-
1 квартерн
-
2 буханка хлеба
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > буханка хлеба
-
3 квартерн
-
4 четверть листа
-
5 четырехфунтовая буханка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > четырехфунтовая буханка
-
6 четырёхфунтовая булка
General subject: quartern, quartern loaf, quartern-loaf (хлеба)Универсальный русско-английский словарь > четырёхфунтовая булка
-
7 квартерн
-
8 буханка хлеба
-
9 стандартная буханка хлеба
Универсальный русско-английский словарь > стандартная буханка хлеба
-
10 четвёртая часть
-
11 четверть
1) General subject: closer (кирпича), fourth, quarter, quartern (пинты или унции), reveal (окна или двери), span (примерно 23 см), term time, term-time2) American: quarter-note3) Military: canton (полотнища флага), quater5) Construction: closer brick, filletser (в горбыльке для остекления), fillister (в горбыльке для остекления), groove (в дверной коробке), rabbet, ingoing (окна), window rabbet6) Mathematics: a quarter, one forth, one fourth, phase (of the moon)7) Railway term: half groove10) Business: term -
12 четверть листа
-
13 четверть пинты
-
14 четверть фунта
2) Makarov: a quarter of a pound, quarter of a pound -
15 четырёхфунтовая буханка
Food industry: quartern loafУниверсальный русско-английский словарь > четырёхфунтовая буханка
-
16 четырёхфунтовый хлеб
General subject: quarternУниверсальный русско-английский словарь > четырёхфунтовый хлеб
-
17 четверть
1) a quarter, a fourth; crotchet муз.
2) term (часть учебного года)* * ** * *1) a quarter, a fourth; crotchet 2) term* * *quarterquarternreveal -
18 лист
I муж.leaf (растения); blade ()дрожать как осиновый лист — to tremble/shake like an aspen leaf
II муж.александрийский лист — фарм. senna
1) (бумаги и т.п.)leaf, sheetчетверть листа — ( бумаги) quartern
авторский лист — полигр. unit of 40,000 ens
играть с листа — муз. to play at sight
корректура в листах — sheet-/page-proofs мн. ч.
печатный лист — printer's sheet, quire
2) (металла)sheet, plateфанерный лист — sheet of plywood, plywood sheet
3) (документ) list, paper и любое другое название документаисполнительный лист — юр. writ/act of execution; receiving order
-
19 четверть пинты
gill имя существительное:gill (четверть пинты, второй подбородок, глубокий лесистый овраг, горный поток, бородка у петуха, гимениальная пластинка) -
20 буханка
См. также в других словарях:
Quartern — Quar tern, n. [OE. quarteroun, quartron, F. quarteron, the fourth part of a pound, or of a hundred; cf. L. quartarius a fourth part, quarter of any measure, quartern, gill. See {Quarter}, and cf. {Quarteron}, {Quadroon}.] 1. A quarter.… … The Collaborative International Dictionary of English
quartern — [kwôrt′ərn] n. [ME quarteroun < OFr quarteron < quart: see QUART1] 1. Obs. a fourth part; quarter 2. Brit. one fourth of a pint, a peck, or of various other weights and measures … English World dictionary
quartern — 1. an old English word for a quarter of anything, quartern has been used to represent 1/4 of various units. In the U.S., the term seems to have been used mostly as an alternate name for the gill, which is equal to 1/4 pint or about 118.3… … Dictionary of units of measurement
quartern — /kwawr teuhrn/, n. Chiefly Brit. a quarter, or a fourth part, esp. of certain weights and measures, as of a pound, ounce, peck, or pint. [1250 1300; ME quartroun, quartron, quartern < OF quarteron, deriv. of quart fourth. See QUART1] * * * … Universalium
quartern — quar•tern [[t]ˈkwɔr tərn[/t]] n. chiefly brit. wam a quarter, or a fourth part, esp. of certain weights and measures, as of a pound, ounce, peck, or pint • Etymology: 1250–1300; ME quartroun, quartron, quartern … From formal English to slang
quartern — n. Brit. archaic a quarter of a pint. Phrases and idioms: quartern loaf a four pound loaf. Etymology: ME, = quarter f. AF quartrun, OF quart(e)ron f. QUART fourth or quartier QUARTER … Useful english dictionary
quartern loaf — Quartern Quar tern, n. [OE. quarteroun, quartron, F. quarteron, the fourth part of a pound, or of a hundred; cf. L. quartarius a fourth part, quarter of any measure, quartern, gill. See {Quarter}, and cf. {Quarteron}, {Quadroon}.] 1. A quarter.… … The Collaborative International Dictionary of English
quartern loaf — noun A four pound loaf, made from a quarter of a stone of flour • • • Main Entry: ↑quartern * * * quartern loaf, a large, round loaf of bread weighing about four pounds … Useful english dictionary
quartern-loaf — a traditional English unit of weight for bread. A quartern loaf is made from a quartern2 of flour. The finished loaf usually weighs somewhere between 4 and 5 pounds (very roughly 2 kilograms) … Dictionary of units of measurement
quartern — noun Etymology: Middle English quarteron, from Anglo French, quarter of a hundred, from quarter quarter Date: 14th century a fourth part (as of a unit of measurement) … New Collegiate Dictionary
quartern — noun A quarter part; one fourth … Wiktionary