-
1 пятнадцать
-
2 пятнадцатый
quindicesimo; quindici (номер, страница, год, число в указании даты)* * *числ. порядк.quindicèsimo; dècimo quinto книжн.; quindici (дата, номер, страница)пятна́дцатого декабря — il quindici (di) dicembre
пятна́дцатый номер — numero quindici
* * *adjgener. quindicesimo, quintodecimo -
3 пятнадцатый
-
4 через две недели
prepos.gener. domani a quindici, oggi a quindici -
5 мороз
gelo м., freddo м.ударил крепкий мороз — la temperatura è scesa bruscamente sotto lo zero, sono venuti grandi freddi
••* * *м.1) gelo, freddoтрескучий моро́з — gelo pungente
пятнадцать градусов моро́за — quindici gradi di freddo / sottozero
моро́з по коже / спине продирает / пошёл разг. — s'accapona la pelle; corrono brividi lungo la schiena
2) мн. geli m plударили моро́зы — sono arrivati i geli
моро́з крепчает — il freddo si fa piu intenso
Дед моро́з — Nonno Gelo, Babbo Natale
как Дед моро́з — come Babbo Natale
* * *ngener. gelata, gelidezza, gelo, rigido -
6 подряд
I( контракт) appalto м.II( без перерыва) di seguito, di fila* * *I м.II нар.взять подря́д на что-л. — appaltare vt, prendere in appalto
di fila / seguito, consecutivamenteдва дня подря́д — due giorni di seguito
дождь шёл пять дней подря́д — ha piovuto cinque giorni filati / di fila
взорвалось пять снарядов подря́д — esplosero cinque proiettili uno / dopo dietro l'altro
* * *n1) gener. intrapresa, allogazione, impresa, alla fila, appalto, di fila, di seguito, in fila2) econ. accollo, fornitura -
7 позапрошлый
* * *прил.в позапро́шлом году — due anni fa
на позапро́шлой неделе — due settimane fa, quindici giorni fa
* * *adjgener. antipassato -
8 пятнадцатое число
-
9 через пятнадцать дней
prepos.gener. oggi a quindiciUniversale dizionario russo-italiano > через пятнадцать дней
-
10 число пятнадцать
ngener. quindici -
11 двухнедельный
[dvuchnedél'nyj] agg.bisettimanale, di due settimane -
12 мочь
I [moč'] v.i. impf. (могу, можешь; pass. мог, могла, могло, могли)1.1) (pf. смочь) potere, essere capace di"Очки он не мог снять: он был слишком близорук" (Л. Толстой) — "Non poteva fare a meno degli occhiali: era troppo miope" (L. Tolstoj)
он не видел её лет десять, а может пятнадцать — non la vedeva da dieci anni, o forse quindici
он, мочь быть, хочет отдохнуть — può darsi che voglia riposare
2.◆II [moč'] f.не моги! — (scherz.) non puoi
изо всей мочи (что есть мочи) — a tutta birra, a più non posso, a tutta forza
бежать во всю мочь — correre a rompicollo, a perdifiato
-
13 опять
[opját'] avv.1.nuovamente, di nuovo2.◆ -
14 пятнадцать
[pjatnádcat'] num. card. -
15 трёхчасовой
См. также в других словарях:
Quindici — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Quindici (AV) — Saltar a navegación, búsqueda Quindici Escudo … Wikipedia Español
quindici — {{hw}}{{quindici}}{{/hw}}[15 nella numerazione araba, XV in quella romana] A agg. num. card. Indica una quantità composta di quattordici unità più una. B s. m. e f. inv. Il numero quindici, il valore che vi corrisponde e il segno che lo… … Enciclopedia di italiano
Quindici — Quindici, Flecken in der neapolitanischen Provinz Terra di Lavoro; 4000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
quindici — quìn·di·ci agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl., s.m.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a una decina e cinque unità (nella numerazione araba rappresentato con 15 e in quella romana con XV): un bimbo di quindici mesi, una comitiva di quindici … Dizionario italiano
Quindici — Infobox CityIT official name = Comune di Quindici img coa = img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAM province = ProvinciaIT (short form)|sigla=AV (AV) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = area footnotes =… … Wikipedia
Quindici — Original name in latin Quindici Name in other language Quindici State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 40.86331 latitude 14.64754 altitude 257 Population 3005 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Quindici (Kampanien) — Quindici … Deutsch Wikipedia
quindici — agg. num. card.; anche s. m. e f. quindicina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Apartment Girasole Quindici O Diciassette Lazise — (Лацизе,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
quindicina — quin·di·cì·na s.f. CO 1. insieme di quindici o circa quindici unità: una quindicina di persone 2. periodo di quindici o circa quindici giorni: andrò in ferie nella prima quindicina di luglio 3. periodo di lavoro della durata di quindici giorni:… … Dizionario italiano