Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

quickness

  • 1 celeritās

        celeritās ātis, f    [celer], swiftness, quickness, speed, celerity: horum (equitum), Cs.: reditūs eius: belli celeritatem morari: in re gerundā: in castris capiendis, Cs.: veneni, the quick effect: incredibili celeritate fama perfertur, Cs.: celeritate uti, N.: celeritate opus est: ne suscipiamus nimias celeritates: animorum: calliditas et celeritas ingeni, quickness of device, N.: orationis: dicendi.
    * * *
    speed, quickness, rapidity; speed of action, dispatch; haste; early date

    Latin-English dictionary > celeritās

  • 2 mobilitas

    mōbĭlĭtas, ātis, f. [mobilis], movableness, mobility, activity, speed, rapidity, quickness (class.).
    I.
    Lit.:

    animal mobilitate celerrimā,

    Cic. N. D. 2, 15, 42:

    linguae,

    volubility, id. de Or. 1, 28, 127: equitum, agility, rapidity (opp. stabilitas peditum), Caes. B. G. 4, 33:

    fulminis,

    quickness, Lucr. 6, 323. sanare mobilitates dentium, looseness, Plin. 20, 21, 84, § 224.—
    II.
    Trop.
    A.
    Changeableness, fickleness, inconstancy:

    quid est inconstantiā, mobilitate, levitate turpius?

    Cic. Phil. 7, 3, 9:

    fortunae,

    Nep. Dion. 6, 1:

    ingenii,

    inconstancy of character, Sall. J. 88, 6:

    vulgi,

    Tac. H. 5, 8.—
    B.
    Quickness, vivacity:

    opus est naturali quādam mobilitate animi,

    Quint. 10, 7, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > mobilitas

  • 3 agilitās

        agilitās ātis, f    [agilis], nimbleness, activity, quickness: navium, L.: rotarum, Cu.—Fig.: naturae, a pliable temper.
    * * *
    activity, quickness (mind/body), nimbleness, ease of movement

    Latin-English dictionary > agilitās

  • 4 mōbilitas

        mōbilitas ātis, f    [mobilis], activity, speed, rapidity, quickness, mobility: animal mobilitate celerrimā: linguae, volubility: equitum, agility, Cs.: Mobilitate viget (Fama), V.—Fig., changeableness, fickleness, inconstancy: quid est mobilitate turpius?: fortunae, N.: ingeni, S.
    * * *
    mobility, agility; speed; quickness of mind; inconstancy

    Latin-English dictionary > mōbilitas

  • 5 celeritas

    cĕlĕrĭtas, ātis, f. [celer], swiftness, quickness, speed, celerity (in good prose; syn.: velocitas, pernicitas;

    opp. tarditas): velocitas corporis celeritas appellatur, quae eadem ingenii laus habetur, etc.,

    Cic. Tusc. 4, 13, 31:

    celeritas et vis equorum,

    id. Div. 2, 70, 144; cf.

    equitum,

    Caes. B. G. 1, 48 fin.:

    navis,

    Cic. Verr. 2, 5, 34, § 88:

    pedum,

    id. Ac. 1, 5, 19:

    in capiendis castris,

    Caes. B. G. 7, 46:

    veneni,

    the quick effect, Cic. Cael. 24, 60:

    incredibili celeritate de victoriā Caesaris fama perfertur,

    Caes. B. G. 5, 53:

    celeritati studere,

    id. B. C. 3, 79:

    Favonio Scipionis celeritas salutem attulit,

    id. ib. 3, 36 fin.:

    maximum bonum in celeritate putabat,

    Sall. C. 43, 4:

    celeritate uti,

    to employ speed, Nep. Ages. 2, 2; 4, 4.—In plur. absol.: cavendum est ne in festinationibus suscipiamus nimias celeritates, Cic. Off. 1, 36, 131.—
    2.
    Of intellectual and abstract objects:

    animorum,

    Cic. Sen. 21, 78: inge nii, v. supra; cf.:

    calliditas et celeritas ingenii,

    quickness of device, Nep. Eum. 1, 3:

    cogitationis,

    Quint. 10, 3, 19:

    consilii,

    Nep. Ages. 6, 2:

    orationis,

    Cic. Or. 16, 53; Quint. 11, 3, 111:

    dicendi,

    Cic. Fl. 20, 48:

    syllabarum,

    id. Or. 57, 191; Quint. 9, 4, 91; 9, 4, 88; 9, 4, 140; 11, 3, 107.

    Lewis & Short latin dictionary > celeritas

  • 6 sollertia

    sollertĭa ( sōlert-), ae, f. [sollers], skill, shrewdness, quickness of mind, ingenuity, dexterity, adroitness, expertness, etc. (class.;

    syn.: acumen, subtilitas, scientia): data est quibusdam bestiis machinatio quaedam atque sollertia,

    Cic. N. D. 2, 48, 123:

    nulla ars imitari sollertiam naturae potest,

    id. ib. 1, 33, 92:

    Chaldaei sollertiā ingeniorum antecellunt,

    id. Div. 1, 41, 91; cf.:

    est genus (Gallorum) summae sollertiae,

    Caes. B. G. 7, 22:

    hominum adhibita sollertia,

    id. B. C. 2, 8 fin.:

    ingenii sollertia,

    shrewdness, Sall. J. 7, 7:

    in hac re tanta inest ratio atque sollertia,

    knowledge and skill, Cic. Rep. 1, 16, 25; so (with ratio) Tac. G. 30:

    ut artis pariat sollertia,

    Claud. Rapt. Pros. 3, 33:

    in omni re fugienda est talis sollertia,

    such subtlety, Cic. Off. 1, 10, 33:

    mirari non modo diligentiam sed enim sollertiam ejus,

    id. Sen. 17, 59:

    quae tua formosos cepit sollertia?

    Tib. 1, 4, 3:

    omnia conando docilis sollertia vicit,

    Manil. 1, 95; Luc. 8, 283:

    placuit sollertia tempore etiam adjuta,

    the ingenious plan, Tac. A. 14, 4.— Plur.:

    egregiis ingeniorum sollertiis ex aevo collocatis,

    Vitr. 7 praef. med.
    (β).
    With gen. obj.:

    (honestum) aut in perspicientiā veri sollertiāque versatur, aut, etc. (shortly after: perspicere et explicare rationem),

    the perception and intelligent development of the true, Cic. Off. 1, 5, 14:

    agendi cogitandique sollertia,

    adroitness, quickness, id. ib. 1, 44, 157:

    judicandi,

    id. Opt. Gen. 4, 11:

    belli,

    Sil. 6, 309.

    Lewis & Short latin dictionary > sollertia

  • 7 accrēscō (ad-c-)

        accrēscō (ad-c-) crēvī, crētus, ere,    to grow progressively, increase, become greater: flumen subito: amicitia cum aetate adcrevit, T.: invidia, H. — Meton., to come gradually into being, arise, grow up: dictis factisque vana fides, L. — To be attached to, bestowed on: unde etiam trimetris accrescere iussit (iambus) Nomen iambeis, cum senos redderit ictūs, i. e. (the quickness of) the iambus caused the verse of six feet to be named trimeter, H.

    Latin-English dictionary > accrēscō (ad-c-)

  • 8 celeritas

    speed, swiftness, rapidity, quickness.

    Latin-English dictionary of medieval > celeritas

  • 9 agilitas

    ăgĭlĭtas, ātis, f. [agilis], the condition of agilis, mobility, nimbleness, activity, quickness, fleetness, agility.
    I.
    Lit.: navium, Liv. 26, 51:

    rotarum,

    Curt. 4, 6:

    cursus et agilitas alicujus,

    mobility, Quint. 11, 3, 180. —
    II.
    Trop.: agilitas, ut ita dicam, mollitiaque naturae, * Cic. Att. 1, 17, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > agilitas

  • 10 anhelitus

    ănhēlĭtus, ūs, m. [id.].
    I.
    A difficulty of breathing, panting, puffing (class. for the post-Aug. anhelatio):

    ex cursurā anhelitum ducere,

    to pant, Plaut. As. 2, 2, 61:

    nimiae celeritates gressus cum fiunt, anhelitus moventur,

    quickness of breathing is caused, Cic. Off. 1, 36, 131:

    anhelitum vix sufferre,

    Plaut. Merc. 1, 2, 4:

    anhelitum recipere,

    id. Ep. 2, 2, 21: sublimis anhelitus, deep, * Hor. C. 1, 15, 31:

    creber,

    quick, Quint. 11, 3, 55:

    vastos quatit aeger anhelitus artus,

    painful panting, Verg. A. 5, 432:

    aridus e lasso veniebat anhelitus ore,

    Ov. M. 10, 663; Sen. Ep. 54; Gell. 12, 5.—As a disease, the asthma (cf. anhelatio), Plin. 35, 15, 51, § 180.—
    II.
    A.. In gen., breathing, breath:

    unguentorum odor, vini anhelitus,

    breath smelling of wine, Cic. Red. in Sen. 7, 16:

    male odorati anhelitus oris,

    bad breath, Ov. A. A. 1, 521:

    anhelitum reddere ac per vices recipere,

    to breathe out and in, Plin. 9, 7, 6, § 16 al. —
    B.
    Metaph., of other things, breath, exhalation, vapor:

    credo etiam anhelitus quosdam fuisse terrarum, quibus inflatae mentes oracula funderent,

    Cic. Div. 1, 50, 115:

    placet Stoicos eos anhelitus terrae, qui frigidi sunt, cum fluere coeperint, ventos esse,

    id. ib. 2, 19, 44.

    Lewis & Short latin dictionary > anhelitus

  • 11 properatio

    prŏpĕrātĭo, ōnis, f. [propero], a hastening, haste, quickness, speediness (rare but class.), Cic. Fam. 5, 12, 2; Q. Cic. ap. Cic. Fam. 16, 27, 1:

    properationem explorare,

    Sall. H. 2, 50 Dietsch; Amm. 31, 5, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > properatio

  • 12 sagax

    săgax, ācis, adj. [sagio; cf. salax, from salio], of quick perception, whose senses are acute, sagacious (class.).
    I.
    Lit.
    A.
    Chiefly of the acute sense of smelling in dogs, keen-scented:

    sagax Nasum habet,

    Plaut. Curc. 1, 2, 17:

    canes,

    Cic. Div. 1, 31, 65; Ov. M. 3, 207:

    catulus,

    id. R. Am. 201. —With gen.:

    naris sagax,

    Luc. 7, 829.— Poet.:

    virtus venandi,

    Ov. Hal. 76.—
    B.
    Of other senses:

    sollicitive canes canibusve sagacior anser,

    Ov. M. 11, 599:

    palatum in gustu sagacissimum,

    Plin. 8, 37, 35, § 132. —
    II.
    Trop., intellectually quick, keen, acute, shrewd, sagacious (syn.: sollers, perspicax, acutus, subtilis).
    (α).
    Absol.:

    (homo) animal hoc providum, sagax, multiplex, acutum, memor, plenum rationis et consilii,

    Cic. Leg. 1, 7, 22; cf. id. Fin. 2, 14, 45:

    mens,

    id. Tusc. 5, 23, 67; Lucr. 5, 420; 1, 1021:

    animus,

    id. 2, 840; 4, 913:

    ratio,

    id. 1, 131; 1, 369:

    homo sagax et astutus,

    Mart. 12, 87, 4:

    modo circumspectus et sagax, modo inconsultus ac praeceps,

    considerate, Suet. Claud. 15:

    mire sagaces fallere hospites,

    Hor. C. 2, 5, 22:

    curae,

    id. ib. 4, 4, 75.—Of a soothsayer, knowing the future, Ov. M. 8, 316.—
    (β).
    Ad aliquid (class.):

    ad suspicandum sagacissimus,

    Cic. Cat. 1, 8, 19: ad haec pericula perspicienda, Plancus ap. Cic. Fam. 10, 23, 4.—
    (γ).
    With gen. ( poet. and in post-Aug. prose):

    utilium sagax rerum et divina futuri,

    Hor. A. P. 218:

    fibrarum et pennae divinarumque flammarum,

    skilled in, Sil. 3, 344; cf. in sup.:

    prodigiorum (Joseph),

    Just. 36, 2, 8; and: rerum naturae, Col. praef., § 22 (with non ignarus). —
    (δ).
    With in or simple abl. (post-Aug.):

    vir in conjecturis sagacissimus,

    Just. 1, 9, 14:

    civitas rimandis offensis sagax,

    Tac. H. 4, 11.—
    (ε).
    Inf.:

    sagax quondam ventura videre,

    Ov. M. 5, 146.—Hence, adv.: să-gācĭter.
    a.
    Quickly, sharply, keenly, with quickness of scent, with a fine sense of smell:

    canes si advenientem sagaciter odorantur,

    Col. 7, 12, 7.— Comp., Cic. Att. 6, 4, 3:

    vultures sagacius odorantur,

    Plin. 10, 69, 88, § 191; Hor. Epod. 12, 4.— Sup., Cic. de Or. 2, 44, 186; Plin. 11, 37, 50, § 137.—
    b.
    Trop., acutely, shrewdly, accurately, sagaciously:

    sagaciter pervestigare,

    Cic. de Or. 1, 51, 223:

    intueri,

    Quint. 2, 8, 4; Liv. 27, 28:

    perspicere naturam alicujus,

    Suet. Tib. 57 al.

    Lewis & Short latin dictionary > sagax

См. также в других словарях:

  • Quickness — Quick ness, n. 1. The condition or quality of being quick or living; life. [Obs.] [1913 Webster] Touch it with thy celestial quickness. Herbert. [1913 Webster] 2. Activity; briskness; especially, rapidity of motion; speed; celerity; as, quickness …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quickness — Saltar a navegación, búsqueda Quickness Archivo:Quickn.jpg Álbum de estudio de Bad Brains Publicación 14 de septiembre de 1989 Grabación  ? …   Wikipedia Español

  • quickness — index dispatch (promptness), efficiency, facility (easiness), haste, judgment (discernment), sagacity …   Law dictionary

  • Quickness — Infobox Album | Name = Quickness Type = Album Artist = Bad Brains Released = September 14, 1989 Recorded = ? Genre = Hardcore punk, crossover thrash, heavy metal, reggae Length = 33:52 Label = Caroline Records Producer = Ron St. Germain Reviews …   Wikipedia

  • quickness — noun Rapidity of movement or activity; agility or dexterity The quickness of the hand deceives the eye …   Wiktionary

  • quickness — quick ► ADJECTIVE 1) moving fast. 2) lasting or taking a short time: a quick worker. 3) with little or no delay; prompt. 4) intelligent. 5) (of a person s eye or ear) keenly perceptive. 6) (of temper) easily roused. ► NOUN …   English terms dictionary

  • quickness — noun 1. skillful performance or ability without difficulty (Freq. 1) his quick adeptness was a product of good design he was famous for his facility as an archer • Syn: ↑adeptness, ↑adroitness, ↑deftness, ↑facility …   Useful english dictionary

  • quickness of perception — index intelligence (intellect) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • quickness — noun see quick I …   New Collegiate Dictionary

  • quickness — See quickly. * * * …   Universalium

  • quickness — Synonyms and related words: ability, abruptness, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, agility, air speed, airmanship, alacrity, alertness, animation, anxiety, anxiousness, appetite, aptitude, aptness, artfulness, artisanship,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»