Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

quidam

  • 1 quidam

    quīdam, quaedam, quoddam, and subst. quiddam, pron. indef., a certain, a certain one, somebody, something (v. aliquis init.):

    quidam ex advocatis,

    Cic. Clu. 63, 177:

    quidam de collegis nostris,

    id. Fam. 11, 21, 5:

    quaedam certa vox,

    id. de Or. 3, 12, 44:

    inopem quendam describere,

    id. Att. 7, 16: quodam tempore, a certain (indefinite) time, once upon a time, once, id. Fin. 5, 2, 4. — In plur., some:

    excesserunt urbe quidam, alii mortem sibi consciverunt,

    Liv. 45, 10:

    quaedam quaestiones,

    Cic. Top. 21, 79.—Also with gen.:

    quidam bonorum caesi,

    Tac. A. 1, 49:

    quibusdam Andriorum persuasit, etc.,

    Liv. 31, 45, 7.— Often with an adj. to soften the assertion:

    timiditate quādam ingenuā,

    Cic. de Or. 2, 3, 10:

    qui virtutem duram et quasi ferream quandam esse volunt,

    id. Lael. 13, 48.— Subst.: quiddam, something; with gen.:

    quiddam mali,

    Cic. Leg. 3, 10, 23. — Without gen.:

    quiddam divinum,

    something divine, Cic. Ac. 1, 9, 33.— Plur.:

    quaedam, si credis consultis, mancipat usus,

    Hor. Ep. 2, 2, 159.

    Lewis & Short latin dictionary > quidam

  • 2 quīdam

        quīdam quaedam, quoddam, and (as subst.) quiddam, pron indef.—Sing., a certain, a certain one, somebody, one, something: quidam ex advocatis: quaedam certa vox: unius cuiusdam operis (homo), some single craft: Accurrit quidam, notus mi nomine tantum, H.: quodam tempore, once upon a time.—As subst n.: quiddam divinum, a something: quiddam mali, somewhat: Quaedam, si credis consultis, mancipat usus, some things, H.— Plur, some, certain, certain ones: excesserunt urbe quidam, alii, etc., L.: quaedam quaestiones: quibusdam Andriorum persuasit, etc., L.—With a subst. or adj., to give vagueness or moderation to an assertion, a certain, a kind of, as one might say: dicendi singularis quaedam facultas: te natura excelsum, quendam et altum genuit: timiditate ingenuā quādam: quasi quaedam Socratica medicina.
    * * *
    quaedam, quoddam PACK
    (w/-dam) certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, something

    Latin-English dictionary > quīdam

  • 3 quidam

    , quaedam, quedam, quidam
    a certain person or thing / a kind of

    Latin-English dictionary of medieval > quidam

См. также в других словарях:

  • Quidam — (pronounced key DAHM ; IPAEng|kiːˈdɑːm) means a certain one/thing or anonymous passerby in Classical Latin, and is the ninth show produced and performed by Cirque du Soleil.The entire show is imagined by a young girl, named Zoe, a sad and forlorn …   Wikipedia

  • quidam — [ k(ɥ)idam ] n. m. • XIVe; mot lat. « un certain, quelqu un » ♦ Plais. Un certain individu (qu on ne peut ou qu on ne veut pas désigner avec plus de précision). ⇒ homme, individu, 1. personne. « Ainsi, vous êtes dans un jardin public, je suppose; …   Encyclopédie Universelle

  • Quidam — Saltar a navegación, búsqueda Taquilla del espectáculo Quidam del Cirque du Soleil …   Wikipedia Español

  • qüidam — s. m. 1. Indivíduo sem importância. 2. Pessoa de quem se ignora ou se não diz o nome.   ‣ Etimologia: latim quidam, quaedam, quoddam, um certo, alguém   ♦ [Brasil] Grafia de quidam antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia em Portugal:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quidam — QUÍDAM s.n. Persoană necunoscută sau pe care nu vrem să o cunoaştem. [pr.: cvídam] (cuv. lat.) [def. NODEX] Trimis de tavi, 31.05.2004. Sursa: DOOM  quídam s. n. [pron. cvidam] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  …   Dicționar Român

  • quídam — Latinismo procedente del pronombre indefinido latino quidam (‘uno, alguno’), que se usa despectivamente en la lengua coloquial para referirse a un individuo desconocido, o cuyo nombre se desea omitir, a quien no se concede ninguna importancia o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • quídam — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Pragmática: peyorativo. Persona a la que se designa de manera indeterminada: Un quídam quería vendernos una radio a la salida del metro. Sinónimo: sujeto. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quidam — Quidam. Quidane. subst. Terme dont on se sert ordinairement dans les Monitoires, procés verbaux, informations, &c. pour designer les personnes dont on n exprime point le nom. Sur la plainte qu on nous a faite qu un certain quidam, que certain… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • quidam — |qüí| s. m. 1. Indivíduo sem importância. 2. Pessoa de quem se ignora ou se não diz o nome.   ‣ Etimologia: latim quidam, quaedam, quoddam, um certo, alguém …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quídam — (Del lat. quidam, uno, alguno). 1. m. coloq. Sujeto a quien se designa indeterminadamente. 2. coloq. Sujeto despreciable y de poco valer, cuyo nombre se ignora o se quiere omitir …   Diccionario de la lengua española

  • quidam — /kwīˈ or kwēˈdam/ noun (pl quidams) 1. Somebody 2. A certain person ORIGIN: L quīdam …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.