-
1 adrado
ad-rādo, rāsī, rāsum, ere2) подстригать ( adrasus quidam H)3) брить (labra Sen; adrasum caput Pt)4) подрезывать ( sarmentum Col) -
2 amputo
am-puto, āvī, ātum, āre1) обрезывать, подрезывать, обстригать (ramos inutiles H; vitem C); отрезывать, отрубать, отсекать (manūs alicui Sen; caput T); ампутировать ( quidquid est pestifērum C); стричь ( capillos PJ); откусывать ( caudam PM); оскоплять ( aliquem Sen)2) урезывать, уменьшать, сокращать (longa colloquia SenT; numerum legionum T)infracta et amputata loqui C — говорить отрывисто, не заканчивая фраз -
3 astringo
a-stringo, strīnxī, strictum, ereа) стягивать, сдавливать ( astrictae fauces T); связывать, сковывать ( totam Galliam vinculis C)б) привязывать ( aliquem ad statuam C); подвязывать, стягивать ( comae astrictae O) стягивать, закрывать (venas niantes, sc. terrae V); смыкать, сжимать ( labra Q); стискивать (vincula O; laqueos Sen)hederā astringitur ilex H — дуб сжимается (т. е. обвит) плющомa. soccum H — зашнуровывать (подвязывать) обувьв) закреплять ( alvum CC)rotam sufflamine a. J — затормозить колёсаa. manus alicui Pl — связать кому-л. рукиa. frontem Sen — морщить лобfrondem ferro a. Col — подрезывать (подстригать) листвуa. aliquem suis condicionibus C — навязать кому-л. свои условияa. orationem numeris C — придать речи ритмичностьa. jure jurando Su — обязывать клятвойa. ad temperantiam PJ — принудить к умеренностиa. gustu PM — иметь вяжущий вкусa. fidem C — укреплять доверие, ноsuam fidem a. Ter — связывать себя словомa. disciplinam C — укреплять дисциплинуa. breviter argumenta C — сжато излагать доводыvi frigoris astringi QC — замерзать, коченеть, ноastringi тж. — охлаждаться PJ, Mscelĕre astringi и se a. C — провинитьсяse a. furti Pl — провороваться (furti предпол. = furtoi = furto) -
4 castro
āvī, ātum, āre1) подчищать, подрубать, подрезывать (vites Cato, PM; arbores PM); обрубать, укорачивать ( caudas catulorum Col)2) очищать, фильтровать ( vina saccis PM); просеивать ( siligo castrata PM)4) оскоплять, кастрировать (gallos PM; vitulos Vr)5) ослаблять, подавлять (vires PM; res publica castrata aliquā re C) -
5 circumcido
circum-cīdo, cīdī, cīsum, ere [ caedo ]1) подрезывать кругом, обрезывать, обстригать (arbores PM; ungues CC)c. caespĭtes gladio Cs — мечом нарезать дёрн2) урезывать, уменьшать, ограничивать (sumptus L; multitudinem C)3) удалять, устранять, исключать ( ineptas quaestiones Sen) -
6 coerceo
co-ērceo, cuī, citum, ēre [ arceo ]1) сдерживать, удерживать, держать в границах, в рамках ( linguam Ap)c. capillos vittā O — укреплять волосы повязкойc. frenis ora equi O — сдерживать коня уздой2)а) не давать воли, стеснять, ограничиватьc. aliquem spatio arcto O — заключить кого-л. в тесные рамкиб) обуздывать ( libidines male coērcitae T); пресекать, предотвращать ( peccata Ap); подавлять, усмирять (iras L; seditionem L, T; cupiditates C); поддерживать дисциплину, держать в повиновении ( turbam H); укрощать, смирять, карать ( aliquem vinclis verberibusque C)c. vitem Col, C — подрезывать (подстригать) виноградmundus omnia complexu suo coercet C — мир охватывает (окружает, объемлет) всё (держит всё в своих объятиях)qua circum colli (v. l.) lorīca coērcet Lcr — там, где кольчуга покрывает (охватывает) шеюc. verba numeris O — связывать слова числовой закономерностью, т. е. подчинить речь определённому размеру -
7 compesco
compēsco, pēscui, —, ere [одного корня с parco ]а) сковывать, сдерживать (aliquem catenā H; перен. animum frenis H; linguam Pl)digito c. labellum погов. J — не проронить ни словаб) унимать (infantium fletum Sen; furialia bella Sil); подрезывать (vitem Col; ramos fluentes V); удерживать в известных пределах, ограничивать, локализовать, тушить ( incendia PJ); укрощать ( equum freno Tib); подавлять, обуздывать (furorem O; vitia Sen; metus improbos compescit PS); усмирять (legiones Su; seditionem T); переставать, прекращать (dicere injuste Pl) -
8 decurto
dē-curto, āvī, ātum, āre1) укорачивать, подрезывать ( radīces decurtatae PM)2) увечить Sen; (о речи) комкать C -
9 deputo
dē-puto, āvī, ātum, āre1) считать, оценивать ( aliquid parvi pretii Ter)d. aliquid in lucro Ter — считать что-л. выигрышем (записать на приход)3) отдавать ( vitam alicui rei Treb); раздавать ( patrimonia sua mimis Vop)4) приписывать, вменять ( aliquid delicto Tert)5) подрезывать, подстригать (vineam Cato, Col)nimias d. umbras O — подрезыванием ветвей уменьшить излишнюю тенистость -
10 incido
I in-cido, cidī, —, ere [ cado ]1)а) падать, попадать (in laqueos Q и laqueos Vulc; in insidias, in manūs alicujus C, тж. i. manus alicujus Ap); наткнуться, натолкнуться ( alicui и in aliquem C); впадать ( amnis incidit flumīni L); упасть (in foveam C; ad terram V)i. in condicionem Ap — подпасть под условие (договора)in damnationem i. Ap — проиграть тяжбуб) врываться (patentibus portis—dat. L)i. ad aliquid faciendum C — прийти к мысли что-л. сделатьin mentionem alicujus rei i. C — упомянуть о чём-л.incĭdit in mentem alicui Ter, C — кому-л. приходит в голову (на ум)in opinionem i. T etc. — прийти к мнению или приобрести репутациюin sermonem hominum i. C — стать предметом людских толковin aliquem diem i. C — прийтись на какой-л. день (совпасть с каким л. днём)2) бросаться, устремляться ( in vallum portasque L); нападать ( alicui или in aliquem L)3) перен. охватывать, овладевать, объять (terror incĭdit alicui Cs; pestilentia incidit in urbem L); впадать ( in insaniam C): очутиться, оказатьсяi. in aes alienum C — наделать долговin morbum i. C — заболетьi. in iram Lact — прийти в яростьi. in Diodorum C — согласиться с мнением Диодора4)а) случаться, приключаться (bellum incĭdit Nep, Cs)б) возникать, представиться (potest i. quaestio Q)II in-cīdo, cīdī, cīsum, ere [ caedo ]1) надрезать ( arborem Cs); порезать, поранить ( manum bH); рассекать, вскрывать ( corpora mortuorum CC); разрезать, перерезать, перерубать (tortos funes V; vincula, venas alieui C etc.); нарезать ( faces V)2)а) врезать, вырезать, высекать (nomina in tabula L; i. aliquid in marmore, in aes, in columna aenea C; i. leges ligno, amores arboribus V)ferro dentes i. O — зазубрить железо, т. е. смастерить пилуб) покрывать резьбой, гравировкой (i. tabulam litteris L)3) обрезывать, подрезывать (pinnas C; vites V; arbores Cs, PM)4) резко обрывать, прекращать ( ludum H)5) перебивать, прерывать (sermonem L; ludum H; deliberationem C)6) предотвращать ( novas lites V)7) лишать, отнимать ( spem L)8) отменять, объявлять недействительным ( testamentum Dig) -
11 interputo
inter-puto, —, —, āreместами очищать, подрезывать (ficos Cato; rosas Col) -
12 interrado
inter-rādo, rāsī, rāsum, ere1) выскабливать, полировать ( vasa PM)2) покрывать резьбой, узорчатой работой ( marmor interrasum PM)3) подрезывать, подстригать ( arbores Col) -
13 mutilo
āvī, ātum, āre [ mutilus I \]подрезывать, обрезывать, отсекать (aures L; ramos O); увечить ( corpora QC); укорачивать ( verba PM); сокращать, уменьшатьm. aliquem Ter — урезать чьё-л. состояние -
14 pampino
āvī, ātum, āre [ pampinus ]обламывать лишние побеги и листья на виноградных лозах (p. vites Vr); подчищать, подрезывать ( salĭcem Col) -
15 puto
I āvī, ātum, āre [одного корня с putus I ]1) чистить, очищать ( vellus Vr)2) подрезывать, подстригать, подчищать (vites V; arbores Cato)II puto, avī, ātum, āre [ putus I ]1) размышлять, обдумывать, взвешивать (aliquid C etc.)2) сводить счёты, производить расчёты, подсчитывать, рассчитываться (p. rationes cum aliquo Cato, C etc.)4) считать, рассматривать, ставить (aliquid magni, nihili или pro nihilo C etc.; aliquem hostium numero p. C)5) предполагать, полагать, думатьputes, putasses или putares Pt — можно было бы подуматьstare putes, adeo procedunt tempora tarde O — время тянется так медленно, что кажется, будто оно остановилосьputa Pt (=finge) — вообрази, представь себе, допустимnec est quod putes illum quicquam emere Pt — и не думай, будто ему приходится что-л. покупать -
16 subseco
sub-seco, secuī, sectum, āreподсекать ( carnem circa os CC); подрезывать, скашивать ( manipulum falce Vr); обрезывать, подстригать ( lingues ferro O); срезывать ( papavereas comas ungue O) -
17 succido
I cidī, —, ere [ sub + cado ]2) падать ( aeger succidit V); рушиться ( horrisono fragore Lcr); проваливаться, оседать ( terra succĭdit Lcr); подкашиваться ( genua succidunt Pl); слабеть ( mens succidit et incurvatur Sen)II succīdo, cīdī, cīsum, ere [ sub + caedo ]1) подрубать, срубать (arbores Cs, Col); подрезывать ( succisi poplĭtes Pt)2) срезывать ( florem aratro V); скашивать (frumenta Cs, V)3) вырезывать, убивать ( gregem imbellem ferro Sil)4) высекать ( hemicyclium Vtr) -
18 surculo
—, —, āre [ surculus ]очищать от сучков, подрезывать ( plantas Col) -
19 putare
1) подрезывать, подчищать деревья (1. 1 § 12 D. 39, 1. 1. 1 § 27 D. 43, 20);putator, подчищатель, обрезчик (1. 31 D. 9, 2. 1. 18 § 7 D. 33, 7);
2) считать (1. 7 pr. D. 18, 1. 1. 41 § 7 D. 40, 5). 3) думать, полагать (1. 5 § 1. 1. 49 D. 3, 5. 1. 11 pr. D. 5, 3. 1. 36 D. 10, 2. 1. 1 § 1 D. 27, 5. 1. 6 § 1 D. 41, 4. 1. 109 D. 50, 16);putatorius, подчищательный: falces putat. (1. 8 pr. eod.).
putatio, мнение (1. 18 § 4 D. 47, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > putare
-
20 succidere
1) подсекать, подрезывать. succisi nervi (1. 2 C. 11, 58); рубить: succid. arborem (1. 1 § 12 D. 39, 1. 1. 28 § 6 D. 12, 2);2) перерывать: praescriptio succisa (1. 5 C. Th. 13, 6). 3) уменьшать: fundi succisi (1. 9 C. Th. 13, 11).silva succisa (1. 30 pr. I). 50, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > succidere
См. также в других словарях:
ПОДРЕЗЫВАТЬ — или подрезать, подрезать что, урезывать, укорачивать, подстригать, подрубить, подверстать в меру. Девке косу подрезали. Подрежьте брусочки палисадника окатцем, закруглите. Подрезать деревья, подчищать. Подрезать крылья, подстричь летки; | * не… … Толковый словарь Даля
ПОДРЕЗЫВАТЬ — ПОДРЕЗЫВАТЬ, подрезываю, подрезываешь. несовер. к подрезать, то же, что подрезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрезывать — ПОДРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; езанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подрезывать — несов. то же, что подрезать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрезывать — подр езывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подрезывать — (I), подре/зываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подрезывать — ПОДРЕЗЫВАТЬ, ПОДРЕЗЫВАТЬСЯ см. Подрезать … Энциклопедический словарь
подрезывать — см. подрезать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подрезывать — под/рез/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПОДЧИЩАТЬ — ПОДЧИЩАТЬ, подчистить что, вычистить местами, где грязно, счистить несколько замаранное. Сюртук этот можно еще подчистить и носить. | В письме, выскоблить, подскоблить и переправить. Шнуровой книги подчищать нельзя, надо перечеркнуть и оговорить … Толковый словарь Даля
Сады — С. называют участок земли, обыкновенно окруженный оградой и засаженный различного рода растениями, предназначенными для пользы или для удовольствия человека. Непременной принадлежностью благоустроенного С. являются удобные дороги и дорожки. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона