-
1 КРУГА
-
2 круга
circumferencescola -
3 Круга диаметр
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Круга диаметр
-
4 правка шлифовального круга
3.4 правка шлифовального круга (dressing tool): Технологический процесс восстановления режущих свойств и внешней геометрической формы шлифовального круга за счет обработки вращающегося шлифовального круга сверхтвердыми инструментами, чаще всего алмазом.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правка шлифовального круга
-
5 зажимное приспособление для крепления шлифовального круга
3.19 зажимное приспособление для крепления шлифовального круга (tool holding device): Устройство, предназначенное для крепления шлифовального круга на шпинделе шлифовального круга.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное приспособление для крепления шлифовального круга
-
6 квадратура круга
книжн., ирон.squaring the circle; a problem which has no solution- Но вы же сами сказали, Андрей Арсентьевич, что ваша "квадратура круга", как и геометрическая квадратура круга, никогда не будет разрешена. Так зачем же тогда её решать? (С. Сартаков, Свинцовый монумент) — 'But, Andrei Arsentievich, you yourself said that your 'squaring the circle', just like the geometrical problem, will never be solved. Why grapple with it then?'
Русско-английский фразеологический словарь > квадратура круга
-
7 сходить с круга
прост., неодобр.become a habitual drunkard; succumb to drink; go right off the rails; be wiped off the booksПрошёл ещё год, в течение которого Капитон окончательно спился с кругу и, как человек решительно никуда негодный, был отправлен с обозом в дальнюю деревню, вместе с своею женой. (И. Тургенев, Муму) — Another year passed, during which Kapiton finally succumbed to drink, and, as an absolutely worthless man, was sent to a remote village with his wife.
- Ну и так этот немец нашего Шубина прижал, что совсем шахтёр с круга сошёл: запил. (В. Горбатов, Донбасс) — 'Well, that German put the screw on so tight that Shubin went right off the rails - took to drink.'
Русско-английский фразеологический словарь > сходить с круга
-
8 радиус вписанного круга
-
9 радиус описанного круга
-
10 курс при плавании по дуге большого круга
Русско-английский военно-политический словарь > курс при плавании по дуге большого круга
-
11 дуга ометаемого воздушным винтом круга
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дуга ометаемого воздушным винтом круга
-
12 испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- test speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
испытательная скорость
Скорость точки рабочей поверхности шлифовального (полировального, отрезного) круга, максимально удаленной от его центра, при которой проводят его испытание на прочность вращением.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- test speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Probelaufgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
13 предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- maximum working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
предельная скорость
Максимально допустимая рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- maximum working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Arbeitshöchstgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
14 рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
рабочая скорость
Скорость главного движения резания, измеренная в точке, максимально удаленной от центра шлифовального (полировального, отрезного) круга, при которой производят абразивную обработку.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Arbeitsgeschwindigkeit der Schleif- (Polier,- Trenn-)scheibe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
15 разрывная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- breaking speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
разрывная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
разрывная скорость
Испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга, при которой происходит его разрушение.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- breaking speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Bruchgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
16 режущая поверхность шлифовального круга
3.16 режущая поверхность шлифовального круга (grinding face): Поверхность шлифовального круга, используемая для шлифования обрабатываемой детали (см. рисунки 1 - 3).
Рисунок 1 - Периферийное шлифование
Рисунок 2 - Торцевое шлифование
Рисунок 3 - Торцевое шлифование кольцевым кругом
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущая поверхность шлифовального круга
-
17 квадратура круга
• КВАДРАТУРА КРУГА lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an insoluble matter, problem:- (be like) squaring (trying to square) the circle.Большой русско-английский фразеологический словарь > квадратура круга
-
18 рассуждение, не выходящее за пределы логического круга
лог. circular reasoning, circularityне выходящий за пределы логического круга — лог. circular
Russian-english psychology dictionary > рассуждение, не выходящее за пределы логического круга
-
19 предназначаться для узкого круга
Предназначаться для узкого круга (объектов)-- The electronic devices were either expensive or limited to narrow applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначаться для узкого круга
-
20 разрыв шлифовального круга
rus разрыв (м) шлифовального кругаeng grinding-wheel breakageБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрыв шлифовального круга
См. также в других словарях:
КРУГА ПРОБЛЕМА — проблема наилучшей асимп тотич. оценки числа (х).целых точек ( и, v).в круге Пусть нижняя грань числа а в равенстве К. Гаусс (см. [1]) доказал, что В. Серпиньский [2] по методу Г. Ф. Вороного [3] установил, что Последней (1982) является оценка… … Математическая энциклопедия
Квадратура круга — Так называется знаменитая задача: построить квадрат, равновеликий по площади кругу данного радиуса. Эта задача была предметом непрерывного ряда усиленных изысканий греческих математиков и значительно повлияла на поразительные успехи геометрии в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квадратура круга — Круг и квадрат одинаковой площади Квадратура круга задача, заключающаяся в нахождении построения с помощью циркуля и линейки квадрата, равновеликого по площади данно … Википедия
Дело об убийстве Михаила Круга — Российский певец и поэт, автор и исполнитель песен в жанре русский шансон Михаил Воробьев, известный под творческим псевдонимом Михаил Круг, родился 7 апреля 1962 года в Калинине (ныне Тверь). В 1994 году выпустил свой первый официальный альбом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Проезд Сокольнического Круга — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Любовники полярного круга — Los amantes del Círculo Polar … Википедия
Аллея Большого Круга — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Квадратуру круга — отыскивать — (иноск.) стараться разрѣшить задачу, доселѣ неразгаданную, считающуюся неразрѣшимою (добиваться невозможнаго). Ср. Есть ли средство отыскать квадратуру круга? Разные философы, возсѣдавшіе на иксахъ и «вѣнчанные количествомъ», какъ говоритъ сатира … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КВАДРАТУРА КРУГА — Площадь четырехугольника, равная площади данного круга, задача неразрешимая; отсюда, вообще все невозможное. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КВАДРАТУРА КРУГА … Словарь иностранных слов русского языка
квадратуру круга отыскивать — (иноск.) стараться разрешить задачу, доселе неразгаданную, считающуюся неразрешимой (добиваться невозможного) Ср. Есть ли средство отыскать квадратуру круга? Разные философы, восседавшие на иксах и венчанные количеством , как говорит сатира… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ограждение шлифовального круга — 3.17 ограждение шлифовального круга: (abrasive product guard): Ограждение, позволяющее открывать только ту часть шлифовального круга, которая необходима для шлифования. Оно должно быть спроектировано и изготовлено таким образом, чтобы в случае… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации