-
1 quello
quelloquello , -a ['kuello]I <quel, quell', quei, quegli> aggettivo1 (persona, animale, cosa lontana) jene(r, s), der, die, das (da)2 (persona, animale, cosa già nota) jene(r, s), der, die, das3 (tale) solche(r, s), derartige(r, s)II pronome dimostrativo1 (persona, animale, cosa lontana) jene(r, s), der, die, das (da)2 (colui, ciò) der, die, das; quello che derjenige, der [oder welcher]; di quello che... als...; tutto quello che... (all) das, was...; per quel che ne so io so viel ich (darüber) weiß3 (uomo) der (Mann); (donna) die (Frau); una di quello-e peggiorativo eine von der Straße; arriva quello dei gelati der Eisverkäufer kommt4 (abitanti) Einwohner maschile, femminile plurale Bewohner Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > quello
2 quello che
quello chederjenige, derDizionario italiano-tedesco > quello che
3 arriva quello dei gelati
arriva quello dei gelatider Eisverkäufer kommtDizionario italiano-tedesco > arriva quello dei gelati
4 bada a quello che fai!
bada a quello che fai!pass auf, was du tust!, sei vorsichtig!Dizionario italiano-tedesco > bada a quello che fai!
5 contentarsi di quello che passa il convento
contentarsi di quello che passa il conventofigurato scherzoso sich mit dem Vorhandenen zufrieden gebenDizionario italiano-tedesco > contentarsi di quello che passa il convento
6 di quello che
di quello cheals...Dizionario italiano-tedesco > di quello che
7 gli farò vedere io quello che valgo!
gli farò vedere io quello che valgo!ich werde ihm (schon) zeigen, was ich kann!Dizionario italiano-tedesco > gli farò vedere io quello che valgo!
8 me ne impipo di quello che dicono di me!
me ne impipo di quello che dicono di me!ich pfeife darauf, was die (anderen) über mich sagen!Dizionario italiano-tedesco > me ne impipo di quello che dicono di me!
9 tutto quello che
tutto quello che(all) das, was...Dizionario italiano-tedesco > tutto quello che
10 badare
badarebadare [ba'da:re]verbo intransitivo1 (accudire) badare a qualcunoqualcosa auf jemandenetwas aufpassen; badare alla casaai bambini das Hausdie Kinder hüten2 (stare attento) badare a qualcosa auf etwas accusativo aufpassen; non badare a spese keine Kosten scheuen; bada a quello che fai! pass auf, was du tust!, sei vorsichtig!3
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский