) (of body, person, mind) développement m, formation f; (of ideas, language) développement m, évolution f; (of argument, theme) développement m, exposé m; (of plot, situation) déroulement m, développement m; (of business) développement m, expansion f; (of invention, process) mise f au point; (of region) mise f en valeur, exploitation f;∎ they propose the development of this land as a residential area ils suggèrent d'aménager ce terrain en zone résidentielle;(b) (incident, event) fait m nouveau;∎ we're awaiting further developments nous attendons la suite des événements ou les derniers développements;∎ a surprise development un rebondissement;∎ there has been an unexpected development l'affaire a pris une tournure inattendue;∎ there are no new developments il n'y a rien de nouveau;∎ the latest developments in the former Soviet Union les derniers événements survenus dans l'ex-Union Soviétique;∎ the latest developments in medical research les dernières découvertes médicales∎ housing development cité f (ouvrière);∎ industrial development zone f industrielle►► British development area = zone économiquement sinistrée bénéficiant d'aides publiques en vue de sa reconversion;Finance development capital capital-développement m;development grant subvention f pour le développement;development loans crédits mpl de développement;Marketing development stage (of product) phase f de développement;development system = système informatique conçu pour le développement de logicielsUn panorama unique de l'anglais et du français > development
-
18 exurbia
-
19 park
park [pɑ:k]1 noun∎ leave the car in park laisse la voiture en position (de) stationnement∎ the park le terrain□∎ where can I park my car? où est-ce que je peux garer ma voiture ou me garer?∎ she parked her bags in the hall elle a laissé ses sacs dans l'entrée;∎ to park oneself beside sb/on sth se poser ou poser ses fesses à côté de qn/sur qch;(f) Stock Exchange mettre en attenteCars se garer, stationner;∎ I couldn't find anywhere to park je n'ai pas trouvé à me garer►► British park keeper (of large park) gardien(enne) m,f de parc; (of smaller park) gardien(enne) m,f de jardin public;Park Lane = avenue résidentielle très chic à Londres;park officer gardien(enne) m,f de parc -
20 rat
1 noun∎ female rat, she-rat rate f;∎ baby rat raton m;∎ black rat rat m noir;∎ grey or sewer rat rat m d'égout, surmulot m;∎ to look like a drowned rat avoir l'air d'un chien mouillé;∎ to be caught like a rat in a trap être fait comme un rat;∎ with her hair all in rats' tails avec ses mèches collées;∎ American very familiar I don't give a rat's ass je m'en fous pas mal, je m'en balance∎ you dirty rat! espèce d'ordure!∎ rats! zut!familiar figurative retourner sa veste►► Zoology rat kangaroo rat-kangourou m;rat pack (paparazzi) paparazzi(s) mpl;rat poison mort-aux-rats f inv;rat race foire f d'empoigne;∎ she dropped out of the rat race to live in the country elle quitta le monde impitoyable du travail et partit vivre à la campagne;rat run = rue résidentielle empruntée par les automobilistes qui veulent éviter les bouchons aux heures de pointe;Zoology rat snake serpent m ratier;(b) (go back on) revenir sur□ ;∎ they ratted on our deal ils nous ont laissé tomber dans cette affaire∎ to rat sb out balancer qn, moucharder qn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
résidentielle — ● résidentiel, résidentielle adjectif Propre à la résidence, aux beaux quartiers d une ville : Immeubles résidentiels. ● résidentiel, résidentielle (difficultés) adjectif Orthographe Avec un t (on a résidence / résidentiel comme on a confidence / … Encyclopédie Universelle
Zone résidentielle — La zone résidentielle désigne une zone urbaine appartenant à un quartier où l habitat est la fonction prépondérante et où l espace public est conçu pour être partagé dans la perspective d une véritable coexistence des différentes catégories d… … Wikipédia en Français
Architecture Résidentielle Persane Traditionnelle — Situées au milieu de déserts et de régions arides, les villes persanes (majoritairement dans l Iran actuel) ont des étés chauds et des hivers froids et secs. L architecture traditionnelle iranienne prend en compte ces conditions climatiques et… … Wikipédia en Français
Architecture residentielle persane traditionnelle — Architecture résidentielle persane traditionnelle Situées au milieu de déserts et de régions arides, les villes persanes (majoritairement dans l Iran actuel) ont des étés chauds et des hivers froids et secs. L architecture traditionnelle… … Wikipédia en Français
Mobilité résidentielle — Pour les articles homonymes, voir Mobilité. La mobilité résidentielle désigne le changement de lieu de résidence d un foyer. En ce sens, c est un trait particulier de la mobilité spatiale et ses mécanismes peuvent être analysés à différentes… … Wikipédia en Français
Économie résidentielle — Économie présentielle L expression économie présentielle est un néologisme utilisé comme concept par Laurent Davezies[1] et Christophe Terrier [2] pour décrire une économie basée sur la population réellement présente sur un territoire qui peut… … Wikipédia en Français
Architecture résidentielle persane traditionnelle — Situées au milieu de déserts et de régions arides, les villes persanes (majoritairement dans l Iran actuel) ont des étés chauds et des hivers froids et secs. L architecture traditionnelle iranienne prend en compte ces conditions climatiques et… … Wikipédia en Français
Woonerf — Zone résidentielle La zone résidentielle désigne une zone urbaine appartenant à un quartier où l habitat est la fonction prépondérante et où l espace public est conçu pour être partagé dans la perspective d une véritable coexistence des… … Wikipédia en Français
Bussac-sur-Charente — Pour les articles homonymes, voir Bussac. 45° 47′ 13″ N 0° 37′ 59″ W … Wikipédia en Français
Zone de rencontre — Entrée d une zone de rencontre … Wikipédia en Français
APARTHEID — L’abolition officielle de l’apartheid en 1991 a mis fin sur le plan juridique à un système social de relations interpersonnelles et intercommunautaires qui avait progressivement rejeté l’Afrique du Sud blanche au ban de la communauté… … Encyclopédie Universelle