-
1 queue
kju:
1. noun(a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) fila
2. verb(to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) ponerse en fila, hacer (la) cola- queue upqueue1 n colaqueue2 vb hacer colatr[kjʊː]1 (GB) cola1 hacer cola\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto jump the queue colarsequeue n1) pigtail: coleta f, trenza f2) line: cola f, fila fn.• cola (Informática) s.f.• cola de espera (Informática) s.f.n.• cola s.f. (UK)expr.• hacer cola expr. (UK)v.• hacer cola expr.v.• hacer cola v.• poner en la cola v.
I kjuːnoun (BrE) cola fto form a queue — hacer* cola
to jump the queue — colarse* (fam), brincarse* or saltarse la cola (Méx fam)
II
intransitive verb queues, queueing, queued queue (up) (BrE) hacer* cola[kjuː] (esp Brit)1.N cola fto form a queue, stand in a queue — hacer cola
to jump the queue — colarse *, saltarse la cola
2.VI (also: queue up) hacer cola* * *
I [kjuː]noun (BrE) cola fto form a queue — hacer* cola
to jump the queue — colarse* (fam), brincarse* or saltarse la cola (Méx fam)
II
intransitive verb queues, queueing, queued queue (up) (BrE) hacer* cola -
2 queue
-
3 queue
substantif féminin → inflexiones1 Cola rabo substantif masculin2 (cheveux) Cola, coleta3 (de comète, de vêtements, etc.) Cola4 Mango substantif masculin (manche)5 Cola fila: faire la queue, hacer cola7 Taco substantif masculin (billard)8 BOTANIQUE Rabillo substantif masculin, pezón substantif masculin9 À la queue leu, leu, en fila; uno detrás de otro -
4 queue
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > queue
-
5 Queue
-
6 queue up
(to form, or stand in, a queue: We queued up for tickets.) ponerse en fila, hacer (la) cola -
7 queue
s.1 cola (line) (británico)2 fila, cola, grupo de tareas a ser ejecutadas.v.1 hacer cola.2 agrupar, agrupar para una computadora o dispositivo.vi.hacer cola.(pt & pp queued) -
8 queue on
v.ponerse al final de. -
9 queue up
v.hacer cola. -
10 queue-jumper
tr['kjʊːʤʌmpəSMALLr/SMALL]1 familiar persona que se cuela['kjuːˌdʒʌmpǝ(r)]N (Brit) colón(-ona) * m / f -
11 queue-jump
'kjuːdʒʌmp
1.
intransitive verb (BrE) colarse, saltarse or (Méx) brincarse* a cola
2.
queue-jump vt \<\<waiting list/housing list\>\> saltarse['kjuːˌdʒʌmp]VI (Brit) colarse ** * *['kjuːdʒʌmp]
1.
intransitive verb (BrE) colarse, saltarse or (Méx) brincarse* a cola
2.
queue-jump vt \<\<waiting list/housing list\>\> saltarse -
12 queue jumping
mass noun (BrE)he accused me of queue jumping — me acusó de haberme colado or (Méx) de haberme brincado or saltado la cola
* * *mass noun (BrE)he accused me of queue jumping — me acusó de haberme colado or (Méx) de haberme brincado or saltado la cola
-
13 queue de poisson
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > queue de poisson
-
14 queue-jumping
['kjuːˌdʒʌmpɪŋ]N (Brit) colarse m -
15 queue-jump
vi.colarse, saltarse la cola (británico)(pt & pp queue-jumped) -
16 queue de train
en la cola del trenDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > queue de train
-
17 queue leu leu
en fila india, uno tras otroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > queue leu leu
-
18 queue control
nTELECOM control de espera m -
19 queue detector
nTRANSP detector de retenciones m -
20 queue management
nCOMP&DP, TELECOM administración de colas f, gestión de colas f
См. также в других словарях:
queue — 1. (keue) s. f. 1° Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. • C est dans cette île [Mindoro] que Struys dit avoir vu de ses propres yeux un homme qui avait une queue longue de plus d un pied, toute couverte d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
queuë — Queuë, foem. penacut. Proprement prins est la partie de la beste, qui luy pend du croppion par derriere, et luy couvre l une de ses parties honteuses si c est un masle, et toutes les deux si c est une femelle, et Dieu la luy a donnée pour cette… … Thresor de la langue françoyse
Queue — can mean: * Queue area, where a line of people wait. The verb queue means to form a line, and to wait for services. Queue is also the name of this line * Queueing theory, the study of waiting lines * Queue (data structure), in computing, a type… … Wikipedia
Queue — (französisch für „Schlange“, „Stiel“, „Schwanz“, englisch für „Warteschlange“, „Zopf“) steht für: Queue (Billard), ein Stock im Billardspiel, mit dem die Kugeln gespielt werden Warteschlange (Datenstruktur), eine Datenstruktur in der Informatik… … Deutsch Wikipedia
Queue — (fr., spr. Köh), 1) Schwanz; 2) die hintere Seite eines Truppentheils, bes. in Hinsicht der Richtung des Abmarsches, der Téte entgegengesetzt; 3) bei den Hautelissetapeten die geschorne Kette; 4) langer Zug von Menschen, welche hintereinander… … Pierer's Universal-Lexikon
Queue — Queue, v. t. To fasten, as hair, in a queue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Queue — Queue, n. [F. See {Cue}.] (a) A tail like appendage of hair; a pigtail. (b) A line of persons waiting anywhere. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
queue — ► NOUN 1) a line of people or vehicles awaiting their turn to be attended to or to proceed. 2) Computing a list of data items, commands, etc., stored so as to be retrievable in a definite order. ► VERB (queues, queued, queuing or queueing) ▪ wait … English terms dictionary
Queue — (franz., spr. kö , »Schwanz«), veralteter Ausdruck für das Ende einer Kolonne (im Gegensatz zu Tête); eine Reihe einzeln oder zu zweien hintereinander stehender Personen, welche die Öffnung eines Lokals etc. erwarten, daher Q. machen; auch der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Queue — (frz., spr. köh), Schwanz; das Ende einer Truppenkolonne etc.; Reihe hintereinander aufgestellter, auf Einlaß wartender Personen; der Billardstock; das Saitenbrett (an Geigen etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Queue — (kö), frz., Schweif; der hintere Theil einer Truppe, eines langen Zugs überhaupt. Vergl. Billard … Herders Conversations-Lexikon