-
1 queue
[kø]Nom féminin (d'un animal, avion) cauda feminino(d'un train, d'un peloton) parte feminino traseira(file d'attente) fila femininofaire la queue fazer filaà la queue leu leu em fila indianafaire une queue de poisson à quelqu’un atravessar na frente do carro de alguém* * *queue kø]nome femininoen queueatrás; na retaguardafaire la queueir para a filaqueue à queueem fila -
2 queue
[kø]Nom féminin (d'un animal, avion) cauda feminino(d'un train, d'un peloton) parte feminino traseira(file d'attente) fila femininofaire la queue fazer filaà la queue leu leu em fila indianafaire une queue de poisson à quelqu’un atravessar na frente do carro de alguém* * *[kø]Nom féminin (d'un animal, avion) cauda feminino(d'un train, d'un peloton) parte feminino traseira(file d'attente) fila femininofaire la queue fazer filaà la queue leu leu em fila indianafaire une queue de poisson à quelqu’un atravessar na frente do carro de alguém -
3 queue
[kju:] 1. noun(a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) bicha2. verb(to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) ficar na bicha- queue up* * *[kju:] n 1 trança. 2 fila. • vi queue up entrar ou ficar na fila. -
4 queue
-
5 queue up
(to form, or stand in, a queue: We queued up for tickets.) fazer bicha* * *queue upentrar ou ficar na fila. -
6 queue up
(to form, or stand in, a queue: We queued up for tickets.) fazer/ficar na fila -
7 queue
fila, rabicho -
8 queue-de-cheval
[kød̃ʃəval]Nom féminin(pluriel: queues-de-cheval)rabo-de-cavalo masculino* * *[kød̃ʃəval]Nom féminin(pluriel: queues-de-cheval)rabo-de-cavalo masculino -
9 queue-de-morue
-
10 queue-jump
queue-jump[kj'u: dʒ∧mp] vt+vi furar a fila. -
11 queue-jumping
queue-jump.ing[kj'u: dʒ∧mpiŋ] n ato de furar a fila. -
12 tête-à-queue
[tɛtakø]Nom masculin invariable reviravolta feminino* * *tête-à-queue tɛtakø]nome masculino 2 números(cavalo, automóvel) reviravolta(automóvel) faire un tête-à-queuefazer um pião -
13 tête-à-queue
-
14 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) furar a bicha -
15 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) furar a fila -
16 trousse-queue
-
17 pushdown queue
push.down queue[p'uʃdaun kju:] n Comp fila de rebaixamento. -
18 to jump the queue
to jump the queuefurar a fila, passar à frente antes da sua vez. -
19 jump\ the\ queue
-
20 queueing
queue.ing[kj'u:iŋ] n ato de fazer filas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
queue — 1. (keue) s. f. 1° Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. • C est dans cette île [Mindoro] que Struys dit avoir vu de ses propres yeux un homme qui avait une queue longue de plus d un pied, toute couverte d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
queuë — Queuë, foem. penacut. Proprement prins est la partie de la beste, qui luy pend du croppion par derriere, et luy couvre l une de ses parties honteuses si c est un masle, et toutes les deux si c est une femelle, et Dieu la luy a donnée pour cette… … Thresor de la langue françoyse
Queue — can mean: * Queue area, where a line of people wait. The verb queue means to form a line, and to wait for services. Queue is also the name of this line * Queueing theory, the study of waiting lines * Queue (data structure), in computing, a type… … Wikipedia
Queue — (französisch für „Schlange“, „Stiel“, „Schwanz“, englisch für „Warteschlange“, „Zopf“) steht für: Queue (Billard), ein Stock im Billardspiel, mit dem die Kugeln gespielt werden Warteschlange (Datenstruktur), eine Datenstruktur in der Informatik… … Deutsch Wikipedia
Queue — (fr., spr. Köh), 1) Schwanz; 2) die hintere Seite eines Truppentheils, bes. in Hinsicht der Richtung des Abmarsches, der Téte entgegengesetzt; 3) bei den Hautelissetapeten die geschorne Kette; 4) langer Zug von Menschen, welche hintereinander… … Pierer's Universal-Lexikon
Queue — Queue, v. t. To fasten, as hair, in a queue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Queue — Queue, n. [F. See {Cue}.] (a) A tail like appendage of hair; a pigtail. (b) A line of persons waiting anywhere. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
queue — ► NOUN 1) a line of people or vehicles awaiting their turn to be attended to or to proceed. 2) Computing a list of data items, commands, etc., stored so as to be retrievable in a definite order. ► VERB (queues, queued, queuing or queueing) ▪ wait … English terms dictionary
Queue — (franz., spr. kö , »Schwanz«), veralteter Ausdruck für das Ende einer Kolonne (im Gegensatz zu Tête); eine Reihe einzeln oder zu zweien hintereinander stehender Personen, welche die Öffnung eines Lokals etc. erwarten, daher Q. machen; auch der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Queue — (frz., spr. köh), Schwanz; das Ende einer Truppenkolonne etc.; Reihe hintereinander aufgestellter, auf Einlaß wartender Personen; der Billardstock; das Saitenbrett (an Geigen etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Queue — (kö), frz., Schweif; der hintere Theil einer Truppe, eines langen Zugs überhaupt. Vergl. Billard … Herders Conversations-Lexikon