Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

quartersaw

  • 1 quartersaw

    ['kwo:të:so:] vt. sharroj (trungun) në katërsh (së gjati)

    English-Albanian dictionary > quartersaw

  • 2 quarter

    ['kwo:të:] n.,v. -n 1. çerek, një e katërt; a quarter full/empty e mbushur deri në çerek/deri në treçerek; for (a) quarter (of) the price për çerekun e çmimit. 2. çerek ore; a quarter to 3, amer. a quarter of 3 3 pa (një) çerek; a quarter past 5, amer. a quarter after 5 5 e një çerek. 3. tremujor, trimestër; pay by the quarter paguaj me këste tremujore. 4. amer., knd. çerek dollari, 25 centë. 5. (peshë) kuortër (Br = 28 funt, ose 12,7 kg; amer. 25 paund, ose 11,34 kg). 6. drejtim, anë; in what quarters is the wind? nga fryn era? det. on the port/starboard quarter nga ana e majtë /e djathtë (e anijes); from all quarters nga të katër anët; at close quarters nga afër. 7. fig. vend; report sth to the proper quarters njoftoj (për) diçka aty ku duhet; in responsible quarters te personat e autorizuar. 8. lagje. 9. pl. banesë; shtëpi; usht. kazermë; (strehim i përkohshëm) kamp; we're living in very cramped quarters jemi shumë ngushtë me shtëpi. 10. mëshirë; falje; cry/give quarter lyp mëshirë; jap falje. 11. muz. notë 1/4. 12. sport. çereklojë.
    - v 1. ndaj katërsh. 2. strehoj, vë, vendos. 3. rri; jetoj (diku). 4. çaj/copëtoj në katërsh (qingjin etj)
    quarterback ['kwo:të:bæk] n.,v. amer. sport. -n. qendërmbrojtës, organizator loje /-v 1. organizoj lojën. 2. fig. drejtoj
    quarter day ['kwo:të: dei] n. adm. ditë e parë e tremujorit
    quarterdeck ['kwo:të:dek] n. det. kuvertë e pasme; kuvertë e oficerëve
    quartered ['kwo:të:d] adj 1. i ndarë më katërsh/në çerekë. 2. me dhoma, me kthina banimi. 3. i sharruar së gjati në katërsh (trung)
    quarterfinal ['kwo:të:'fainël] n. sport. çerekfinale
    quarter-hour ['kwo:të:'auë:] n. çerek ore; çerek (në fushë të sahatit)
    quartering ['kwo:tëring] n 1. ndarje në katërsh. 2. usht. kazermim; strehim, ndarje (e ushtarëve) nëpër baraka etj.
    quarter light ['kwo:të: lait] n. aut. xham i vogël anësor (për qarkullimin e ajrit)
    quarterly ['kwo:të:li] adj., adv.,n. -adj. tremujor, i tremuajshëm, trimestral /-adv. çdo tre muaj, një here në tremujor /-n. botim tremujor
    quartermaster ['kwo:të:ma:stë:] n 1. usht. intendent; shkrues. 2. det. timonier
    quarter mile ['kwo:të: mail] n. sport. vrapim çerek milje (400-metërsh)
    quartern ['kwo:të:n] n 1. çerek. 2. Br. çerek pinte (= 0,142 l)
    quarter note ['kwo:të: nëut] n. muz. notë çerekëshe
    quartersaw ['kwo:të:so:] vt. sharroj (trungun) në katërsh (së gjati)
    quarter section ['kwo:të: 'sekshën] n. ngastër katrore rreth 65 ha
    quarter sessions ['kwo:të: 'seshën] n. drejt 1. seanca tremujore. 2. gjyq i instances së lartë
    quarter window ['kwo:të: 'windëu] n. amer. aut. xham i vogël anësor (shih edhe quarter light)
    * * *
    çerek; tremujor

    English-Albanian dictionary > quarter

См. также в других словарях:

  • quartersaw — ☆ quartersaw [kwôrt′ər sô΄ ] vt. quartersawed, quartersawed or [Chiefly Brit.] Brit. quartersawn, quartersawing to saw (a log) into quarters lengthwise and then into boards, in order to show the grain of the wood to advantage; also, to produce… …   English World dictionary

  • quartersaw — /kwawr teuhr saw /, v.t., quartersawed, quartersawed or quartersawn, quartersawing. to saw (lumber) from quarter sections of logs so that the annual rings in any board form at least a 45° angle with the faces of the board. [1905 10; QUARTER +… …   Universalium

  • quartersaw — verb Cut radially (towards the heart of the log), at right angles to the growth rings, for stability or the production of decorative patterns …   Wiktionary

  • quartersaw — /ˈkwɔtəsɔ/ (say kwawtuhsaw) verb (t) (quartersawed, quartersawn, quartersawing) to saw (timber) into quarters so that the faces coincide with radii of the log …  

  • quartersaw — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb : to saw (a log) radially into quarters and then into boards or planks in which the annual rings are at or nearly at right angles to the wide face to secure lumber that will warp relatively little, will not be… …   Useful english dictionary

  • Fred Bourguignon — en 2001 Fred Bourguignon (1916 † 2008) est un peintre et poète français. Biographie Fred Bourguignon est né le 2 novembre 1916, à La Renisière, hameau du Château d Oléron sur l île d Oléron. Il publi …   Wikipédia en Français

  • tangent-saw — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to saw (a log) lengthwise by parallel cuts in regular succession compare quartersaw …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»