-
1 милочка
м., ж. разг.( в обращении) mi querido, mi querida, querido mío, querida mía* * *ncolloq. mi querida, (в обращении) mi querido, querida mìa, querido mìo -
2 возлюбленная
ж.* * *ж.* * *1. adj1) colloq. dulcinea2) amer. camote2. ngener. amada, amante (любовница), querida -
3 любовница
-
4 милая
ж.( обращение) querida fми́лая моя́ — querida mía
* * *adj1) gener. querida (обращение)2) Arg. prenda -
5 касатка
ж.1) ( ласточка) golondrina f2) обл., прост. ( как обращение) palomita, querida* * *n1) gener. (ëàñáî÷êà) golondrina2) zool. marsopa, marsopìa, orca3) region.usage. (êàê îáðà¡åñèå) palomita, querida -
6 милашка
м., ж. прост.1) ( приятный человек) monada f2) ( любимый человек) querido m, querida f* * *n1) colloq. muñeca2) simpl. (любимый человек) querido, (приятный человек) monada, querida -
7 наложница
-
8 наперсница
ж.1) confidente f2) ( любовница) querida f, amante f* * *ngener. (ëóáîâñèöà) querida, amante, confidente -
9 родимый
прил.1) прост. ( как обращение) querido mío2) см. родной 2)роди́мая сторо́нка — (mi) patria querida
* * *прил.1) прост. ( как обращение) querido mío2) см. родной 2)роди́мая сторо́нка — (mi) patria querida
* * *adj1) gener. nativo, natal2) simpl. (êàê îáðà¡åñèå) querido mìo -
10 содержанка
-
11 возлюбленная
жamada f; querida f, namorada f -
12 голубка
мpomba f; лск pombinha f, querida f, amada f -
13 милочка
-
14 лада народно-поэт.
ngener. bien amada, querida -
15 милая моя
adjgener. querida mìa -
16 родимая сторонка
adjgener. (mi) patria querida -
17 лада
ж. народно-поэт.bien amada, querida f
См. также в других словарях:
querida — s. amante. ❙ «Luego se la trajeron al pueblo unos cuantos señores para querida a medias.» Ángel María de Lera, Los clarines del miedo. ❙ «...doña Clara, la respetable Clara, era la querida del respetable don Ceferino.» Ángel Palomino, Madrid,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Querida enemiga — Saltar a navegación, búsqueda Querida Enemiga País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 18:00 hrs … Wikipedia Español
Querida Wendy — Saltar a navegación, búsqueda Dear Wendy Título Querida Wendy Ficha técnica Dirección Thomas Vinterberg Guión Lars Von Trier Música … Wikipedia Español
Querida Condesa — Saltar a navegación, búsqueda Querida Condesa (Cartas de Johann Sebastian Mastropiero a la Condesa de Shortshot) fue un espectáculo del grupo de instrumentos informales Les Luthiers. Se estrenó un miércoles, 26 de noviembre de 1969 en Café… … Wikipedia Español
Querida, Colorado — Infobox Settlement official name = Querida, Colorado other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem… … Wikipedia
Querida Enemiga — Infobox Television show name = Querida Enemiga format = Telenovelas runtime = 60 minutes creator = Pablo Sierra Erika Johanson producer = executive producer = Lucero Suarez starring = Ana Layevska Gabriel Soto Carmen Becerra country =… … Wikipedia
querida — 1) carc. La ex Penitenciaria Nacional de Las Heras y Coronel Díaz (REV. P.) que ha sido demolida. 2) pop. Hombre respecto de una mujer y viceversa, que mantienen relaciones amorosas ilícitas// expresión cariñosa o afectuosa … Diccionario Lunfardo
Querida — spanischer Name, Bedeutung: die Geliebte … Deutsch namen
querida — sustantivo femenino barragana, concubina, manceba, amante, amiga. * * * Sinónimos: ■ manceba, entretenida, concubina, amiga, barragana, amante … Diccionario de sinónimos y antónimos
querida — dialecto paisa. amante … Colombianismos
querida — (f ), querido (m) (keh REE dah, keh REE doh) [Spanish] Dear one; beloved … Dictionary of foreign words and phrases