-
1 régiment
-
2 régiment
régiment [ʀeʒimɑ̃]masculine noun* * *ʀeʒimɑ̃nom masculin2) (colloq) ( service militaire) military service3) (colloq) ( multitude) army* * *ʀeʒimɑ̃ nmMILITAIRE regimentun régiment de fig * — an army of
* * *régiment nm2 ○( service militaire) military service;3 ○( multitude) army; elle avait (tout) un régiment de domestiques she had a whole army of servants; il y en a pour un régiment! there's enough to feed an army![reʒimɑ̃] nom masculin2. (familier & vieilli) [service militaire]3. (familier) [grande quantité] -
3 régiment
-
4 régiment
-
5 régiment
-
6 régiment
régimentspousta (fam.) mvojna (fam.) mpluk mhromada (fam.) marmáda (fam.) m -
7 régiment
m1) воен. полкrégiment de marche — сводный полк; маршевый полк2) разг. армия; военная службаaller au régiment — идти в армиюêtre au régiment, faire son régiment — служить в армииil y en a pour un régiment — здесь на многих хватит -
8 régiment
ʀeʒimɑ̃m1) MIL Regiment n2) (fig) große Anzahl frégimentrégiment [ʀeʒimã]2 (quantité) Unmenge féminin; Beispiel: avoir un régiment de cousins ein ganzes Heer von Vettern haben; Beispiel: il y en a pour tout un régiment familier das reicht ja für eine ganze Kompanie -
9 régiment
m1. полк ◄-а, P2►;un régiment d'infanterie (de chars) — пехо́тный (та́нковый) полк
2. а́рмия, вое́нная слу́жба;après son régiment — по́сле [слу́жбы в] а́рмииpartir au régiment — отправля́ться/отпра́виться в а́рмию;
3. fam. по́лчище, сбо́рище;tout un régiment d'invités — це́лое сбо́рище <ора́ва> госте́й
-
10 régiment
nm.1. polk; un régiment d'infanterie, de chars piyodalar, tankchilar polki; fam. armiya; partir pour le régiment armiyaga ketmoq2. to‘da, to‘p, to‘da, guruh; un régiment de gamins turbulents to‘polonchi bolalar to‘dasi; il y en a pour un régiment bir polkka yetadi. -
11 régiment
-
12 régiment
nm. réjiman (Giettaz) / -ê (Aix 017b, Albanais 001, Chambéry 025b) / -in (017a, Annecy, Vaulx), rézhmin (Arvillard), rjimê (025a).A1) expr., faire son service militaire: fére régiment son régiment réjimê // son sarvicho < son service> // son tin (d'seudâ) < son temps (de soldat)> // sn armé < son armée> (001). -
13 régiment
noun mkommandomilit. regiment -
14 régiment
-
15 régiment
جمعحفلفوجفيلق -
16 régiment
MILITAIRE Regimiento -
17 régiment
1. chmara2. pułk -
18 régiment
m. (lat. regimentum "action de régir") 1. воен. полк; 2. прен. множество, пълчище, тълпа; 3. разг. армията; военната служба. -
19 régiment
(le) s' Regimant, d'r Miltärdianscht. -
20 régiment
См. также в других словарях:
régiment — [ reʒimɑ̃ ] n. m. • 1553; regement (1250) « gouvernement » (cf. 1. régime) et « régime alimentaire »; lat. regimentum « action de régir » 1 ♦ Corps de troupe de l armée de terre placé sous la direction d un colonel. Les bataillons d un régiment d … Encyclopédie Universelle
Regiment — Régiment Un régiment est une unité militaire, regroupant un ou plusieurs bataillons ou plusieurs compagnies, et qui est commandé par un colonel ou un lieutenant colonel. C est d avantage une subdivision administrative, correspondant souvent à un… … Wikipédia en Français
regiment — REGIMÉNT, regimente, s.n. Unitate militară de bază mai mică decât brigada, compusă din mai multe batalioane (sau divizioane, escadrile etc.) ♦ Oamenii care fac parte dintr o astfel de unitate. [var.: (înv.) reghimént s.n.] – Din fr. régiment,… … Dicționar Român
Regiment — Reg i*ment ( ment), n. [F. r[ e]giment a regiment of men, OF. also government, L. regimentum government, fr. regere to guide, rule. See {Regimen}.] 1. Government; mode of ruling; rule; authority; regimen. [Obs.] Spenser. Regiment of health. Bacon … The Collaborative International Dictionary of English
regiment — Regiment. s. m. Corps de gens de guerre, composé de plusieurs Compagnies. Le Mestre de Camp d un Regiment. il est Colonel d un tel Regiment. Regiment de Cavalerie. Regiment d Infanterie. Regiment, se prend aussi quelquefois figur. pour Grand… … Dictionnaire de l'Académie française
Regiment — Sn erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. regimentum n. Leitung, Regierung . In dieser Bedeutung ist das Wort veraltet; gehalten hat es sich als Bezeichnung eines Truppenteils (wohl Gesamtheit der Truppen, die unter dem Regiment eines… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
regiment — [rej′ə mənt; ] for v. [, rej′əment΄] n. [ME < MFr < LL regimentum < L regere, to rule: see RIGHT] 1. a military unit consisting of two or more battalions and forming a basic element of a division: since 1963 no longer a tactical unit in… … English World dictionary
Regiment — Reg i*ment ( ment), v. t. [imp. & p. p. {Regimented}; p. pr. & vb. n. {Regimenting}.] 1. To form into a regiment or into regiments. Washington. [1913 Webster] [Webster 1913 Suppl.] 2. To form into classified units or bodies; to systematize… … The Collaborative International Dictionary of English
Regiment — Regiment: Das seit dem 15. Jh. zuerst in der auch heute noch gültigen Bedeutung »Leitung, Herrschaft« bezeugte Fremdwort ist aus spätlat. regimentum »Leitung, Oberbefehl« entlehnt, das zu lat. regere »gerade richten, lenken; herrschen« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
regiment — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. regimentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} w dawnej Polsce: pułk piechoty lub jazdy, zwłaszcza w wojskach zaciężnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Regiment rajtarów. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Regiment — (v. lat. Regimentum), 1) Lenkung, Regierung des Schiffes, des Staates; 2) eine in mehre Bataillone, Schwadronen od. Compagnien getheilte Abtheilung Soldaten, meist von einem Obersten befehligt. Man unterscheidet Feldregiment, bestimmt ins offene… … Pierer's Universal-Lexikon