-
1 пить залпом
-
2 осушить залпом
quaff глагол: -
3 пить залпом
-
4 заглатывать
-
5 пить большими глотками
quaff глагол:Русско-английский синонимический словарь > пить большими глотками
-
6 опорожнять
1) General subject: deplete, disgorge, empty, evacuate, quaff (бокал, чашу и т. п. тж. quaff off, quaff out, quaff up), teem, tilt, tip, tip (часто tip out), tip off, void (кишечник, мочевой пузырь), dump the contents of a lorry (вагонетку и т. п.)2) Dialect: empt3) Obsolete: avoid5) Rare: deplenish, void (кишечник, мочевой пузырь, гнойник)6) Construction: clear7) Drilling: discharge8) Makarov: bleed (ёмкость), discharge (водохранилище), draw (сосуд), dump (вагонетку и т.п.), evacuate (водохранилище), tilt out, tip out, clean out, draw down (водохранилище)10) General subject: unwater -
7 выпить бокал залпом
Makarov: drink off glass at a single quaffУниверсальный русско-английский словарь > выпить бокал залпом
-
8 выпить пива
1) Jargon: quaff a brew, bust ( some) suds (Let's go out and bast some suds. Пойдём куда-нибудь и выпьем пива.), knock beck a drink, pound a beer2) Makarov: do a beer -
9 наглотаться
Rare: quaff -
10 напиток
-
11 напиться до бесчувствия
1) General subject: quaff oneself into insensibilityУниверсальный русско-английский словарь > напиться до бесчувствия
-
12 наслаждаться
1) General subject: bask (покоем, счастьем; in), delight, enjoy, enjoy (чем-л.), feast, groove, luxuriate (чем-либо), pleasure, rejoice, relish, revel (чем-л.), revel in, revel in (чем-л.), savor (вкусом, запахом и т.п.), savour (вкусом, запахом), regale oneself, take pleasure in, rejoice at (чем-л.), rejoice in (чем-л.), take delight in (чем-л.), quaff (напитком, особ. алкогольным, употребляя в больших количествах), feel high3) Literal: give oneself up to4) Australian slang: roll (чем-л.)5) Jargon: ball of6) Makarov: wallow (чем-л.), delight in7) Taboo: revell -
13 осушать
1) General subject: dike, drain, drain to the dregs, dry, empty (стакан), mop (пот, слезы), mop up, quaff, sponge (чем-л. тж. sponge up), toss down, unwater, wipe3) Aviation: allow to dry4) Naval: exhaust5) Medicine: desiccate6) Engineering: dehumidify, dehydrate, dewater8) Accounting: reclaim10) Marine science: pump dry11) Makarov: dehumidify (воздух, газ, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), desiccate (воздух, газ, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), dewater (болото и т.п.), dewater (удалять влагу), drain (удалять влагу), draw (drew; drawn) (болото и т.п.), dry (удалять влагу), dyke, sponge (чем-л.), sponge up (чем-л.), drain dry12) Yachting: bail13) General subject: sew -
14 осушать залпом
General subject: quaff -
15 пить
1) General subject: drain, have, imbibe (особ. спиртные напитки), kiss, knock back, liquor, sot, take, tipple, toast (за кого-л. или что-л.), drink (тж. спиртные напитки), kiss the cup, quaff (много и с наслаждением, особ. алкоголь)2) Colloquial: mop up3) Australian slang: raise (one's) elbow (особенно пиво)4) Jargon: bend elbow, knock-over, knockover, lift the elbow, party, put away, knock down, scoff, smile (особенно виски), sop5) Makarov: water, cock little finger6) Taboo: bum (крепкие напитки) -
16 пить большими глотками
Универсальный русско-английский словарь > пить большими глотками
-
17 пить залпом
1) General subject: quaff2) Colloquial: (to neck it) neck -
18 питье залпом, большими глотками
General subject: quaffУниверсальный русско-английский словарь > питье залпом, большими глотками
-
19 пить залпом
-
20 бесчувствие
insensibility; unconsciousness; swoonСинонимический ряд:беспамятство (сущ.) беспамятство; бессознательное состояние; обморок; потеря сознания
См. также в других словарях:
Quaff — Quaff, v. t. [imp. & p. p. {Quaffed}; p. pr. & vb. n. {Quaffing}.] [For quach, fr. Gael. & Ir. cuach a drinking cup; cf. L. caucus a drinking vessel. Cf. {Quaigh}.] To drink with relish; to drink copiously of; to swallow in large draughts.… … The Collaborative International Dictionary of English
Quaff — Quaff, v. i. To drink largely or luxuriously. [1913 Webster] Twelve days the gods their solemn revels keep, And quaff with blameless Ethiops in the deep. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quaff — quaff·er; quaff·ing·ly; quaff; … English syllables
quaff — index carouse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quaff — [kwɔf, kwa:f US kwa:f, kwæf] v [T] literary to drink a lot of something quickly = ↑knock back ▪ Wedding guests quaffed champagne … Dictionary of contemporary English
quaff — [ kwaf ] verb transitive MAINLY LITERARY to drink something quickly or with a lot of enjoyment … Usage of the words and phrases in modern English
quaff — (v.) 1510s (implied in quaffer), perhaps onomatopoeic, or perhaps from Low Ger. quassen to overindulge (in food and drink), with ss misread as ff . Related: Quaffed; quaffing. The noun is from 1570s … Etymology dictionary
quaff — [v] drink down down, gulp, guzzle, imbibe, ingurgitate, partake, sip, sup, swallow, swig, swill, toss; concept 169 Ant. eject … New thesaurus
quaff — ► VERB ▪ drink heartily. DERIVATIVES quaffable adjective quaffer noun. ORIGIN probably imitative … English terms dictionary
quaff — [kwäf, kwaf] vt., vi. [Early ModE, prob. (by misreading of ss as ff ) < LowG quassen, to overindulge (in food and drink)] to drink deeply in a hearty or thirsty way n. 1. the act of quaffing 2. a drink that is quaffed quaffer n … English World dictionary
quaff|er — «KWAHF uhr, KWAF , KWAWF », noun. a person who quaffs or drinks deeply … Useful english dictionary