Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

que+causa+impresión

  • 1 общий

    прил.
    1) (принадлежащий всем, касающийся всех) común, general
    о́бщее де́ло — causa común
    о́бщее мне́ние — opinión común
    о́бщий знако́мый — amigo común
    о́бщее собра́ние — asamblea general
    о́бщий отде́л — departamento (sección) de asuntos generales
    о́бщий язы́к — lengua (lenguaje) común, coiné f
    о́бщие интере́сы — intereses recíprocos
    о́бщее образова́ние — instrucción general
    для о́бщего бла́га — para el bien público
    о́бщими си́лами — con esfuerzos comunes (conjuntos, mancomunados)
    к о́бщему удивле́нию — para el asombro general
    как о́бщее пра́вило — por regla general
    2) ( совокупный) global, total
    о́бщий ито́г — gran total, total general
    о́бщая су́мма — suma global, suma total
    о́бщий нарко́з — anestesía general
    о́бщая жила́я пло́щадь — superficie habitable, superficie de vivienda
    в о́бщей сло́жности — en total, en suma, en resumidas cuentas; en conjunto ( в совокупности)
    о́бщее впечатле́ние — impresión general
    о́бщий планplan general
    в о́бщих черта́х — en términos generales
    ••
    о́бщее ме́сто — lugar común, tópicos m pl; trivialidad f ( банальность)
    найти́ о́бщий язы́к — encontrar un idioma común, comprenderse
    не име́ть ничего́ о́бщего (с + твор. п.) — no tener nada que ver (con), no tener nada de común (con)
    о́бщий наибо́льший дели́тель мат.máximo común divisor
    о́бщее наиме́ньшее кра́тное мат.mínimo común múltiplo

    БИРС > общий

См. также в других словарях:

  • impresión — (Del lat. impressĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de imprimir. 2. Marca o señal que algo deja en otra cosa al presionar sobre ella; p. ej., la que deja la huella de los animales, el sello que se estampa en un papel, etc. 3. Efecto o sensación que …   Diccionario de la lengua española

  • Impresión — ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Reproducción, sobre papel u otra materia, mediante máquinas y aparatos adecuados, de un texto, un dibujo o una fotografía. SINÓNIMO estampación tirada 2 SICOLOGÍA Efecto producido en los sentidos o en el… …   Enciclopedia Universal

  • impresión — 1 s f 1 Efecto profundo que causa algo en la mente o en los sentimientos de alguien: Ese choque me produjo una fuerte impresión 2 Opinión superficial que se forma alguien acerca de algo: Queremos saber sus impresiones después de su gira , cambiar …   Español en México

  • impresión — acción de un cuerpo u órgano sobre otro, por la que éste conserva la huella del primero. Efecto producido en la mente, en los sentidos o en el cuerpo por una causa exterior. Hundimiento, depresión o desigualdad en la superficie de un hueso.… …   Diccionario médico

  • Causa — I (Del lat. causa.) ► sustantivo femenino 1 Hecho, fenómeno, situación o actitud que produce o provoca una acción: ■ la educación del niño era la causa de sus desvelos. SINÓNIMO base fundamento 2 Motivo o razón para realizar algo o para adoptar… …   Enciclopedia Universal

  • Causa Ernestina Herrera de Noble sobre sustracción de bebés — Ernestina Herrera de Noble La causa Ernestina Herrera de Noble sobre sustracción de bebés es una importante causa penal en trámite en la Argentina, desde 2002, cuya vinculación con el tráfico de bebés en el Proceso de Reorganización Nacional se… …   Wikipedia Español

  • de impresión — ► locución adjetiva Que causa asombro: ■ tiene una moto de impresión. SINÓNIMO impresionante …   Enciclopedia Universal

  • Explosivo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que explosiona o puede explosionar: ■ la pólvora es una sustancia explosiva. SINÓNIMO detonante ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 LINGÜÍSTICA Se aplica a la consonante que se pronuncia con una salida brusca y… …   Enciclopedia Universal

  • grandioso — ► adjetivo Que causa impresión por su magnificencia o belleza: ■ el castillo de fuegos artificiales fue un espectáculo grandioso. SINÓNIMO imponente * * * grandioso, a adj. Se aplica a las cosas de grandes dimensiones que causan mucha impresión… …   Enciclopedia Universal

  • Noticia — (Del lat. notitia.) ► sustantivo femenino 1 Comunicación de un acontecimiento, por lo general reciente: ■ ¿has oído la noticia del atentado? SINÓNIMO información 2 Lo que ha sido comunicado o divulgado: ■ la noticia nos ha entristecido a todos. 3 …   Enciclopedia Universal

  • Sornero — Esta palabra encierra muchos significados y la vez pocos, como tal, esta palabra no existe en la lengua castellana ya que su definición no se encuentra en la RAE. Esta puede tomarse como la actitud de pasar desapercibido y estar relajado al mismo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»