-
21 квантовое туннелирование
adjphys. Quantum TunnelingУниверсальный русско-немецкий словарь > квантовое туннелирование
-
22 квантоворазмерный волновод
adjmicroel. Quantum-Well-WellenleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > квантоворазмерный волновод
-
23 квантовый бит
adjelectr. Qubit (îò àíãë. "quantum bit") -
24 кубит
nelectr. Qubit (îò àíãë. "quantum bit") (квантовая система, которая может находиться или в одном из двух классических состояний 0 или 1, или в т.наз. "смешанном" состоянии, т.е. хранить "0" и "1" одновременно) -
25 лазер на гетероструктурах с квантовыми ямами
n1) brit.engl. Quantum-Well-Laser2) electr. Multiquantenwannenlaser, Quantenmuldenlaser, QuantenwannenlaserУниверсальный русско-немецкий словарь > лазер на гетероструктурах с квантовыми ямами
-
26 лазер на гетероструктуре с квантовой ямой
Универсальный русско-немецкий словарь > лазер на гетероструктуре с квантовой ямой
-
27 лазер на квантовой яме
Универсальный русско-немецкий словарь > лазер на квантовой яме
-
28 лазер на квантовых ямах
n1) electr. Multiquantenwannenlaser, Quantenmuldenlaser, Quantenwannenlaser2) microel. Quantum-Well-LaserУниверсальный русско-немецкий словарь > лазер на квантовых ямах
-
29 масса
n1) gener. (нерасчленённая) Block, Heer, (тестовидная) Teigmasse, die halde Welt (кого-л., чего-л.), Masse, Menge, Vielzahl2) geol. Körper4) colloq. ein ganzer Strem (чего-л.), ein ganzer Stremel (чего-л.), Schock5) liter. Rudel6) lat. Thorex7) eng. Brei (напр. волокнистая), Fahrzeuggewicht (автомобиля или локомотива), Gewicht, Last, Moles, Quantum, Schwere8) chem. (бумажная) Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)9) construct. Gemenge, Gemisch10) railw. Eigengewicht (напр. груза), Eigenlast (напр. груза), Eigenmasse (напр. груза)11) mining. (горная) Masse12) textile. Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)13) paper.ind. Gut14) food.ind. Teigmasse16) f.trade. Taragewicht17) wood. Stoff (бумажная)18) aerodyn. Stoff -
30 некоторое количество
Универсальный русско-немецкий словарь > некоторое количество
-
31 обнаружительная квантовая эффективность
adjeng. DQE, detective quantum efficiency, rauscheffektive QuantenausbeuteУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружительная квантовая эффективность
-
32 параметрон с квантовым магнитным потоком
nmicroel. Quantum Flux ParametronУниверсальный русско-немецкий словарь > параметрон с квантовым магнитным потоком
-
33 ставка
n1) gener. Einlage (в игре), Satz, Tipp, Einsatz (в игре), Gehaltssatz (заработной платы), Spieleinsatz (в игре), Kartenstamm3) milit. Armeehauptquartier, Einsatz (в теории игр), Hauptquartier, Kriegshauptquartier, Stabsquartier4) card.term. Beete, Bete, Nachsatz (возобновляемая при каждом туре)5) law. Gegenüberstellung, Gehalt (eines Angestellten), Konfrontation, Lohnsatz, Quote, Taxe6) econ. (денежная) Quantum, Räte7) textile. Fadenanordnung, Fadenordnung, Pfeifenpartie8) food.ind. Fülleinsatz (количество утфеля для рафинадных голов, сваренного за один раз в вакуум-аппарате), Füllsel (количество утфеля для рафинадных голов, сваренного за один раз в вакуум-аппарате), Füllungssatz (количество утфеля для рафинадных голов, сваренного за один раз в вакуум-аппарате)9) patents. Satz (напр. оплаты патентного поверенного)10) busin. Preissatz11) f.trade. Rate, Satz (графа в пунтке грузовой таможенной декларации "Исчисление таможенных платежей и сборов") -
34 сумма
n1) gener. Bezifferung, Fazit, Betrag, Summe (денег)2) colloq. Sümmchen3) eng. Gesamtbetrag, Summe4) math. Summe (тж. перен. - знаний и т. п.)5) law. Geldbetrag, Geldsumme, Versicherungsleistung6) econ. Belauf, Fazilität, (общая) Fazit, Quantum7) busin. Summa, Kumulation8) f.trade. Gegenwert, Summe (денежная) -
35 фотон
n1) milit. Quantum (квант света), Strahlungsquantum2) eng. Lichtatom, Lichtteilchen, Quant (квант света)3) phys. Photon4) electr. Foton, Lichtpartikel, Lichtquant, Lichtquantum, Strahlungsquant, optisches Phonon -
36 энергия фотона
neng. Quantum -
37 количество
(с)Quantität (f); Menge (f); Anzahl (f);количество движения — Bewegungsgröße (f), Bewegungsmenge (f); Impuls (m);
количество энергии — Energiemenge (f);
удельное количество — Einheitsmenge (f);
количество жидкости — Flüssigkeitsmenge (f); Flüssigkeitsquantum (n);
допустимое количество — zulässige Menge (f); zulässiges Quantum (n);
наибольшее количество — Höchstmenge (f);
фактическое количество — Istmenge (f);
годовое количество осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge; Jahresniederschlagsmenge (f);
суточное количество — Tagesmenge (f); Tagesquantum (n);
количество воды, потребное для смешения — Mischwassermenge (f);
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f); Niederschlagswert (m);
количество воды — Wasserbetrag (m); Wasserquantum (n);
-
38 итог
Erfolg, ausmachender Belauf, Belauf, Bilanz, Ergebnis, Quantum, Summe, Zielertrag -
39 количество
Anzahl, Betrag, Quantität, Quantum, ZahlРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > количество
-
40 сумма
Belauf уст., Betrag, Quantum, Summe
См. также в других словарях:
quantum — plur. quanta [ k(w)ɑ̃tɔm, k(w)ɑ̃ta ] n. m. • 1624; mot lat. « combien » 1 ♦ (par l angl.) Philos. Quantité déterminée. ♢ Dr., admin. Montant (d une amende, d une pension, d une part). 2 ♦ (1911; all … Encyclopédie Universelle
Quantum — Quan tum, n.; pl. {Quanta}. [L., neuter of quantus how great, how much. See {Quantity},] 1. Quantity; amount. Without authenticating . . . the quantum of the charges. Burke. [1913 Webster] 2. (Math.) A definite portion of a manifoldness, limited… … The Collaborative International Dictionary of English
quantum — (n.) 1610s, one s share or portion, from L. quantum how much, neuter singular of quantus how great (see QUANTITY (Cf. quantity)). Introduced in physics by Max Planck, 1900; reinforced by Einstein, 1905. Quantum theory is from 1912; quantum… … Etymology dictionary
Quantum 2 — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Quantum — (von lateinisch für „wie viel“, „wie groß“) ist: ein umgangssprachlicher Begriff mit der Bedeutung eine bestimmte Menge oder eine bestimmte Anzahl eine ehemalige Automobilmarke; siehe Quantum (Automarke) ein US Unternehmen, das… … Deutsch Wikipedia
quantum — index bulk, proportion, quantity, quota Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quantum — UK US /ˈkwɒntəm/ noun [C, usually singular] FORMAL ► an amount of something: quantum of sth »Earnings depend on the quantum of work done by you. »During this period, the quantum of oil production increased to 16.10 million barrels from 15.84… … Financial and business terms
Quantum — Sn erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Neutralform von l. quantus wieviel . Wird aus der Wissenschaftssprache und Kaufmannssprache übernommen und nicht eingedeutscht. Ebenso nndl. quantum, ne. quantum, nfrz. quantum, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
quantum — |quantum| s. m. 1. Quantidade ou soma que não se designa. 2. Quantidade referente a cada um numa repartição. 3. Montante de uma indenização. 4. [Física] Quantidade mínima de energia que pode ser emitida, propagada ou absorvida. [A teoria dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
Quantum — Quantum: Der Ausdruck für »Menge, Anzahl; Anteil; ‹bestimmtes› Maß« wurde im 17. Jh. in der Kaufmannssprache aus lat. quantum, dem Neutrum von lat. quantus »wie groß, wie viel; so groß wie« übernommen. – Dazu: Quantität »Menge, Masse, Anzahl; (in … Das Herkunftswörterbuch
quantum — [kwän′təm] n. pl. quanta [kwän′tə] [L, neut. sing. of quantus, how much: see QUANTITY] 1. quantity, or amount 2. a specified quantity; portion 3. in the quantum theory, a (or the) fixed, elemental unit, as of energy, angular momentum, etc … English World dictionary
