-
1 garden
garden ['gɑ:dən]1 noun∎ back/front garden jardin m de derrière/de devant;∎ to do the garden jardiner, faire du jardinage∎ public garden(s) jardin m public, parc m;∎ garden of remembrance = jardin en souvenir des défunts(c) (fertile region) jardin m∎ Gardens = nom donné à certaines rues en Grande-Bretagne∎ everything in the garden is rosy or lovely tout va biende jardinage, de jardinjardiner, faire du jardinage(park) jardin m public►► American garden apartment rez-de-jardin m inv;garden centre jardinerie f;garden chair chaise f de jardin;garden city cité-jardin f;the Garden of Eden le jardin m d'Éden, l'Éden m;the Garden of England = surnom du comté de Kent, célèbre pour ses vergers et ses champs de houblon;British garden flat rez-de-jardin m inv;garden furniture mobilier m de jardin;garden gnome nain m de jardin;British garden party garden-party f;garden path allée f (dans un jardin);∎ he ran down the garden path il a descendu l'allée du jardin en courant;∎ figurative she was led up the garden path elle a été dupée, on l'a fait marcher;garden produce produits mpl maraîchers;garden seat banc m de jardin;garden shears cisaille f ou cisailles fpl de jardin;garden shed resserre f;garden snail petit-gris m;Entomology garden spider épeire f diadème;the Garden State = surnom donné au New Jersey;garden suburb banlieue f verte;garden tools outils mpl de jardinage;garden wall mur m du jardin;Ornithology garden warbler fauvette f des jardins;American garden wedding mariage m en plein air -
2 garden
garden [ˈgα:dn]1. nounjardin m3. compounds• to lead sb up the garden path (inf) mener qn en bateau (inf) ► garden suburb noun banlieue f résidentielle (aménagée par un paysagiste)* * *['gɑːdn] 1.1) GB jardin m2.front/back garden — jardin situé devant/derrière la maison
gardens plural noun jardin m public3. 4.intransitive verb jardiner, faire du jardinage••to lead somebody up ou US down the garden path — (colloq) mener quelqu'un en bateau (colloq)
-
3 garden flat
noun GB appartement m en rez-de-jardin -
4 semibasement
noun GB ≈ rez-de-jardin m inv -
5 garden flat
-
6 semibasement
-
7 bottom
bottom ['bɒtəm]1 noun(a) (lowest part → of garment, heap) bas m; (→ of water) fond m; (→ of hill, stairs) bas m, pied m; (→ of outside of container) bas m; (→ of inside of container) fond m; (→ of chair) siège m, fond m; Nautical (→ of ship) carène f;∎ at the bottom of my bag au fond de mon sac;∎ at the bottom of the staircase au pied ou bas de l'escalier;∎ at the bottom of page one au bas de la page un, en bas de page un;∎ to send a ship to the bottom envoyer un bâtiment par le fond;∎ the ship sank to the bottom le navire a coulé;∎ the ship touched (the) bottom le navire a touché le fond;∎ figurative I believe, at the bottom of my heart, that... je crois, au fond de moi-même, que...;∎ he thanked them from the bottom of his heart il les a remerciés du fond du cœur;∎ my reasoning knocked the bottom out of his argument mon raisonnement a démoli son argument;∎ the bottom fell out of the grain market le marché des grains s'est effondré;∎ the bottom dropped out of her world when he died lorsqu'il est mort, pour elle le monde s'est effondré;∎ to put sth bottom up(wards) mettre qch sens dessus dessous;∎ familiar bottoms up! cul sec!;∎ Sport at the bottom of the fifth (inning) (in baseball) à la fin de la cinquième manche∎ he's (at the) bottom of his class il est le dernier de sa classe;∎ you're at the bottom of the list vous êtes en queue de liste;∎ you have to start at the bottom and work your way up vous devez commencer au plus bas et monter dans la hiérarchie à la force du poignet∎ at the bottom of the street/garden au bout de la rue/du jardin∎ I'm sure she's at the bottom of all this je suis sûr que c'est elle qui est à l'origine de cette histoire;∎ I intend to get to the bottom of this affair j'entends aller au fin fond de cette affaire ou découvrir le pot aux roses(e) (buttocks) derrière m, fesses fpl(f) (of two-piece garment) bas m;∎ pyjama bottoms bas m de pyjama;∎ bikini bottom bas m de maillot de bain(g) (in billiards, snooker)∎ to put bottom on a ball faire de l'effet à revenir ou de l'effet rétrograde∎ it's on the bottom shelf il se trouve sur l'étagère du bas;∎ the bottom book in the pile le livre qui est en bas de la pile;∎ the bottom half of the chart la partie inférieure du tableau;∎ the bottom half of the class/list la deuxième moitié de la classe/liste;∎ the bottom floor le rez-de-chaussée;∎ the bottom stair (going up) la marche du bas, la première marche; (going down) la dernière marche;∎ Sport the bottom end of the table le bas de la table;∎ British she's collecting things for her bottom drawer elle réunit des choses pour son trousseauau fond;∎ at bottom, their motives are purely mercenary au fond, leurs intentions sont purement intéressées►► bottom feeder Ichthyology poisson m de fond; figurative pejorative (unsuccessful person) raté(e) m,f; (team, company) ratés mpl;Accountancy & Finance bottom line résultat m net, solde m final, résultat m financier;∎ all he's interested in is the bottom line la seule chose qui l'intéresse c'est de faire de l'argent;∎ figurative the bottom line is we can't afford it le fait est que nous ne pouvons pas nous le permettre;
См. также в других словарях:
rez-de-jardin — [ red(ə)ʒardɛ̃ ] n. m. inv. • 1966; de rez de (chaussée) et jardin ♦ Partie d un édifice dont le sol est au niveau d un jardin. Pièces en rez de jardin, de plain pied avec un jardin. ● rez de jardin nom masculin invariable Local qui se trouve de… … Encyclopédie Universelle
Rez-de-jardin — Étage (architecture) Pour les articles homonymes, voir étage. Un étage en architecture est l espace entre plancher et plafond dans un bâtiment, à l exclusion du rez de chaussée dans certains pays, dont la France. Il se confond avec le niveau. Un… … Wikipédia en Français
Rez-de-Jardin avec Piscine — (Роман сюр Изер,Франция) Категория отеля: Адрес: 34 Boulevard Régis Gign … Каталог отелей
rez — ⇒REZ, prép. Vieilli A. Tout contre; à, au ras de; au niveau de. Le comte d Huntingdon, demeuré sur la flotte (...) avoit ordre de suivre rez les côtes le mouvement des troupes (CHATEAUBR., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 53). L équipage s… … Encyclopédie Universelle
rez-de-chaussée — [ red(ə)ʃose ] n. m. inv. • 1450; de rez, var. de ras, et chaussée ♦ Partie d un édifice dont le plancher est sensiblement au niveau de la rue, du sol. « La maison comportait un rez de chaussée, un étage et un grenier spacieux » (Duhamel). Rez de … Encyclopédie Universelle
jardin — [ ʒardɛ̃ ] n. m. • déb. XIIe; de l a. fr. gart, jart, frq. °gart, °gardo « clôture » 1 ♦ Terrain, généralement clos, où l on cultive des végétaux utiles ou d agrément (dans ce cas, plus petit que le parc). Jardin fruitier, potager. ⇒ 2. clos, 1.… … Encyclopédie Universelle
Rez-de-chaussée — Étage (architecture) Pour les articles homonymes, voir étage. Un étage en architecture est l espace entre plancher et plafond dans un bâtiment, à l exclusion du rez de chaussée dans certains pays, dont la France. Il se confond avec le niveau. Un… … Wikipédia en Français
Jardin Botanique De Bértiz — Vue depuis le sommet du Señorío de Bértiz Le jardin botanique de Bértiz s étend sur près de 4 hectares, et est situé à l intérieur du parc naturel du Señorío de Bértiz qui compte 2 040 hectares de forêts de type atlantique (chênes et… … Wikipédia en Français
Jardin botanique de Bertiz — Jardin botanique de Bértiz Vue depuis le sommet du Señorío de Bértiz Le jardin botanique de Bértiz s étend sur près de 4 hectares, et est situé à l intérieur du parc naturel du Señorío de Bértiz qui compte 2 040 hectares de forêts de… … Wikipédia en Français
Jardin botanique de bértiz — Vue depuis le sommet du Señorío de Bértiz Le jardin botanique de Bértiz s étend sur près de 4 hectares, et est situé à l intérieur du parc naturel du Señorío de Bértiz qui compte 2 040 hectares de forêts de type atlantique (chênes et… … Wikipédia en Français
Jardin Majorelle — 31°38′34″N 8°00′11″O / 31.64278, 8.00306 … Wikipédia en Français