-
81 kreuz und quer laufen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > kreuz und quer laufen
-
82 sich quer stellen
мест. -
83 sich quer zum Winde legen
мест.ВМФ. ложиться в галфвиндУниверсальный немецко-русский словарь > sich quer zum Winde legen
-
84 subtransitorische Quer-EMK
гл.электр. сверхпереходная составляющая э.д.с. по поперечной осиУниверсальный немецко-русский словарь > subtransitorische Quer-EMK
-
85 transitorische Quer-EMK
гл.электр. переходная составляющая э.д.с. по поперечной осиУниверсальный немецко-русский словарь > transitorische Quer-EMK
-
86 sich quer zum Winde legen
ложиться в галфвиндDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich quer zum Winde legen
-
87 Abscherung quer zur Faserrichtung
срез [скалывание] поперёк волоконDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abscherung quer zur Faserrichtung
-
88 Kettenstichgreifer quer zur Nährichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kettenstichgreifer quer zur Nährichtung
-
89 Spargel quer essen können
сущ.шутл. иметь рот до ушейУниверсальный немецко-русский словарь > Spargel quer essen können
-
90 V-Naht quer
сокр.свар. горизонтальный V-образный шов на вертикальной поверхности, горизонтальный шов на вертикальной поверхности с V-образной подготовкой кромок, горизонтальный шов на вертикальной поверхности с V-образной разделкой кромок -
91 Windschatten quer angeströmter Stümpfe
сущ.авиа. спутная струя за концом вала, обтекаемым поперечным потокомУниверсальный немецко-русский словарь > Windschatten quer angeströmter Stümpfe
-
92 im Köpf quer sein
предл.общ. быть взбалмошным, быть вздорным -
93 schneiden quer
v разрезать поперек (vt) -
94 Abscherung quer zur Faser
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abscherung quer zur Faser
-
95 Holzschnitt quer zur Faserrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Holzschnitt quer zur Faserrichtung
-
96 Parkordnung auf dem Gehweg, quer zur Fahrtrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung auf dem Gehweg, quer zur Fahrtrichtung
-
97 Parkordnung halb auf dem Gehweg, quer zur Fahrtrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung halb auf dem Gehweg, quer zur Fahrtrichtung
-
98 Parkordnung quer zur Fahrtrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung quer zur Fahrtrichtung
-
99 поперечный
-
100 across
quer, quer durch, überDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > across
См. также в других словарях:
quer — quer … Kölsch Dialekt Lexikon
quer — [ kveːɐ̯] Adv; 1 quer durch / über etwas (Akk) von einer Ecke einer Fläche diagonal zu einer anderen, (schräg) von einem Teil einer Fläche zu einem anderen: quer durch den Garten, quer über den Rasen || K : Querbalken, Querlage, Querleiste,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Quer — Quêr, adj. et adv. welches doch in Gestalt eines Nebenwortes am üblichsten ist. Es bedeutet, 1. eigentlich, der Richtung in der Breite nach, nach einer Linie oder Richtung, welche mit einer andern für die Länge angenommenen Richtung oder Linie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Quer — Saltar a navegación, búsqueda Quer … Wikipedia Español
quer — • quer – kreuz und quer; quer [über die Straße] gehen Getrenntschreibung vom folgenden Verb, wenn »quer« konkret die Lage angibt: – sich quer [ins Bett] legen – das Fahrrad quer [vor die Einfahrt] stellen Zusammenschreibung mit dem folgenden Verb … Die deutsche Rechtschreibung
quer — quer: Das heute nur noch als Adverb gebräuchliche Wort ist in mitteld. Form hochsprachlich geworden. Im 14. Jh. wandelte sich im mitteld. Sprachraum der Anlaut tw (niederd. dw ) zu qu , sodass aus mhd. twerch Adjektiv und Adverb »schräg;… … Das Herkunftswörterbuch
quer — Adv. (Mittelstufe) schräg von einer Ecke zu anderen, Gegenteil zu längs Beispiele: Er geht quer über das Feld. Die Wege verlaufen quer zueinander … Extremes Deutsch
quer — Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren … Deutsch-Test für Zuwanderer
Quer — Quer, 1) in der Richtung der Breite, im Gegensatz der Länge, also in der Richtung, in welcher die der Länge ziemlich nach einem rechten Winkel durchschnitten wird, so bes. in Zusammensetzungen von Dingen, welche mit andern einen Winkel bilden,… … Pierer's Universal-Lexikon
quer — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
quer — Adj std. (9. Jh.) Stammwort. Mitteldeutsche Form von hd. zwerch mit qu aus tw und Abfall des auslautenden h. Quertreiber, überzwerch, zwerch. ✎ Röhrich 2 (1992), 1216. deutsch s. zwerch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache