-
1 quidam
quidam quidam, quaedam, quoddam некоторый, какой-то -
2 quidam
некоторый, некто, quidam Hiberus nomine (1. 13 pr. D. 8, 2. 1. 2 D. 5, 4. 1. 23 D. 2, 4. 1. 8 § 13 D. 2, 15. 1. 23 D. 50, 17. 1. 6 C. 1, 14. 1. 38 D. 41, 3. 1. 57 D. 40, 4. 1. 1 § 2 D. 2, 10. 1. 7 § 14 D. 2, 14. 1. 36 § 1 D. 24, 1. 1. 81 pr. D. 32. 1. 101 pr. D. 50, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > quidam
-
3 quidam
quī-dam, quae-dam, quod-dam (adj.) и quiddam (subst.) pron. indef.некоторый, один, некто, какой-то, некийVibulēnus q. T — некто Вибуленquodam tempore C — однажды, как-тоq. ex militibus C — один (кто-то) из солдатtacĭtus q. sermo C — какая-то (как бы или своего рода) безмолвная речь -
4 quidam
I., quaedam, quoddam (m,f,n) adj., pron. indef.некоторый, какой-тоII.(*), quaedam, quiddam (m,f,n) subst.кто-то, что-то, некто, нечто -
5 Novo quidam amōre veterem amōrem, tanquam clavo clavum, ejuciendum putant
Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом.Цицерон, "Тускуланские беседы", IV, 35, 75.ср. русск. Клин клином вышибаютЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Novo quidam amōre veterem amōrem, tanquam clavo clavum, ejuciendum putant
-
6 certus
a, um [ cerno ]1) верный, известный, не подлежащий сомнению ( res C)certum mihi est Pl, C etc. — знаю наверное, я уверенpro certo ( или certum) — наверное, с уверенностью (habere C, L etc., scire L, putare, negare, polliceri C, esse Q)ad certum redigere L — выяснить, точно установить, удостоверитьcertissimis criminibus et testibus fretus C — опираясь на самые бесспорные улики и свидетельские показанияfacere aliquem certiorem C, Cs etc. (реже certum Pl, V, O) de re aliquā или rei alicujus — уведомить кого-л. в чём-л.faciam te certiorem, quid egerim C — я поставлю тебя в известность о том, что сделаюCaesar certior factus est Cs — Цезаря уведомили; ноmilites certiores facit paulisper intermitterent proelium Cs — (Гальба) даёт указание солдатам прервать на короткое время сражение2) верный, преданный, истинный, надёжныйamicus c. in re incertā cernitur погов. Enn ap. C — истинный друг узнаётся в превратностях3) определённый, точный, твёрдо установленный (tempus, locus C; numerus Su); верный, несомненный ( lucrum Su)conviva c. H — постоянный сотрапезникnon quivis, sed c. quidam C — не любой, а вполне определённый4) правдивый, неложный (c. enim promisit Apollo H)5) уверенныйc. eventūs T — уверенный в (предстоящем) успехеspei c. T — полный надежды6) точный, добросовестный (naturaererum explorator Ap)7) бьющий без промаха, меткий ( sagitta H)8) решившийсяc. eundi V, O — решившийся идтиc. relinquendae vitae T (c. mori V) — решившийся умереть9) решённыйcertum atque decretum est non dare signum L — твёрдо решено и приказано не давать сигнала (к бою)certum est mihi ( consilium) или certa est mihi res aliquid facere Pl, Ter — я твёрдо решился что-л. сделать10) (= quidam) некоторый, известныйcerti homines C, L — некоторые люди -
7 adrado
ad-rādo, rāsī, rāsum, ere2) подстригать ( adrasus quidam H)3) брить (labra Sen; adrasum caput Pt)4) подрезывать ( sarmentum Col) -
8 aenigma
atis n. (греч.)1) загадка (quae Graeci dicunt «aenigmata», hoc genus quidam ex nostris veteribus «scirpos» appellaverunt AG)2) загадочность ( sommorum aenigmata C); неясный намёк, тёмное иносказание (ae., non res aperta Pt) -
9 autumo
āvī, ātum, āre1) утверждать, говорить ( ut autumat Plato Ap)2) называть, именовать ( omnes res Pl)Elissa, quam quidam Dido autumant VP — Элисса, которую иные называют Дидоной3) думать, полагать AG, Q -
10 barbasculus
barbāsculus, ī m.грубоватый, малокультурный человек (b. quidam AG) -
11 cujusdammodi
cūjusdam-modī [ quidam + modus ] indecl. (тж. раздельно)некоторого, известного рода, известным (тем или иным) образом C -
12 familiaris
I familiāris, is (abl. sg. i) m., f.1) друг, приятель, знакомыйquum essent complures mecum familiares C — в присутствии многих моих друзей2) домочадец Pl3) слуга, раб Pl, L, SenII familiāris, e [ familia ]1) домашний, семейный (focus Col; convivium Su, AG; lares C; negotia rhH.)res familiaris Pl, C, Sl, L etc. (copiae f. L) — состояние, имущество, имение, тж. имущественное положение2) приятельский, дружеский, дружественный (epistula O; sermones C); коротко знакомый, близкий, интимный, задушевный (amicus f. PJ, AG; homo mihi familiarissimus C); хорошо знакомый (vox auribus meis f. Pt; Demosthĕnes mihi est familiarior C)rusticus quidam f. oculis meis Pt — какой-то крестьянин, которого я где-то уже видел3) обычный, свойственный (ars f. Italiae PM)4) культ. относящийся к отечествуpars f. L — часть внутренностей жертвенного животного, по которой гадали о судьбе отечества ( в отличие от pars hostīlis или inimīca Lcn etc., по которой предсказывали участь врага) -
13 murus
mūrus, ī m.1) стена (преим. городская) (urbis C, L; arcis L; muros arietibus quatĕre L)2) вал, плотина ( aggeres quidam vocant muros Vr)3) край, ободок ( testae J)4) оплот, защитаm. Grajum (= Grajorum) O — Achilles5) деревянная башня на спине боевого слона (muri, quos elephantus circumfert Sil) -
14 quesdam
Acc nom. pl. к quidam -
15 quiddam
— см. quidam -
16 quodammodo
quōdam-modo adv. (тж. раздельно) [ quidam + modus ]некоторым образом, в известной мере C etc.id jam q. mihi obtĭgit Ap — это со мной в некотором роде уже произошло -
17 Clavum clavo
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Clavum clavo
-
18 Epistula non erubescit
Письмо не краснеет.Цицерон, "Письма близким", V, 12, 1: Coram me tecum eadem haec agere saepe conantem deterruit pudor quidam paene subrusticus, quae nunc exprimam absens audacius, epistula enin non erubescit "При встречах с тобой мне часто хотелось сказать тебе об этом, но меня удерживал какой-то едва ли не дикарский стыд; теперь, находясь вдали, я буду более откровенным - ведь письмо не краснеет".- Цицерон обращается к историку Л. Луккею [ В традиционном произношении Лукцей. - авт. ] с просьбой прославить его имя в своих сочинениях.Даю полную волю руке моей писать то, чего никогда не сказал бы Вам мой язык, потому, что чувствую, что мне так же бы трудно было хвалить Вас в глаза, как и оскорбить: epistola non rubescit [ Rubescit отличается от erubescit только видовым оттенком. - авт. ], слыхал я от латинистов, и потому спешу Вам сказать, что бесконечно и глубоко люблю и уважаю Вас. (В. Г. Белинский - А. М. Бакунину.)Я не знаю Вашей невесты, но уверен, что она - сестра Вашим сестрам. Передайте ей мой простой, задушевный привет, какой, думаю имеет священное право сделать человек человеку без всяких других прав. Я этого не выговорил бы в глаза, но epistola non erubescit, письмо не краснеет, по. самому близкому переводу. Я робок с женщинами: никого так не люблю, как их. Сила женственности самая страшная из всех сил. (В. Г. Белинский - Н. А. Бакунину, 28.XI 1842.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Epistula non erubescit
-
19 Temporis filia veritas
Истина - дочь времени.Авл Геллий, "Аттические ночи", XII, 11, 7: Quidam veterum poetarum veritatem temporis filiam esse dixit. "Кто-то из древних поэтов назвал истину дочерью времени".ср. Гораций, "Послания", I, 6, 24:Quícquid súb terrá (e)st, in aprícum próferet áetas. "И то, что (скрыто) под землей, время покажет при свете дня", т. е. сделает явным.ср. русск. Все минется, одна правда останетсяЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Temporis filia veritas
-
20 Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом
Novo quidam amore veterem amorem, tanquam clavo clavum, ejiciendum putantЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quidam — (pronounced key DAHM ; IPAEng|kiːˈdɑːm) means a certain one/thing or anonymous passerby in Classical Latin, and is the ninth show produced and performed by Cirque du Soleil.The entire show is imagined by a young girl, named Zoe, a sad and forlorn … Wikipedia
quidam — [ k(ɥ)idam ] n. m. • XIVe; mot lat. « un certain, quelqu un » ♦ Plais. Un certain individu (qu on ne peut ou qu on ne veut pas désigner avec plus de précision). ⇒ homme, individu, 1. personne. « Ainsi, vous êtes dans un jardin public, je suppose; … Encyclopédie Universelle
Quidam — Saltar a navegación, búsqueda Taquilla del espectáculo Quidam del Cirque du Soleil … Wikipedia Español
qüidam — s. m. 1. Indivíduo sem importância. 2. Pessoa de quem se ignora ou se não diz o nome. ‣ Etimologia: latim quidam, quaedam, quoddam, um certo, alguém ♦ [Brasil] Grafia de quidam antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal:… … Dicionário da Língua Portuguesa
quidam — QUÍDAM s.n. Persoană necunoscută sau pe care nu vrem să o cunoaştem. [pr.: cvídam] (cuv. lat.) [def. NODEX] Trimis de tavi, 31.05.2004. Sursa: DOOM quídam s. n. [pron. cvidam] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
quídam — Latinismo procedente del pronombre indefinido latino quidam (‘uno, alguno’), que se usa despectivamente en la lengua coloquial para referirse a un individuo desconocido, o cuyo nombre se desea omitir, a quien no se concede ninguna importancia o… … Diccionario panhispánico de dudas
quídam — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Pragmática: peyorativo. Persona a la que se designa de manera indeterminada: Un quídam quería vendernos una radio a la salida del metro. Sinónimo: sujeto. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quidam — Quidam. Quidane. subst. Terme dont on se sert ordinairement dans les Monitoires, procés verbaux, informations, &c. pour designer les personnes dont on n exprime point le nom. Sur la plainte qu on nous a faite qu un certain quidam, que certain… … Dictionnaire de l'Académie française
quidam — |qüí| s. m. 1. Indivíduo sem importância. 2. Pessoa de quem se ignora ou se não diz o nome. ‣ Etimologia: latim quidam, quaedam, quoddam, um certo, alguém … Dicionário da Língua Portuguesa
quídam — (Del lat. quidam, uno, alguno). 1. m. coloq. Sujeto a quien se designa indeterminadamente. 2. coloq. Sujeto despreciable y de poco valer, cuyo nombre se ignora o se quiere omitir … Diccionario de la lengua española
quidam — /kwīˈ or kwēˈdam/ noun (pl quidams) 1. Somebody 2. A certain person ORIGIN: L quīdam … Useful english dictionary