Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

quivering

  • 1 животрепещущий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj. & n.) زندگی، معاش، وسیله گذران، معیشت، زنده، حی، در قید حیات، جاندار، جاودانی
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) حیاتی، واجب، وابسته بزندگی، اساسی

    Русско-персидский словарь > животрепещущий (-ая, -ее, -ие)

  • 2 трепет

    ............................................................
    {quiver ترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش}
    {!! quiver: ترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش}
    ............................................................
    {trembl [ tremble:
    (vi. & n.) لرزیدن، مرتعش شدن، لرز، لرزه، ارتعاش، ترساندن، لرزاندن، مرتعش ساختن، رعشه]}
    {!! trembly: لرزان، مرتعش، رعشه دار}
    ............................................................
    {twitch (twitch grass=)
    (vi. & n.) تکان ناگهانی، ناگهان کشیدن، جمع شدن، بهم کشیدن، گره زدن، فشردن، پیچاندن، سرکوفت دادن، منقبض شدن، کشش، حرکت یا کشش ناگهانی}
    ............................................................
    (n.) تپش، لرزش
    ............................................................
    (n.) شور، تهییج
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تپش، زدن، تپیدن، لرزیدن، تپش داشتن، ضربان
    ............................................................
    ............................................................
    جهندش، ضربان، اهتزاز، تپش، نوسان، ارتعاشات
    ............................................................
    (n.) بیم و هراس، آشتفگی، لرزش، رعشه، وحشت

    Русско-персидский словарь > трепет

  • 3 трепетный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {quiver ترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش}
    {!! quiver: ترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش}
    ............................................................
    دلواپس، آرزومند، مشتاق، اندیشناک، بیم ناک
    ............................................................
    (adj. & n.) مرتعش، لرزان، به تپش در آمده، در حال جنبش، تکریری، پرطراوت و چالاک
    ............................................................
    (adj.) ترسان، بیمناک، هراسناک

    Русско-персидский словарь > трепетный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • quivering — quivering; un·quivering; …   English syllables

  • quivering — index trepidation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Quivering — Quiver Quiv er, v. i. [imp. & p. p. {Quivered} (kw[i^]v [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Quivering}.] [Cf. {Quaver}.] To shake or move with slight and tremulous motion; to tremble; to quake; to shudder; to shiver. [1913 Webster] The green leaves quiver… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quivering — 1. adjective shaking, shivering The quivering mass of jello rocked back and forth incessantly but remained on the plate. 2. noun A motion by which something quivers or trembles. quiverings of the eyelid …   Wiktionary

  • quivering — adj. Quivering is used with these nouns: ↑wreck …   Collocations dictionary

  • quivering — side to side head movements, a sign of courtship in many male fishes, particularly cichlids. The female may or may not respond by doing the same …   Dictionary of ichthyology

  • quivering — Synonyms and related words: aflicker, agitated, ague, all shook up, all overish, anxious, apprehensive, aquiver, aspen, bickering, blinking, bumpiness, chattering, chorea, cold shivers, dance, dancing, didder, disquiet, disquietude, dithers,… …   Moby Thesaurus

  • quivering — (Roget s IV) modif. Syn. shuddering, shivering, shaking, quavering, tremulous, fluttering, trembling, vibrating …   English dictionary for students

  • quivering — quiv·er || kwɪvÉ™(r) n. shiver, shudder; case for carrying arrows v. shiver, quake, tremble, shudder …   English contemporary dictionary

  • quivering — adj quivery, quavering, quavery, quaver ous, vibrating, trembling, trembly, tremulous, tremulant, shaking, shaky; quaking, quaky, shuddering, shuddery, shivering, shivery; flickering, flickery, fluttering, fluttery, oscillating, oscillatory,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • quivering — noun 1. a shaky motion the shaking of his fingers as he lit his pipe • Syn: ↑shaking, ↑shakiness, ↑trembling, ↑quiver, ↑vibration, ↑palpitation • Derivationally related forms …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»