-
1 récupérateur
-
2 récupérateur
mрекуператор; регенератор- récupérateur de chaleur
- récupérateur à contre-courant
- récupérateur à convection
- récupérateur dynamique
- récupérateur d'énergie solaire
- récupérateur à gaz
- récupérateur à luiquide
- récupérateur à poterie
- récupérateur à rayonnement
- récupérateur statique
- récupérateur thermodynamique
- récupérateur tournant -
3 récupérateur
ʀekypeʀatœʀ, tʀis (-trice)1. nm/f[métaux] scrap merchant2. adj* * *A adj1 ( réparateur) le pouvoir récupérateur du sommeil the healing powers of sleep;B nm1 Tech (de chaleur, aussi en armurerie) recuperator;2 ⇒ Les métiers et les professions ( personne) salvage dealer; récupérateur de métaux scrap metal dealer, scrap merchant.( féminin récupératrice) [rekyperatɶr, tris] adjectif1. [qui recycle]2. [qui repose]————————, récupératrice [rekyperatɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
4 récupérateur
I.nome masculino, feminino(pessoa) farrapeir|o, -a m., f.II.nome masculino(aparelho) recuperadorrécupérateur de chaleurrecuperador de calor -
5 récupérateur
1. adj ( fém - récupératrice)2) полит. способствующий установлению контроля над...3) подбирающий утиль для переработки2. m1) тех. рекуператор; каупер; регенератор2) воен. накатник -
6 récupérateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > récupérateur
-
7 récupérateur
m. (de récupérer) техн., в съчет. récupérateur de chaleur уред за отнемане на част от топлината на двигател или пещ. -
8 récupérateur
nm.techn. kuchaytirgich, saqlagich; elle a fait installer une cheminée à récupérateur de chaleur u issiqlik saqlagichli kamin qurdirdi.-tricen. eski narsalarni oluvchi, to‘plovchi, yig‘uvchi. -
9 récupérateur
рекуператор
Теплообменный аппарат поверхностного типа, в котором тепло первичного теплоносителя (отходящих газов) передаётся вторичному теплоносителю (воде или воздуху) через разделяющую их стенку; различают Р. с прямотоком, противотоком и с перекрёстным током
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récupérateur
-
10 récupérateur
1. прил.общ. восстанавливающий2. сущ.1) общ. подбирающий утиль для переработки, собиратель старых механизмов (для использования их деталей)2) воен. накатник3) тех. каупер, регенератор, рекуператор4) полит. способствующий установлению контроля над (...) -
11 récupérateur
مرجعمعوض حرارى -
12 récupérateur
an. rékupèratò / -eu (Albanais), -za, -e. -
13 récupérateur
rekuperator -
14 récupérateur de l'installation de la turbine
регенератор стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки для передачи теплоты выхлопных газов рабочему телу перед его поступлением к источнику нагрева.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
22. Регенератор стационарной газотурбинной установки
Е. Gas turbine regenerator
D. Gasturbinenregenerator
F. Recuperateur de l'installation de la turbine
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки для передачи теплоты выхлопных газов рабочему телу перед его поступлением к источнику нагрева
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récupérateur de l'installation de la turbine
-
15 récupérateur à air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à air
-
16 récupérateur à contre-courant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à contre-courant
-
17 récupérateur à convection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à convection
-
18 récupérateur à gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à gaz
-
19 récupérateur à luiquide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à luiquide
-
20 récupérateur à poterie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à poterie
См. также в других словарях:
récupérateur — [ rekyperatɶr ] n. m. • 1888; « celui qui récupère » XVIe; de récupérer ♦ Techn. Récupérateur de chaleur : appareil destiné à récupérer une partie de la chaleur contenue dans des gaz résiduels pour élever la température d un fluide. Récupérateur… … Encyclopédie Universelle
Récupérateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Récupérateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot récupérateur peut renvoyer à … Wikipédia en Français
Recuperateur — Régénérateur Un régénérateur, ou parfois récupérateur, est un dispositif permettant de récupérer de l énergie thermique au sein d un moteur Stirling. Il s agit donc d un accumulateur de chaleur. C est l invention du récupérateur par Robert… … Wikipédia en Français
récupérateur — rekuperatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršinis šilumokaitis, kuriame išleidžiamų šilumnešių šiluma panaudojama kito šilumnešio temperatūrai keisti. atitikmenys: angl. recuperator vok. Rekuperator, m rus. рекуператор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Recuperateur sur air vicie — Récupérateur sur air vicié Type d échangeur de chaleur air/air utilisé dans les bâtiments équipés d une ventilation double flux pour récupérer les calories contenues dans l air extrait et les transférer à l air neuf insufflé dans le bâtiment. Le… … Wikipédia en Français
Récupérateur de mémoire — Ramasse miettes (informatique) Pour les articles homonymes, voir Ramasse miettes (homonymie). Un ramasse miettes, ou récupérateur de mémoire, ou glaneur de cellules (en anglais garbage collector, abrégé en GC) est un sous système informatique de… … Wikipédia en Français
Récupérateur de mémoire inutilisée — Ramasse miettes (informatique) Pour les articles homonymes, voir Ramasse miettes (homonymie). Un ramasse miettes, ou récupérateur de mémoire, ou glaneur de cellules (en anglais garbage collector, abrégé en GC) est un sous système informatique de… … Wikipédia en Français
Récupérateur de déchets — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Récupérateur sur air vicié — Principe de fonctionnement avec un rendement de 80% Le Récupérateur sur air vicié est un type d échangeur de chaleur air/air utilisé dans les bâtiments équipés d une ventilation double flux pour récupérer les calories contenues dans l air extrait … Wikipédia en Français
récupérateur à écoulement direct — tiesiasrovis rekuperatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, kuriame šilumnešiai teka viena kryptimi. atitikmenys: angl. direct flow recuperator vok. Direktstromrekuperator, m rus. прямоточный рекуператор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
récupérateur à contre-courant — priešsrovis rekuperatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, kuriame šilumnešiai teka priešingomis kryptimis. atitikmenys: angl. indirect flow recuperator vok. Gegenstromrekuperator, m rus. противоточный рекуператор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas