-
1 калевка
filletser, fillister, fillet mold строит., astragal molding, channel molding, cove molding* * *калё́вка ж.1. ( операция) moulding2. ( рубанок с фигурным резцом) moulding plane3. ( фигурный профиль бруска или доски) fillet mould, bevel* * * -
2 фальцгобель
-
3 шпунтубель
filletser, fillister, matching plane, plow, rabbet, rebate* * *шпунту́бель м. ( рубанок)
rabbet plane* * * -
4 зензубель
1) Engineering: plane, rabbet, rabbet plane, rebate, router plane, routing plane2) Construction: filletser (вид рубанка), fillister (вид рубанка), grooving plane, rabbet plane (рубанок), tooth plane, toothing plane3) Forestry: rabbet plane (рубанок для выборки и зачистки четвертей), rebate plane (рубанок для выборки и зачистки четвертей)4) Makarov: badger -
5 калёвка
2) Engineering: astragal molding, beading plane, channel molding, cornice plane, cove molding, fillet plane, filletser, fillister, hollow moulding, mold, molding, molding plane, moulding plane3) Construction: bead molding, bead plane (вид рубанка), bead router (вид рубанка), beading tool (вид рубанка), channel moulding, dovetail plane of grooves, fillet mold, fillet molds, fillet mould, moulding4) British English: beader (вид рубанка)5) Architecture: astragal moulding, cove moulding, plane (профилировка края доски несложного рисунка, с обязательным элементом - полувалом. Калевкой также называется и сама профилированная подобным образом доска или брусок, являющиеся разновидностью вагонки)7) Automation: dovetail plane8) Makarov: beading plane (вид рубанка), bevel (фигурный профиль бруска или доски), fillet mould (фигурный профиль бруска или доски), moulding (операция), moulding plane (рубанок с фигурным резцом) -
6 полукруглая головка винта со шлицем
Универсальный русско-английский словарь > полукруглая головка винта со шлицем
-
7 фальц
2) Naval: feather edge3) Engineering: bellow (пакета или мешка), crease, fillister, lap seam, lock joint (кровельный шов), lock seam, rebate, sash fillister, seam, welt (металлической кровли)4) Construction: filletser, lock, plow groove, check, half-groove, slide5) Railway term: butment7) Drilling: groove8) Makarov: bellows (пакета или мешка), seam (кровельный шов) -
8 фальцгебель
1) Engineering: dovetail plane, fillister, fillister plane, rabber plane, rabbet plane2) Construction: filletser -
9 фальцгобель
1) Engineering: filletser, fillister, fillister plane2) Construction: side-fillister3) Forestry: fillister plane (рубанок для выборки четвертей), grooving plane, rebating plane4) Makarov: rabbet-plane -
10 фальцовка
1) General subject: folding2) Naval: grooving4) Automobile industry: steam closing5) Forestry: creasing (заготовок спичечных коробок)6) Polygraphy: creasing7) Perfume: crimping8) Packing: seaming9) Plastics: bar creasing10) Wood processing: fillister (инструмент), rabbet-plane (инструмент), rabbeting (операция)11) Makarov: foliation -
11 четверть
1) General subject: closer (кирпича), fourth, quarter, quartern (пинты или унции), reveal (окна или двери), span (примерно 23 см), term time, term-time2) American: quarter-note3) Military: canton (полотнища флага), quater5) Construction: closer brick, filletser (в горбыльке для остекления), fillister (в горбыльке для остекления), groove (в дверной коробке), rabbet, ingoing (окна), window rabbet6) Mathematics: a quarter, one forth, one fourth, phase (of the moon)7) Railway term: half groove10) Business: term -
12 шпунтубель
1) Engineering: filletser, fillister, fillister plane, grooving plane, matching plane, plow, rabbet, rabbet plane, rebate, tongue plane2) Construction: match plane, plough plane, router3) Forestry: plane, plough, plow plane, rabbet knife, sash knife, tongue-and-groove knife, tonguing plane -
13 фальцовка
creasing полигр., filletser, fillister, fold, folding, horning, seaming тара* * *фальцо́вка ж.1. полигр. folding2. ( инструмент) дер.-об. fillister, rabbet-plane3. ( операция) дер.-об. rabbetingфальцо́вка «гармо́шкой» — accordion foldingдвухсги́бная фальцо́вка — 8-page signature foldingодносги́бная фальцо́вка — 4-page signature foldingпаралле́льная фальцо́вка — parallel foldingперпендикуля́рная фальцо́вка — right-angle foldingтрёхсги́бная фальцо́вка — 16-page signature foldingчетырёхсги́бная фальцо́вка — 32-page signature folding
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский